このアーティストの他の楽曲 Kauta
説明
作詞・作曲・編曲：カウタ
作詞・作曲：ジョルディ
プロデューサー: アレックス・アイザック
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Lex Barkey
歌詞と翻訳
原文
Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
Nein, du tust mir nie wieder weh, nein
Für dich war ich was ganz Besond'res
Der du vertrauen konntest
Deine Nummer eins (Deine Nummer eins)
Wusst nicht, was ich machen sollte
Als du mich verlassen wolltest
Also brachte ich's mir bei (Also brachte ich's mir bei)
Ey, ey
Regel Nummer eins: Du bist nie allein
Und Nummer zwei: Warum traurig sein?
Wenn er lügt und betrügt, dich verletzt
Lass ihn geh'n und genau das ist Nummer drei
Ich bin nie wieder nur ein Spiel für ihn
Regel Nummer vier: Nie dich selbst verlier'n
Also scheiß auf ihn
Du tust mir nicht mehr weh
Nein, das passiert mir nie, nie wieder
Bis irgendjemand kommt und mir mein Herz kaputt macht
Nein, das passiert mir nie, nie wieder
Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
Nein, du tust mir nie wieder weh, nein
Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
Nein, du tust mir nie wieder weh, nein
Nein, du tust mir nie mehr weh, denn ich weiß jetzt
Genau, wie man auf mich aufpasst
Und nie wieder renn' ich dir hinterher, wenn
Ja, wenn es dir nichts ausmacht
Bleib ich so, wie ich bin, kenne mein'n Wert
Und ich änder' mich für niemanden mehr
Hab mich zu lieben gelernt (Hab mich zu lieben gelernt)
Regel Nummer eins: Du bist nie allein
Und Nummer zwei: Warum traurig sein?
Wenn er lügt und betrügt, dich verletzt
Lass ihn geh'n und genau das ist Nummer drei
Ich bin nie wieder nur ein Spiel für ihn
Regel Nummer vier: Nie dich selbst verlier'n
Also scheiß auf ihn
Du tust mir nicht mehr weh
Nein, das passiert mir nie, nie wieder
Bis irgendjemand kommt und mir mein Herz kaputt macht
Nein, das passiert mir nie, nie wieder
(Nein, das passiert mir nie) Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
Nein, du tust mir nie wieder weh, nein
Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
Nein, du tust mir nie wieder weh, nein
Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
Nein, du tust mir nie wieder weh, nein
Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
Nein, du tust mir nie wieder weh, nein
日本語訳
ああ、ハビビ、ハビビ、イ、イ、イ、イ
ああ、ハビビ
いいえ、もう二度と私を傷つけることはありません、いいえ
あなたにとって私はとても特別な存在でした
信頼できる人
あなたのナンバーワン (あなたのナンバーワン)
何をしたらいいのか分かりませんでした
あなたが私から離れたいと思ったとき
だから私は自分で勉強しました (だから私は自分で勉強しました)
おい、おい
ルールその1：あなたは決して一人ではない
そしてその 2: なぜ悲しいのですか?
彼が嘘をついたり浮気したりすると、あなたは傷つきます
彼を行かせてください、それがまさに3番目です
私はもう彼にとってただのゲームにはならない
ルールその4：自分を見失わないこと
だからクソ野郎
あなたはもう私を傷つけないでしょう
いいえ、そんなことは二度と私には起こらないでしょう
誰かがやって来て私の心を壊すまで
いいえ、そんなことは二度と私には起こらないでしょう
ああ、ハビビ、ハビビ、イ、イ、イ、イ
ああ、ハビビ
いいえ、もう二度と私を傷つけることはありません、いいえ
ああ、ハビビ、ハビビ、イ、イ、イ、イ
ああ、ハビビ
いいえ、もう二度と私を傷つけることはありません、いいえ
いいえ、もう二度と私を傷つけることはないだろう、もうわかったから
まさに私の世話をする方法
そして、もしそうなら、私は二度とあなたを追いかけません
はい、差し支えなければ
このままでいれば自分の価値が分かる
そして私はもう誰のためにも変わりません
自分を愛することを学んだ（私を愛することを学んだ）
ルールその1：あなたは決して一人ではない
そしてその 2: なぜ悲しいのですか?
彼が嘘をついたり浮気したりすると、あなたは傷つきます
彼を行かせてください、それがまさに3番目です
私はもう彼にとってただのゲームにはならない
ルールその4：自分を見失わないこと
だからクソ野郎
あなたはもう私を傷つけないでしょう
いいえ、そんなことは二度と私には起こらないでしょう
誰かがやって来て私の心を壊すまで
いいえ、そんなことは二度と私には起こらないでしょう
(いいえ、私には決して起こりません) ああ、ハビビ、ハビビ、イ、イ、イ、イ
ああ、ハビビ
いいえ、もう二度と私を傷つけることはありません、いいえ
ああ、ハビビ、ハビビ、イ、イ、イ、イ
ああ、ハビビ
いいえ、もう二度と私を傷つけることはありません、いいえ
ああ、ハビビ、ハビビ、イ、イ、イ、イ
ああ、ハビビ
いいえ、もう二度と私を傷つけることはありません、いいえ
ああ、ハビビ、ハビビ、イ、イ、イ、イ
ああ、ハビビ
いいえ、もう二度と私を傷つけることはありません、いいえ