このアーティストの他の楽曲 Mika Noé
このアーティストの他の楽曲 Kauta
説明
関連出演者：ミカ・ノエ×カウタ
関連出演者：ミカ・ノエ
関連出演者：カウタ
作詞・作曲：ミカ・ネッツェル
作詞・作曲：カウタール・ブルファザット
作詞・作曲：フィリップ・ブラウン
作詞・作曲：シャヤン・ハートマン
プロデューサー：2SHY
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Yunus 'Kingsize' Cimen
歌詞と翻訳
原文
So oft gedacht, dass was bleibt, aber nichts von uns blieb, ist schon okay.
So oft gehofft, dass wir uns noch mal sehen, doch dafür war's zu spät.
Ich sehe, du lebst weiter und ich bleibe stehen. Wie schließt man ab?
Ich weiß nicht, wie das geht. Was ich an mir mochte, es liegt noch bei dir.
So weit gekommen, aber nicht bis zum Ziel.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß. Ja, wie man liebt, das hast du mir gezeigt.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß, was du mir gezeigt hast, kann ich nicht allein.
Warum sagst du nichts mehr, wenn ich wein?
Es tut mir weh, doch hab's dir nie gezeigt.
-Warum fühl ich mich mit dir so allein? -Ich ging verloren.
Dass ich dich brauch, tut mir weh.
Lieg in deinen Armen, doch seh nichts, was mich noch liebt.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß. Ja, wie man liebt, das hast du mir gezeigt.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß, was du mir gezeigt hast, kann ich nicht -allein.
-Ich hab für uns zwei gehofft, dass es reicht. War ein Versuch, doch es sollte nicht sein.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß, was du mir gezeigt hast, kann ich -nicht allein. -Sag mir, wie du das meinst.
-Ich kann das nicht allein, ja.
-Warum hast du's mir nie -gezeigt?
-Ich kann das nicht allein, ja.
日本語訳
何かが残るだろうとよく思ったが、私たちは何も残らなかった、大丈夫。
また会えることを何度も願っていましたが、もう遅すぎました。
あなたが生き続けるのを見て、私は立ち続けます。どう結論づけますか？
その方法がわかりません。私が自分自身について何が好きだったかは、やはりあなた次第です。
私たちはここまで来たが、まだゴールラインには達していない。
そして、あなたがいなくなった今、私は気づきました、私は知っています。そう、あなたは私に愛する方法を教えてくれました。
そして、あなたがいなくなった今、私はあなたが私に示してくれたこと、私一人ではできないことを知っています。
私が泣いてもどうしてもう何も言わないの?
傷つきますが、それをあなたに見せたことはありません。
-なぜ私はあなたと一緒にいるとこんなに孤独を感じるのですか？ -道に迷ってしまいました。
あなたが必要だと思うと傷つきます。
あなたの腕の中に横たわっていても、まだ私を愛してくれているものは何も見えません。
そして、あなたがいなくなった今、私は気づきました、私は知っています。そう、あなたは私に愛する方法を教えてくれました。
そして、あなたがいなくなった今、あなたが私に示してくれたことが、私には一人ではできないことだと気づきました。
-私たち二人にとってはそれで十分だと思っていました。それは試みでしたが、そうなるべきではありませんでした。
そしてあなたがいなくなった今、あなたが私に示してくれたことはわかっている、それは私一人ではできないことだと気づきました。 -それがどういう意味なのか教えてください。
-これは私一人ではできません、そうです。
-なぜ今まで私に見せてくれなかったのですか?
-これは私一人ではできません、そうです。