このアーティストの他の楽曲 Capo Plaza
説明
メーカー：AVA
プログラミング：AVA
ボーカル：カポ・プラザ
生産者：フィネス
プログラミング: フィネス
プロデューサー: MARRAMVSIC
プログラミング: MARRAMVSIC
作曲者：フィネス
作曲者: フランチェスコ・アヴァローネ
作曲・作詞：ルカ・ドルソ
作曲者: マルコ・マーラ
歌詞と翻訳
原文
Giuro è una rivincita, giuro è una rivincita!
E le collane che ora brillano nella città, ora è profonda notte, yeah.
Baby, giuro è una rivincita, baby, giuro è una rivincita.
E le persone sai che fingono e non cambierà, è successo troppe volte, yeah, yeah.
Ma baby tu, proprio tu, mi ammazzerai o mi avvierai.
Giuro è una rivincita, dicevano: "Non vincerai", yeah, ma la merda fortifica.
Stavo in un edificio tutto grigio dentro l'hinterland, coi primi soldi il frigo, poi ho scalato la classifica.
E giuro è una rivincita, vedere mamma e papà e i nipotini in una villa, vedere un po' di pace a volte sì, mi tranquillizza, ma ritorna come prima.
E forse è colpa mia o di questo mondo che mi strizza, chi lo sa? Ce la faccio oppure basta e non lo so come va.
Ogni volta che lo chiedi forse sì, forse boh, ma lo giuro è una rivincita, culo su un'auto ibrida. So che niente è impossibile, voglio soltanto vincere.
E le collane che ora brillano nella città, ora è profonda notte, yeah.
Baby, giuro è una rivincita, baby, giuro è una rivincita.
E le persone sai che fingono e non cambierà, è successo troppe volte, yeah, yeah.
Ma baby tu, proprio tu, mi ammazzerai o mi avvierai.
Le collane che ora brillano, sotto al palco strillano, plaza, nuovo deal, nuova casa.
Ho pensieri che m'assillano e non me ne libero, nada, ma io vincero e basta.
Baby, seguo l'istinto, da solo contro il mondo, è un uomo, non mi ha ucciso, devi andare più a fondo.
Questi sono i rivali, ma pagheranno il conto, rispetto per nessuno e paura di nessuno.
Ho comprato un nuovo Rolex, ma mica lo posto. Mangio un'aragosta, sì, quella più grossa.
Sarà una rivincita, faremo un grande colpo e tu sarai bellissima come dal primo giorno, yeah.
E le collane che ora brillano nella città, ora è profonda notte, yeah.
Baby, giuro è una rivincita, baby, giuro è una rivincita.
E le persone sai che fingono e non cambierà, è successo troppe volte, yeah, yeah.
Ma baby tu, proprio tu, mi ammazzerai o mi avvierai, yeah.
日本語訳
誓うよ、これは復讐だ、誓うよ、それは復讐だ！
そして今街で輝くネックレス、今は深い夜です、ええ。
ベイビー、再戦だと誓うよ、ベイビー、再戦だと誓うよ。
そして、あなたが知っている人々はふりをしてもそれは変わりません、それは何度も起こりました、ええ、ええ。
でも、ベイビー、あなたは、すべての人々の中で、私を殺すか、私を離れるでしょう。
誓うよ、再戦だ、彼らは言った、「君には勝てない」、そう、でもクソが君を強くするんだ。
私は奥地にある灰色の建物に住んでいて、最初のお金で冷蔵庫を買い、それから階級を上げました。
そして、これは復讐だと誓います、別荘にいる父と母、そして孫たちを見て、時々少し平和を感じるのです、そうです、それは私を安心させますが、以前の状態に戻ってしまいます。
そしてもしかしたら、私を圧迫しているのは私のせいなのか、それともこの世界のせいなのか、誰にもわかりません。できるのか、それともそれで十分なのか、どうなるかわかりません。
あなたが尋ねるたびに、おそらくイエスかもしれないし、おそらくわからないかもしれませんが、ハイブリッドカーのクソ、それが見返りであると誓います。不可能なことは何もないことはわかっていますが、ただ勝ちたいだけです。
そして今街で輝くネックレス、今は深い夜です、ええ。
ベイビー、再戦だと誓うよ、ベイビー、再戦だと誓うよ。
そして、あなたが知っている人々はふりをしてもそれは変わりません、それは何度も起こりました、ええ、ええ。
でも、ベイビー、あなたは、すべての人々の中で、私を殺すか、私を離れるでしょう。
今輝くネックレス、ステージの下で叫び声、広場、新しい契約、新しい家。
頭から離れない考えがあって、それを取り除くことはできない、何もない、ただ勝つだけだ。
ベイビー、私は本能に従い、世界に対して一人で、彼は男です、彼は私を殺しませんでした、もっと深く行かなければなりません。
彼らはライバルですが、誰も尊敬せず、誰も恐れることなく、代償を払います。
新しいロレックスを購入しましたが、投稿しません。私はロブスターを食べます、そうです、大きなものです。
それは再戦になるでしょう、私たちは大きなスプラッシュを作ります、そしてあなたは初日と同じように美しいでしょう、そうです。
そして今街で輝くネックレス、今は深い夜です、ええ。
ベイビー、再戦だと誓うよ、ベイビー、再戦だと誓うよ。
そして、あなたが知っている人々はふりをしてもそれは変わりません、それは何度も起こりました、ええ、ええ。
でも、ベイビー、あなた、あなた、私を殺すか、私を追い出すでしょう、ええ。