このアーティストの他の楽曲 La Fouine
このアーティストの他の楽曲 Leto
説明
街は苦いけど、クロムみたいにキラキラしてる。ここでは、お金の匂いが火薬と混ざってて、足首のブレスレットはただのアクセサリーにすぎない。どの詩も運命への自慢みたいだ：ほら、俺は生き残った、ただ生き残っただけじゃない、輝いてるんだって。車はブーンと音を立て、チェーンはチャリンと鳴り、時間は弾丸よりも速く過ぎていく。そして、そのすべてが、勝利と疲労の香りを帯びた、この街特有のビートに乗っている。華やかさと泥が抱き合う世界、しかしそれは美しく行われている。
歌詞と翻訳
原文
Ah
Tou-tou-to, tou-tou-to-to
Nouvelle 911, nouveau 3.5.7
L'argent, ça sent bon, toi, t'es grave à sec (han-han)
Tu lui fais l'amour, du kamasutra sous le sunset
Eux, c'est mes petits donc c'est normal qu'ils m'appellent "Sensei" (ouh)
J'ai le seum si tu reviens pas comme un junkie (han, han)
Mentalité Johnson Bumpy (han, han)
Sku dans la caisse, j'ai jumpé (sku)
Espèce de Vieux-Condé, tu peux pas m'palper (nan)
Bitchies a déjà les jambes écartées (ah)
C'est une baltringue, lui, j'ai capté
J'remplis mon gobelet, gobelet, je sors ma queue, gobe-la
Ils veulent nous ressembler, y a pas d'money, j'suis pas là
Quand je coupe la quette-pla, les boloss ne s'inquiètent pas
Tu connais, ça ment pas, la misère ne me mate pas
Pah, pah, pah, pah, pour toi, c'est l'enterrement
Fouiny Babe, Leto, t'as capté l'enchaînement
Tou-tou-to, tou-tou-to-to (t'es fou ou quoi?)
Ban-, ban-, banlieue Sale Music (for sure)
Eyo White (tou-tou-to, tou-tou-to-to)
Nouvelle Audemars, série limitée, le cercle est limité (wow)
On est full de métaux, c'est sur moi qu'j'ai misé (poh, poh, poh)
On veut l'or d'Mésopotamie, j'ai beaucoup de frères et j'ai très peu d'amis (ah, ah)
Et j'fais plus de cash que les pieds d'Tootatis (ah), ici, rien qu'ça shoot feat Leto, fils (ah)
Et j'marche sur des cadavres, sur des tas d'tunes
Bébé, dis-moi qu'tu m'aimes, mais sans autotune (wow)
Il m'fait des guillis, nouveau 9 milli'
J'le fous dans le Keepall, si on a un qui parle
Les petits sont équipés, c'est pas pour clipper
On a ton adresse, même ton adresse IP (tou-tou-tou-tou)
Si j'sors le gamos, c'est pas pour le mariage
Montre-moi ton vrai visage, mais sans maquillage
Y a des impacts de balles sur le carénage (hey)
Banlieue Sale, fous deux pétasses dans le Carrera
Il rentre à 18 heures, il a le bracelet sur la cheville
On a gagné bien plus que les attaquants de Séville
J'rigole dans le Urus Lamborghini
Et j'souris quand il tire, car après la mort, je revis
T'en reveux, c'est normal, j't'ai bien servi (normal)
Les Rolex sur l'poignet, c'est bien certi'
Armes, gue-dro, gamos sont de sortie (BS, PSO Thug sous VSOP)
Il rentre à 18 heures, il a le bracelet sur la cheville
On a gagné bien plus que les attaquants de Séville
J'rigole dans le Urus Lamborghini
Et j'souris quand il tire, car après la mort, je revis
T'en reveux, c'est normal, j't'ai bien servi (ah)
Les Rolex sur l'poignet, c'est bien certi' (ah)
Armes, gue-dro, gamos sont de sortie (BS, PSO Thug sous VSOP)
Ban-, ban-, banlieue Sale Music
Tou-tou-to, tou-tou-to-to
日本語訳
ああ
トウトウト、トウトウトウト
新しい 911、新しい 3.5.7
お金はいい匂いがする、君は本気なんだよ (ハンハン)
あなたは彼女と愛し合う、夕日の下でカーマスートラ
うちの子たちだから「先生」って呼ぶのが普通なんです(ooh)
ジャンキーみたいに戻ってこなくても大丈夫 (ハン、ハン)
ジョンソン でこぼこしたメンタリティ (ハン、ハン)
木枠の中のスク、私はジャンプしました（スク）
コンデ爺さん、あなたは私を感じられないのね（いや）
ビッチはすでに脚を広げている (ああ)
彼は愚か者だ、彼、私は捕まえた
私はカップを満たし、カップを満たし、コックを取り出し、それを飲み込みます
彼らは私たちに似たがっている、お金がない、私はそこにいない
尻尾を切ってもボロスは心配しない
わかるでしょう、それは嘘ではありません、貧困は私を見つめません
パ、パ、パ、パ、あなたにとっては葬式です
Fouiny Babe、Leto、あなたはシーケンスを捉えました
トゥ・トゥ・ト、トゥ・トゥ・トゥ（頭がおかしいのか？）
禁止、禁止、郊外 セールミュージック (確かに)
Eyo White (トゥトゥト、トゥトゥトゥト)
新作オーデマ、限定シリーズ、サークルが限られています(すごい)
私たちは金属でいっぱいです、私に賭けます (ポー、ポー、ポー)
私たちはメソポタミアの黄金が欲しいのですが、私にはたくさんの兄弟がいますが、友達はほとんどいません（ああ、ああ）
そして、私はトゥータティスの足よりも多くのお金を稼いでいます（ああ）、ここで、レト、息子のあのシュートだけです（ああ）
そして私は死体の上を、曲の山の上を歩きます
ベイビー、愛していると言ってくれ、でもオートチューンはなしで (すごい)
彼は私をギリーにする、新しい9ミリ」
話す奴がいたらキーポルに放り込んでやる
小さなものは装備されています、それは切り抜き用ではありません
私たちはあなたの住所、IPアドレスも把握しています（トゥトゥトゥトゥ）
ガモスを取り出したら、それは結婚のためではありません
素顔を見せてよ、すっぴんでも
フェアリングには弾痕があります (おい)
汚い郊外、カレラで二人の雌犬と性交
彼は午後6時に帰宅し、足首にはブレスレットをつけています
我々はセビージャのアタッカーよりもはるかに多くの勝利を収めた
ウルス・ランボルギーニで笑う
そして、彼が撃つとき、私は微笑みます、なぜなら、死んだ後、私は再び生きるからです
あなたはそれを望んでいます、それは普通です、私はあなたによく仕えました（普通）
手首にはロレックス、それは間違いない
武器、グドロ、ガモスが登場 (BS、VSOP 下の PSO Thug)
彼は午後6時に帰宅し、足首にはブレスレットをつけています
我々はセビージャのアタッカーよりもはるかに多くの勝利を収めた
ウルス・ランボルギーニで笑う
そして、彼が撃つとき、私は微笑みます、なぜなら、死んだ後、私は再び生きるからです
あなたはそれを夢見ています、それが普通です、私はあなたによく仕えました(ah)
手首にはロレックス、それは間違いない (ああ)
武器、グドロ、ガモスが登場 (BS、VSOP 下の PSO Thug)
禁止、禁止、郊外 セールミュージック
トウトウト、トウトウトウト