このアーティストの他の楽曲 La Fouine
このアーティストの他の楽曲 L2B
説明
低音で空気が震え、飛行機のエンジン音が響き渡る。ここではすべてが飛び交っている：お金、言葉、野心。 世界は、空を夢見る人と、すでにマイレージを貯めている人に分かれています。 スラングと煙を突き抜けて、飛行感覚が湧き上がってくる。それはロマンチックなものではなく、時速で生き残ることなのだ。 周りはすべて輝き、騒がしいですが、その華やかさの裏には、どんなことがあっても「飛び立とう」という頑固な声が聞こえます。 これは、安らぎを求めない世代のサウンドトラックです。彼らが必要としているのは、アップグレード、フリースタイル、そしてできればビジネスクラスの片道切符です。
歌詞と翻訳
原文
C'est holiday, eux ils boot. Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. Flying Blue, Flying Blue.
Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. Bo-bo-bounce, baby rebondit.
Moi, j'étais au chtar avec les gars de Bondy. À ma gauche, à ma droite, y a des bandits.
Ceux qui t'mettent sur une chaise, les yeux bandés. Et la cagoule, c'est pas que pour Mardi Gras.
Tu veux quoi? Du filtré, du gras. Tu veux quoi? D'la zipette, l'héro.
J'fume un joint, les p'tits font des roues. J'm'endors en géant, j'ai des rêves d'homicide.
Soixante-dix-huit poids d'arrêt, j'tombe à domicile.
J'veux m'bédave au moins deux missiles. J'me sens comme si j'étais deux Messi.
IDs, dès 2004, j'allais déjà braquer ED. Vous êtes tombés pour à peine deux G. On les fout en L2, nous, c'est
L2B. J'suis en cage, j'm'en souviens plus d'la soirée, j'suis sous Ruinart.
J'ai toujours mon dollo au bec, tu peux m'croiser dans un Vélar.
Des fois, j'oublie qu'j'suis connu, j'me balade seul dans Paname.
Ces petits connaissent mon gang. À la vie, à la mort, le gang, le gang.
C'est holiday, eux ils boot. Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. Flying Blue, Flying Blue.
Everyday, c'est very good. J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue.
J'ai l'élégance à Sarkozy. Si y a ménage, c'est pas pour causer.
J'ai calé un night dans l'cosi. Proximité d'Brétas pour les dossiers.
J'veux ma joone au bout, mais pas pour la frime. Ils ont pas un euro, donc ils veulent ma vie. J'arrive en
Vélar, ouais, tellement on brille, tellement on brille.
C'est même pas mon anniv', j'suis avec la ONI. C'est holiday, eux ils boot. Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. Flying
Blue, Flying Blue. Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. J'ai des liasses toutes bleues, toutes vertes.
Billets de racailles jaunes comme ma con. La caution, c'est une baraque au bled.
La potion, c'est le sirop pomme verte. J'ai pas peur pour l'beuh, j'arrive tout en BS.
Benz, j'tourne à la une, c'est la best.
Best gang depuis la tess, j'ai ça dans la tête. C'est holiday, eux ils boot. Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. Flying Blue, Flying Blue.
Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue
日本語訳
休日だ、彼らは起動している。毎日がとても良いです。
オフィスにいる妻に会い、フライング・ブルーのマイルを増やしています。フライングブルー、フライングブルー。
毎日がとても良いです。
オフィスにいる妻に会い、フライング・ブルーのマイルを増やしています。ボーボバウンス、ベイビーバウンス。
私はボンディの人たちとチャターにいた。私の左にも右にも山賊がいます。
目隠しをされて椅子に座らせる人たち。そして、フードはマルディグラだけのものではありません。
なんでしょう？ろ過されていて、脂っこい。なんでしょう？ジペットから、主人公。
私はジョイントを吸い、小さな子供たちは側転をします。私は巨人のように眠りに落ち、殺人の夢を見ます。
78 回の停止ウェイト、私は自宅で転倒します。
ミサイルは最低2発は欲しい。メシスが二人いるような気がする。
ID、2004年にはすでにEDを強盗しようとしていた。わずか 2 G で落ちました。我々は彼らをL2で台無しにしている、我々は
L2B。私は檻の中にいる、夜のことは覚えていない、ルイナールを飲んでいる。
私はまだ口の中に人形を持っています、ヴェラールで会いましょう。
時々私は自分が有名であることを忘れて、一人でパナメを歩き回ります。
この子たちは私のギャングを知っています。生へ、死にへ、ギャング、ギャング。
休日だ、彼らは起動している。毎日がとても良いです。
オフィスにいる妻に会い、フライング・ブルーのマイルを増やしています。フライングブルー、フライングブルー。
毎日がとても良いです。オフィスにいる妻に会い、フライング・ブルーのマイルを増やしています。
サルコジには優雅さがある。家事があるとしても、それはおしゃべりをすることではありません。
私はコシで一晩過ごしました。ブレタスの近くでファイルを購入できます。
最後に私のジュンが欲しいけど、見せびらかすためではない。彼らはユーロを持っていないので、私の命を狙っています。到着します
ヴェラール、そう、私たちはとても輝いています、私たちはとても輝いています。
誕生日でもないのにONIと一緒にいる。休日だ、彼らは起動している。毎日がとても良いです。
オフィスにいる妻に会い、フライング・ブルーのマイルを増やしています。飛行
ブルー、フライングブルー。毎日がとても良いです。
オフィスにいる妻に会い、フライング・ブルーのマイルを増やしています。私はすべて青とすべて緑のバンドルを持っています。
私の女のような黄色いスカムからのチケット。預け先は田舎の兵舎。
ポーションは青リンゴシロップです。私は雑草を恐れていません、それはすべてBSです。
ベンツ、私が表紙です、最高です。
テスト以来最高のギャングだ、それが頭の中にある。休日だ、彼らは起動している。毎日がとても良いです。
オフィスにいる妻に会い、フライング・ブルーのマイルを増やしています。フライングブルー、フライングブルー。
毎日がとても良いです。
オフィスに妻がいるのですが、フライング・ブルーのマイルを増やしています