このアーティストの他の楽曲 Jul
説明
作曲者:JUL
作詞:JUL
歌詞と翻訳
原文
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
J'ai perdu mon temps d'temps, qu'est-c'que t'entends?
Des fois, c'est tentant de mettre sur soi un pantin
Ouais, c'est l'boucan-can, j'me lève les dents-dents
J'rêve d'avoir la meilleure dans le compte en banque
J'ai perdu mon temps d'temps, qu'est-c'que t'entends?
Des fois, c'est tentant de mettre sur soi un pantin
Ouais, c'est l'boucan-can, j'me lève les dents-dents
J'rêve d'avoir la meilleure dans le compte en banque
Chez moi, j'ai pas de kala', j'suis calé
J'suis avec ma douce, elle me fait des câlins
Des câlins
Plein de salopes qui m'ont sali, qui sont ingés dans mon salon
C'est des salopes, là j'suis solo, j'peux même plus leur dire "salut"
Plein de salopes qui m'ont sali, qui sont ingés dans mon salon
C'est des salopes, là j'suis solo, j'peux même plus leur dire, "salut"
J'fume le dernier et j'vais me coucher
Tu parles sur moi, tu crois qu'ça va me toucher?
Tu rigoles quand les malheurs tombent sur moi
Quand ça va t'arriver, j'vais même pas bouger
On se parlera plus, c'est cassé
Y a des choses qu'j'peux pas effacer
On va pas revenir sur l'passé
Pour moi, c'est affaire classée
(J'étais triste everyday)
Ils m'ont rendu parano
(Pourtant, j'l'ai pas mérité)
Mais Dieu, il voit tout là-haut
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
Les gens sont pas contents quand tu fais mieux qu'eux
Et quand ils font mieux qu'toi, ils s'prennent pour j'sais pas qui
J'suis pas là pour descendre les gens ou pour les rabaisser
À tous ceux qui sont pas contents, qu'ils aillent se faire baiser
J'rappe pour toi qui es dans ta cellule
En train d'faire des pompes et des pattes
J'rappe pour toi là qui déprime
Qui regarde la ville, fume des pét'
Je connais la vie et ses codes
J'sais qu'la rue laisse des séquelles
Et que quand y a des traîtres sur les côtes
Ton vrai pote, tu sais plus c'est lequel
Quand autour d'toi, y a pas un bâtard
Y a personne qui sait quand tu arrives, quand tu repars
Ouvre plus trop ton cœur
Tu peux rentrer pour assoc' malfaiteur
C'est moi l'auteur, c'est moi le moteur
On s'connaît trop, j'te crame vite quand tu fais l'menteur
En c'moment là, j'suis sur la mer
Tout l'hiver dans la chambre, après, j'sors à mort
On se parlera plus, c'est cassé
Y a des choses qu'j'peux pas effacer
On va pas revenir sur l'passé
Pour moi, c'est affaire classée
(J'étais triste everyday)
Ils m'ont rendu parano
(Pourtant, j'l'ai pas mérité)
Mais Dieu, il voit tout là-haut
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
On se parlera plus, c'est cassé
Y a des choses qu'j'peux pas effacer
On va pas revenir sur l'passé
Pour moi, c'est affaire classée
(J'étais triste everyday)
Ils m'ont rendu parano
(Pourtant, j'l'ai pas mérité)
Mais Dieu, il voit tout là-haut
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
日本語訳
毎日悲しかったです
毎日悲しかったです
時間を無駄にしたよ、何が聞こえる?
時々、自分自身に操り人形を着せたくなることがあります
そう、騒音だ、歯を立てて起き上がるんだ
私は銀行口座を最高のものにすることを夢見ています
時間を無駄にしたよ、何が聞こえる?
時々、自分自身に操り人形を着せたくなることがあります
そう、騒音だ、歯を立てて起き上がるんだ
私は銀行口座を最高のものにすることを夢見ています
家にはカラがない、行き詰まってしまった
私は恋人と一緒にいる、彼女は私を抱きしめてくれる
ハグ
私をめちゃくちゃにして、リビングルームに侵入したたくさんの女たち
彼らは雌犬だ、私は今ソロだ、もう彼らに「こんにちは」とさえ言えない
私をめちゃくちゃにして、リビングルームに侵入したたくさんの女たち
奴らは雌犬だ、ここでは私は一人だ、もう彼らに「こんにちは」とさえ言えない
最後も吸って寝ます
あなたは私のことを話しますが、それが私に影響を与えると思いますか?
不幸が私に降りかかるとあなたは笑う
それがあなたに起こったら、私は動くつもりさえありません
もう話さない、壊れてしまった
消せないものもあります
私たちは過去に戻るつもりはありません
私にとっては一件落着です
(毎日悲しかったです)
彼らは私を偏執的にさせた
(しかし、私はそれに値しませんでした)
でも神よ、彼はそこにあるものすべてを見ているのです
毎日悲しかったです
毎日悲しかったです
あなたが自分より優れた成果を上げても、人は満足しません
そして、彼らがあなたよりも優れているとき、彼らは自分が誰であるかわかりませんが、
私は人々を貶めたり、貶めたりするためにここにいるわけではない
幸せじゃない人たちよ、自分自身をクソにしてください
独房にいるあなたのためにラップします
腕立て伏せと前足をする
落ち込んでいる君のためにラップします
街を見て屁を吸う人
私は人生とその規範を知っています
ストリートには後遺症が残るのはわかっている
そして海岸に裏切り者がいるとき
本当の友達、どっちだか分からない
あなたの周りには野郎はいない
あなたがいつ到着し、いつ出発するのか誰も知りません
心を開きすぎて
犯罪者と関わることもできる
私が作者、私が原動力です
私たちはお互いのことをよく知っています、あなたが嘘つきのような態度をとるとすぐに火傷します
今、私は海の上にいる
冬の間ずっと部屋の中にいて、それから私は死ぬために外に出る
もう話さない、壊れてしまった
消せないものもあります
私たちは過去に戻るつもりはありません
私にとっては一件落着です
(毎日悲しかったです)
彼らは私を偏執的にさせた
(しかし、私はそれに値しませんでした)
でも神よ、彼はそこにあるものすべてを見ているのです
毎日悲しかったです
毎日悲しかったです
もう話さない、壊れてしまった
消せないものもあります
私たちは過去に戻るつもりはありません
私にとっては一件落着です
(毎日悲しかったです)
彼らは私を偏執的にさせた
(しかし、私はそれに値しませんでした)
でも神よ、彼はそこにあるものすべてを見ているのです
毎日悲しかったです
毎日悲しかったです
毎日悲しかったです
毎日悲しかったです