このアーティストの他の楽曲 PLK
説明
作曲者: メーサー
歌詞と翻訳
原文
Ouh, oui
Le P, le L Aka le Père Noël
Enna Music, Panenka, depuis l'départ, on l'fait nous-mêmes (rah)
Tu peux m'trouver dans un hall ou sur l'tapis rouge à Cannes
Mon but, c'est l'sourire de ma mère
Vous, l'vôtre, c'est le Hurrican (ouh, oui)
On n'est pas fait du même bois
T'sais quoi? En vrai, j't'aime pas (pah, pah)
J'kiffe quand t'as dit "baise-moi", juste après, elle reste pas
Là, c'est les banlieues qui montent sur Paname, j'ai aiguisé ma lame
J'reviens avec la même équipe de cons, des couplets d'malade
J'suis en fin d'peine, j'ressors avec la dalle d'un tolard
J'vois qu'des MC danser, moi, j'suis là, j'leur lance des dollars
Imagine la gueule des touristes
On est tous cagoulés (pah, pah, pah, pah, pah)
J'suis dans l'rétro, prêt à doubler, on est tous très bourrés
Violents sur les bords, on n'a jamais tort
On allume, on rentre dans l'décor, nique la mère aux porcs
J'ferme ma gueule, j'finis au dépôt, solo comme un grand
Pas d'notre faute si depuis tout petit
La rue m'va comme un gant (ouh, oui)
On paye pas d'mine, on casse des bouches
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (brr)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée
On paye pas d'mine, on casse des bouches
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (pah, pah, pah, pah)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées (brr)
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée (ouh, oui)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée
300 condés à vue d'nez (pah, pah, pah, pah)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée (brr)
300 condés à vue d'nez (pah)
Hey
Ça tourne en Clio à quatre, mais c'est toujours mieux qu'à pattes (oui)
Réveille pas trop la bête (nan), nous fais pas trop l'khabat
Garde les yeux bien ouverts
C'est quand tu t'reposes qu'on t'attaque (brr)
J'ai fait l'gentil, gentil, puis, j'lui ai mis une patate (ah)
Moi, j'veux la vie de luxe, mais avec moi, prendre tous mes gars
Trouver une femme carrée, puis faire la fiesta sous les draps
Si j'ai un gars, j'l'emmène direct au Parc, nous saoulez pas
Si c'est une fille, tranquille, j'lui apprends l'foot, elle s'y mettra
Banlieusard comme un Grec-frites, on s'prend la tête vite
J'sais même plus combien j'ai fait d'feats, combien j'ai fait d'fric
Accélère comme sur l'avenue des Champs-Élysées
Faut rentabiliser, gratte un Snap' à un truc à tiser
On paye pas d'mine, on casse des bouches (on casse)
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (brr)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée
On paye pas d'mine, on casse des bouches
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (pah, pah, pah, pah)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées (brr)
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée (ouh, oui)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée
300 condés à vue d'nez (pah) (pah, pah, pah, pah)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée (brr)
300 condés à vue d'nez (pah)
日本語訳
ああ、そうだね
P、L 別名サンタクロース
Enna Music、Panenka、最初から私たちは自分たちでやっています (rah)
カンヌのホールやレッドカーペットで私を見つけることができます
私の目標は母の笑顔です
あなた、あなたのものはハリカンです (ああ、そうです)
私たちは同じ木でできているわけではありません
知っていますか?実のところ、私はあなたを愛していない(パー、パー)
あなたが「ファック・ミー」と言ったのが大好きです、その直後、彼女はそこにいません
そこはパナメにそびえる郊外、私は刃を研いだ
私は同じバカと病んだ詩のチームと一緒に戻ってくる
私は言葉を言い終えて、卑怯者のような表情で出てくる
MCたちが踊っているのが見える、私もそこにいる、彼らにドルを投げている
観光客の顔を思い浮かべてください
僕らはみんなフードをかぶっている (パ、パ、パ、パ、パ)
私はレトロにいる、倍増する準備ができている、私たちは皆とても酔っている
境界線では暴力的ですが、私たちは決して間違っていません
私たちはそれを点灯し、現場に入り、豚の母親をファックします
私は口を閉ざし、結局は倉庫に着いて、大人のように一人でいる
私たちが小さい頃からなら私たちのせいじゃない
通りは手袋のように私にフィットする (ああ、そうだ)
私たちはあまり注意を払わず、口を割ってしまいます
パリジャンよ、青と赤を着た私たちだ (brr)
郊外、穴あきスニーカーで到着
数人の兄弟が投獄されたが、チームは崩壊しなかった
私たちはあまり注意を払わず、口を割ってしまいます
パリジャンよ、青と赤を着た私たちだ (パ、パ、パ、パ)
郊外、穴の空いたスニーカーで到着 (brr)
何人かの兄弟が投獄されましたが、チームは崩壊しませんでした (ああ、そうです)
南部郊外(南部郊外)、北部郊外(北部郊外)
子供たちを遠ざけて、出かけるときは気をつけてね(ああ、そうだね)
今夜はパナメが燃えると思う
街路には煙が立ち込めている
額面で 300 コンデ (パ、パ、パ、パ)
南部郊外(南部郊外)、北部郊外(北部郊外)
子供たちを遠ざけて、出かけるときは気をつけてね(ああ、そうだね)
今夜はパナメが燃えると思う
街路には煙が立ち込めています(brr)
額面で 300 コンデ (pah)
おい、
四輪車クリオみたいに走りますが、それでも徒歩よりはマシです(はい)
あまり野獣を起こさないでください (いや)、私たちを心配させすぎないでください
目を大きく開いたままにしてください
あなたが休んでいるとき、人々はあなたを攻撃します (brr)
私は親切に、親切にして、それから彼にジャガイモをあげました (ああ)
私は贅沢な生活がしたい、でも私と一緒に、私の仲間全員を連れて行ってください
四角い女性を見つけて、シーツの下でパーティーをする
男がいたら、すぐに公園に連れて行きます、酔わないですよ
女の子なら心配しないで、私が彼女にサッカーを教えてあげる、彼女は始めるよ
郊外はギリシャ料理とフライドポテトのようなもので、すぐに混乱してしまいます
どれだけの偉業を成し遂げたのか、どれだけのお金を稼いだのかさえ分からない
シャンゼリゼ通りのように加速
利益を出さなければなりません、何かを織るためにスナップをかいてください
私たちはあまり注意を払わず、口を割ります(私たちは壊します)
パリジャンよ、青と赤を着た私たちだ (brr)
郊外、穴あきスニーカーで到着
数人の兄弟が投獄されたが、チームは崩壊しなかった
私たちはあまり注意を払わず、口を割ってしまいます
パリジャンよ、青と赤を着た私たちだ (パ、パ、パ、パ)
郊外、穴の空いたスニーカーで到着 (brr)
何人かの兄弟が投獄されましたが、チームは崩壊しませんでした (ああ、そうです)
南部郊外(南部郊外)、北部郊外(北部郊外)
子供たちを遠ざけて、出かけるときは気をつけてね(ああ、そうだね)
今夜はパナメが燃えると思う
街路には煙が立ち込めている
300 コンデ (パー) (パー、パー、パー、パー)
南部郊外(南部郊外)、北部郊外(北部郊外)
子供たちを遠ざけて、出かけるときは気をつけてね(ああ、そうだね)
今夜はパナメが燃えると思う
街路には煙が立ち込めています(brr)
額面で 300 コンデ (pah)