歌詞と翻訳
原文
Nicht nur Liebe, das danach, das macht auch blind. Ja, ich glaub, du hast mir die
Sicht verbaut. Und zum Fliegen fehlt mir gerade der Aufwind.
Ich will nicht einsehen, dass ich dich dafür brauch.
Die Lichter werden kleiner und ich lasse deine Stadt hinter mir.
Irgendwann wird es leichter.
Doch irgendwann ist irgendwie noch nicht hier.
Aber uhhh, irgendwann lass ich das, was wir mal waren, hinter mir.
Uhhh, irgendwann handelt nicht jedes meiner Lieder von dir.
Und irgendwann geht es nicht mehr um dich.
Irgendwann fang ich noch mal von vorne an. Irgendwann.
Doch irgendwann ist noch nicht hier. Yeah.
Jedes Lied, das ich grad schreibe, klingt traurig, weil ich weiß, dass du es eh nicht mehr hörst.
Wo ich bin, da fehlt mir gerade der Ausblick.
Viel zu grau, weiß nicht, wo ich hingehör. Ah.
Und das war's. Komm, lass es jetzt untergehn.
Doch ich schaffe es nicht, dabei zuzusehn. Unterwegs, hab keine Kraft, um mich umzudrehn.
Und ich schaue geradeaus.
Ich glaub, ich fand uns einfach zu schön, um jetzt zu verstehen, dass wir, was wir waren, nicht mehr sind. Und ich hasse, wie traurig es klingt.
Doch ich weiß, dass ich dir nicht fehl.
Aber uhhh, irgendwann lass ich das, was wir mal waren, hinter mir.
Uhhh, irgendwann handelt nicht jedes meiner Lieder von dir.
Und irgendwann geht es nicht mehr um dich. Irgendwann fang ich noch mal von vorne an.
Irgendwann. Doch irgendwann ist noch nicht hier.
日本語訳
恋愛だけでなく、その後に起こることも、あなたを盲目にしてしまいます。はい、分かったと思います
可視性がインストールされました。そして私には風上に飛ぶ能力がありません。
このためにあなたが必要だということを見たくないのです。
明かりが小さくなり、私はあなたの街を後にします。
ある時点でそれは簡単になります。
しかし、どういうわけか、いつかはまだ来ていません。
でも、ああ、いつかは、私たちがかつていたものを離れることになるでしょう。
ああ、ある時点で、私の曲のすべてがあなたのことを歌っているわけではありません。
そしてある時点で、それはあなたのことではなくなります。
いつかまた最初からやり直します。いつか。
しかし、いつかはまだ来ていません。うん。
私が今書いている曲はどれも悲しく聞こえます、どうせもう聴けないとわかっているからです。
私がいる場所では、今、景色が見えません。
灰色すぎて、自分がどこに属しているのかわかりません。ああ。
それで終わりだ。さあ、もう降ろしてください。
しかし、私はそれを見ることができません。途中、振り返る気力もありません。
そして私はまっすぐ前を見つめます。
今思うと、私たちが美しすぎて、今では私たちがそうではなくなったことを理解できなかったのだと思います。そして、私はそれがどれほど悲しく聞こえるか嫌いです。
でも、あなたがいなくて寂しくないことはわかっています。
でも、ああ、いつかは、私たちがかつていたものを離れることになるでしょう。
ああ、ある時点で、私の曲のすべてがあなたのことを歌っているわけではありません。
そしてある時点で、それはあなたのことではなくなります。いつかまた最初からやり直します。
いつか。しかし、いつかはまだ来ていません。