歌詞と翻訳
原文
Yeah
Te siente rossa 'a quando hê fernuto 'e lacreme
Pecché te lasciaje sulo cu nu messaggio
E tu te sentiste comm e quando te cade 'o munno 'ncuollo
Però tu nun cia facive a lo mantené
Chesta vita è longa, ma 'stu vestito è curto
'O destino è scritto già tutt
Sta int' 'a 'stu surriso ca m'appiccia 'o munno, saje
Te ne iste da casa pecché ormaje nisciuno cchiù a te te capeva
Se luvaje tutt"o trucco e senza avé cchiù dubbie cagnaste l'idea
Ma tutto sommato tu cu' n'ato nun riesce a sta'
Ie nun te verevo, te sentevo e te vulevo cca
Primm ca sapive a me e sapevo a te, ce stevemo cercanno
Ma ancora nun m'è chiaro comme m'he truvato (yeah)
Pecché pe' te è sempe comme dice tu
Nun è pe' sempe e dura 'o tiempo che vuò tu
Nun daje pecché nun vuò cchiù niente da nisciuno
Chesta nn'è na canzone d'ammor
I' te vuleva fà ascí, tu sî bella accussí
Quando staje tutta 'ncazzata
Chi t'ha criata accussí t'ha lasciata accussí
Allora i' nun t'aggi"a cagnà
I' m'aggio visto nu film addò chi se vò bbene
Se fa pure poco poco male
Tu nun rispunne a ll'iPhone, te faje sulo na foto
E po 'a miette 'ncopp'a tutte social (yeah)
Primma che vaje ô manicomio
Primma che tuorne n'ata vota ccà
Primma 'e riporre fiducia
Fatte primma nu milione 'e domande
T'accumpagnaje sotto â casa
E me salutaste primma 'e saglí
Ma chella fu l'urdema vota
L'urdema sosta primma 'e ce salutà
Ma tutto sommato tu cu' n'ato nun riesce a sta'
Ie nun te verevo, te sentevo e te vulevo cca
Primm ca sapive a me e sapevo a te, ce stevemo cercanno
Ma ancora nun m'è chiaro comme m'he truvato
Pecché pe' te è sempe comme dice tu
Nun è pe' sempe e dura 'o tiempo che vuò tu
Nun daje pecché nun vuò cchiù niente da nisciuno
Chesta nn'è na canzone d'ammor
Pecché pe' te è sempe comme dice tu
Nun è pe' sempe e dura 'o tiempo che vuò tu
Nun daje pecché nun vuò cchiù niente da nisciuno
Chesta nn'è na canzone d'ammor
日本語訳
そうだね
私の話を聞くとあなたは赤くなって涙を流します
メッセージを残しておきますので
そして、心が落ち込んだとき、あなたも同じように感じました
でもそれを維持できなかった
このウエストは長いですが、このドレスは短いです
「あるいは運命はすでに書かれている
毎日心に残るのはこの笑顔だよ
もう誰もあなたを理解してくれないので、あなたは家から離れます
もしあなたがすべての化粧をしていて、それ以上何の疑問も持たなかったなら、あなたはその考えを捨てるでしょう
でも結局のところ、それに耐えられないのはあなたです
私はあなたのことなど気にしていなかった、私はあなたを感じた、そして私はあなたが欲しかった
彼らが私のことを知り、私があなたのことを知る前に、私たちはお互いを探していました
でも、どうやって自分自身を見つけたのかはまだわかりません (はい)
あなたにとってはいつもあなたの言う通りだから
それは永遠に、あるいはあなたが望む限り続くわけではありません
誰からも何も望まないから来ないでください
これはラブソングではありません
聞きたかったのですが、あなたはとても美しいです
皆が怒っているとき
あなたを告発した人があなたを告発したままにした
だったらもうビッチには戻らないよ
映画が好きな人と一緒に映画を見たことがあるかもしれない
少しくらいなら大して痛くないよ
iPhone に戻るのではなく、写真を撮ります
そしてソーシャルメディアも少し(はい)
あなたが行く前に、私は精神病院です
嵐の前に、ここに投票してください
まずは信頼を置こう
まずは100万の質問をしてみよう
あなたの家の下までお迎えに上がります
そしてあなたは最初に私に挨拶して、知っていました
でもそれはウルデマの投票だった
ウルデマは最初に立ち止まって挨拶します
でも結局のところ、それに耐えられないのはあなたです
私はあなたのことなど気にしていなかった、私はあなたを感じた、そして私はあなたが欲しかった
彼らが私のことを知り、私があなたのことを知る前に、私たちはお互いを探していました
でも、どうやって自分を見つけたのかはまだわかりません
あなたにとってはいつもあなたの言う通りだから
それは永遠に、あるいはあなたが望む限り続くわけではありません
誰からも何も望まないから来ないでください
これはラブソングではありません
あなたにとってはいつもあなたの言う通りだから
それは永遠に、あるいはあなたが望む限り続くわけではありません
誰からも何も望まないから来ないでください
これはラブソングではありません