このアーティストの他の楽曲 Soolking
このアーティストの他の楽曲 KeBlack
説明
ボーカリスト：ソーキング
プロデューサー: パンドールミュージック、ラオバンインターナショナル
作曲家、ミキシングエンジニア: Alban Sturaro
マスタリングエンジニア: ベンジャミン・サヴィニョーニ
作詞・作曲：アブデラフ・デラジ
作曲・作詞：セドリック・マテタ・ンコミ
作曲者: ナスブランズ
作曲者: ナウフェル
歌詞と翻訳
原文
Laisse tomber, c'est pas grave. Deux, c'est trop, on pagaye.
Moi, j'ai déjà fait mes bagages. Un cocktail dans les îles pour me calmer.
La vie a fait trop de commères. Aujourd'hui, c'est plus comme hier.
Je sais plus à qui me fier.
Mais bon, c'est pas grave. Tant qu'on fait du cash, ma chérie, ça marche.
Non, non, c'est pas grave. On va juste kiffer sans qu'on s'attache. À part ça commence à bas.
Madame est bipolaire, faut que je m'adapte. Faut que je m'adapte.
On va juste kiffer sans qu'on s'attache. Elle m'a dit : Mais pourquoi t'as quitté?
Ma chérie, c'est chaud. Pour oublier, pour quitter, pour oublier. Elle m'a dit :
Mais pourquoi t'as quitté? Ma chérie, c'est chaud. Pour oublier, pour quitter, pour oublier.
Tu m'as dit : Nous deux, on était comme ciel et moi. Yeah, quand je pense à toi.
Quand je pense à toi.
On dit que moi, je suis un thot. Bah moi, je suis parti avant.
On me demandait ce que je foutais avec elle.
Qu'est-ce que tu fous avec? J'ai kiffé son côté bestial. Entre nous, on sait très bien ce qu'il y a.
On n'est pas faits pour vivre cette vie-là.
Nous deux, là, c'était le festival. J'étais obligé de t'esquiver.
J'ai fait le bilan, y a rien qui va.
Elle m'a dit : Mais pourquoi t'as quitté?
Ma chérie, c'est chaud.
Pour oublier, pour quitter, pour oublier. Elle m'a dit : Mais pourquoi t'as quitté?
Ma chérie, c'est chaud. Pour oublier, pour quitter, pour oublier.
Oh baby, oh baby. Oh baby, come on. Just for you, come on. Oh baby, come on.
Just for you.
Oh baby, come on. Just for you, come on.
Oh baby, come on.
Elle m'a dit : Mais pourquoi t'as quitté? Ma chérie, c'est chaud. Pour oublier, pour quitter, pour oublier. Elle m'a dit :
Mais pourquoi t'as quitté? Ma chérie, c'est chaud. Pour oublier, pour quitter, pour oublier
日本語訳
忘れてください、それは問題ではありません。 ２本では多すぎるので漕ぎます。
もう荷物をまとめました。心を落ち着かせる島のカクテル。
人生にはゴシップが多すぎます。今日はまるで昨日のようです。
もう誰を信じればいいのか分かりません。
でもまあ、そんなことは関係ないよ。私たちが現金を稼ぐ限り、それはうまくいきます。
いやいや、関係ないよ。執着せずに楽しむつもりです。それが低く始まることを除いて。
マダムは双極性障害なので、適応しなければなりません。適応しなければなりません。
執着せずに楽しむつもりです。彼女は私にこう言いました：でも、なぜ去ったのですか？
愛する人よ、暑いです。忘れること、離れること、忘れること。彼女は私にこう言いました。
しかし、なぜ去ったのですか？愛する人よ、暑いです。忘れること、離れること、忘れること。
あなたは私にこう言いました：私たち二人は空と私のようでした。そう、あなたのことを考えると。
あなたのことを思うとき。
彼らは私がクソだと言います。まあ、前に出発しました。
人々は私に、私が彼女と一体何をしていたのかと尋ねました。
それを使って何をしているのですか？私は彼の野獣的な側面が大好きでした。私たちだけは、何が起こっているのかよく知っています。
私たちはこの人生を生きるようにできていません。
二人にとってはお祭りでした。あなたを避けなければなりませんでした。
調べてみましたが、何も問題はありません。
彼女は私にこう言いました：でも、なぜ去ったのですか？
愛する人よ、暑いです。
忘れること、離れること、忘れること。彼女は私にこう言いました：でも、なぜ去ったのですか？
愛する人よ、暑いです。忘れること、離れること、忘れること。
ああ、ベイビー、ああ、ベイビー。ああ、ベイビー、さあ。あなただけのために、さあ。ああ、ベイビー、さあ。
あなただけのために。
ああ、ベイビー、さあ。あなただけのために、さあ。
ああ、ベイビー、さあ。
彼女は私にこう言いました：でも、なぜ去ったのですか？愛する人よ、暑いです。忘れること、離れること、忘れること。彼女は私にこう言いました。
しかし、なぜ去ったのですか？愛する人よ、暑いです。忘れること、離れること、忘れること