このアーティストの他の楽曲 La Fouine
このアーティストの他の楽曲 L2B
説明
作曲者: ビギージョー
作曲者: ル・ホワイト
作詞：ラ・フーヌ
作詞：IDS
作詞：D2
歌詞と翻訳
原文
Ba'-Banlieue Sale Music
Biggie Jo on the beat
Ba', Banlieue Sale
C'est holiday, eux ils boudent, everyday c'est very good
J'vois ma tess dans l'hublot, j'fais grimper les miles sur Flying Blue
Flying Blue, Flying Blue, everyday c'est very good
J'vois ma tess dans l'hublot, j'fais grimper les miles sur Flying Blue
Boun-boun-bounce, bébé rebondit
Moi j'étais au shtar avec les gars de Bondy (for real)
À ma gauche, à ma droite, y a des bandits (for real)
Ceux qui t'mettent sur une chaise, les yeux bandés (pah, pah)
Et la cagoule, c'est pas que pour mardi gras ('di gras)
Tu veux quoi? Du filtré, du gras? (Du gras)
Tu veux quoi? D'la zipette, d'l'héro'? (D'l'héro')
J'fume un joint, les petits font des roues
J'm'endors en G.A.V, j'ai des rêves d'homicides
78, Bois-d'Ar' et j'tombe à domicile
J'viens d'bédave au moins deux missiles
J'me sens comme si j'étais deux Messi (deux Messi)
IDS, D2, 1004, j'allais déjà braquer ED
Vous êtes tombés pour à peine deux G
On les fout en L2, nous, c'est L2B
J'suis en carré, j'me souviens plus d'la soirée, j'suis sous Ruinart (Ruinart, Ruinart)
J'ai toujours mon doré au bec, tu peux m'croiser dans un Velar (Velar, Velar)
Des fois j'oublie qu'j'suis connu, j'me balade seul dans Paname (seul dans Paname)
Ces petits connaissent mon gang, à la vie, à la mort, le gang, le gang
C'est holiday, eux ils boudent, everyday c'est very good
J'vois ma tess dans l'hublot, j'fais grimper les miles sur Flying Blue
Flying Blue, Flying Blue, everyday c'est very good
J'vois ma tess dans l'hublot, j'fais grimper les miles sur Flying Blue
J'ai l'élégance à Sarkozy, si y a mes nintchs, c'est pas pour causer (non, non)
J'ai calé un nine dans l'cosy, proximité près d'un pour les dossiers
J'vais manger au nogou mais pas pour la frime
Ils ont pas un euro, donc ils veulent ma team
J'arrive en Velar, ouais, tellement on brille, tellement on brille
C'est même pas mon anniv' (j'suis avec Laouni)
C'est holiday, eux ils boudent, everyday c'est very good
J'vois ma tess dans l'hublot, j'fais grimper les miles sur Flying Blue
Flying Blue, Flying Blue, everyday c'est very good
J'vois ma tess dans l'hublot, j'fais grimper les miles sur Flying Blue
J'ai des liasses toutes bleues, toutes vertes (toutes vertes)
Il y aura que des jaunes, fly ma cons' (ma cons')
La caution, c'est une baraque au bled (au bled), la potion, c'est le sirop pomme-vert
J'ai pas pé-ra pour l'buzz, j'arrive tout en BS, bang
J'traine à la- gang, depuis la DS, j'reste à la tess
C'est holiday, eux ils boudent, everyday c'est very good
J'vois ma tess dans l'hublot, j'fais grimper les miles sur Flying Blue
Flying Blue, Flying Blue, everyday c'est very good
J'vois ma tess dans l'hublot, j'fais grimper les miles sur Flying Blue
日本語訳
ババンリュー・セール・ミュージック
ビートに乗ったビギー・ジョー
Ba'、汚い郊外
休日だ、彼らは不機嫌になる、毎日はとても良い
窓の中に妻が見える、フライング・ブルーでマイルを増やす
フライングブルー、フライングブルー、毎日はとても良いです
窓の中に妻が見える、フライング・ブルーでマイルを増やす
ブンブンバウンス、ベイビーバウンス
私はボンディの人たちとシュタールにいました（本当です）
私の左にも右にも山賊がいます（本当に）
あなたを目隠しをして椅子に座らせる人たち (パ、パ)
そして、このフードはマルディグラだけのものではありません ('di gras)
何が欲しいの？ろ過されて、脂っこい？ (太った)
何が欲しいの？ジペットから、ヒーローから？ （主人公より）
私はジョイントを吸い、小さな子供たちは側転をします
G.A.Vで眠りにつく、殺人の夢を見る
78、ボワ・ダル、そして私は家にいる
少なくとも2発のミサイルを外しただけだ
まるで二人のメシスになったような気分だ (二人のメシス)
IDS、D2、1004、私はすでにEDを強盗するつもりでした
わずか 2 G で落ちました
私たちはそれらを L2 に置きます。私たちにとっては L2B です
私は広場にいる、夕方のことは覚えていない、私はルイナールの下にいる (ルイナール、ルイナール)
私はまだスケトウダラを口に含んでいます、ヴェラールで会いましょう (ヴェラール、ヴェラール)
時々私は自分が有名であることを忘れます、私はパナメで一人で歩きます（パナメで一人で）
この小さな子たちは私のギャングを知っています、生でも死でも、ギャング、ギャング
休日だ、彼らは不機嫌になる、毎日はとても良い
窓の中に妻が見える、フライング・ブルーでマイルを増やす
フライングブルー、フライングブルー、毎日はとても良いです
窓の中に妻が見える、フライング・ブルーでマイルを増やす
サルコジには優雅さがある、もし私のニッチがあるなら、それはおしゃべりのためではない（いいえ、いいえ）
居心地の良い空間では 9 を押し込み、ファイルの場合は 1 に近づきました
ノゴウを食べるつもりだけど、見せびらかすためじゃないよ
彼らはユーロを持っていないので、私のチームが欲しいのです
私はヴェラールに来ます、そう、私たちはとても輝いています、私たちはとても輝いています
誕生日でもないのに（ラウニと一緒だよ）
休日だ、彼らは不機嫌になる、毎日はとても良い
窓の中に妻が見える、フライング・ブルーでマイルを増やす
フライングブルー、フライングブルー、毎日はとても良いです
窓の中に妻が見える、フライング・ブルーでマイルを増やす
私はすべて青、すべて緑 (すべて緑) のバンドルを持っています
黄色のものしかない、私の短所を飛ばしてください（私の短所）
預金は血の中にある小屋 (血の中にある)、ポーションはアップルグリーンのシロップ
バズは気にしなかった、全部BSで来た、バン
DSの頃からギャングに行ってテスに居る
休日だ、彼らは不機嫌になる、毎日はとても良い
窓の中に妻が見える、フライング・ブルーでマイルを増やす
フライングブルー、フライングブルー、毎日はとても良いです
窓の中に妻が見える、フライング・ブルーでマイルを増やす