このアーティストの他の楽曲 AYLIVA
説明
プロデューサー: バースキー
プロデューサー: ディーツ
プロデューサー：シジー
作詞：アイリヴァ
作曲者: バルスキー
作曲者: ディーツ
作曲者: シジー
歌詞と翻訳
原文
Hab dir oft erzählt, was mir fehlt.
Lügst mich an, wenn du frei hast, liebst mich nur an 'nem Freitag. Siehst du nicht, wie ich leide?
Ich würd gerne verstehen, mit wem du bist.
Glaubst du, ich bin dumm und werd nur weich? Glaubst du, ich kann dir das leicht verzeihen?
Stehst du vor mir oder bin ich grad allein?
Ruf den Doktor an. Bild ich mir das alles ein?
Need my pills, need my pills, need my, need my, need my pills.
Need my pills, need my pills. Doctor, Doctor, need my pills.
Need my pills, need my pills, need my, need my, need my pills. Need my pills, need my pills.
Doctor, please, I need my pills. Lieb mich nicht, denn ich bin auch gern allein.
Ohne dich fühlt sich alles so frei an.
Such mich nicht, denn ich werd nicht mehr heimfahren. Yeah, yeah, yeah. Ruf den Doktor an. Bild ich mir das alles ein?
Mhm, ich weiß nicht, was echt ist oder was nicht.
Aber was ich weiß, ist, wen du liebst, ohne dass du's mir verrätst.
Hab dich geortet, weiß, wo du bist, du bist. Auch wenn der Doktor sagt: "Tu's nicht, tu's nicht!
" Er meint, du wärst nur eine Fantasie, mein Babe.
Würd er mich einmal verstehen, würd er dich vielleicht auch sehen. Glaubst du, ich bin dumm und werd nur weich?
Glaubst du, ich kann dir das leicht verzeihen?
Stehst du vor mir oder bin ich grad allein? Ruf den Doktor an. Bild ich mir das alles ein?
Need my pills, need my pills, need my, need my, need my pills.
Need my pills, need my pills. Doctor, Doctor, need my pills.
Need my pills, need my pills, need my, need my, need my pills. Need my pills, need my pills.
Doctor, please, I need my pills. Lieb mich nicht, denn ich bin auch gern allein.
Ohne dich fühlt sich alles so frei an.
Such mich nicht, denn ich werd nicht mehr heimfahren. Yeah, yeah, yeah. Ruf den Doktor an. Bild ich mir das alles ein?
-Mhm, mhm, mhm. -Why do you call me?
I'm not a doctor. What do you mean?
Stop calling me, you crazy!
日本語訳
私に何が足りないのかをよく話しました。
暇なときは嘘をついて、金曜日だけ愛してください。私がどれほど苦しんでいるかわかりませんか？
あなたが誰と一緒にいるのか理解したいと思います。
私が愚かで、ただ甘くなっているだけだと思いますか？簡単に許してもらえると思いますか？
あなたは私の前に立っているのですか、それとも私は今一人ですか？
医者に電話してください。私はこれらすべてを想像していますか？
私の薬が必要、私の薬が必要、私の薬が必要、私の薬が必要、私の薬が必要。
私の薬が必要です、私の薬が必要です。先生、先生、私の薬が必要です。
私の薬が必要、私の薬が必要、私の薬が必要、私の薬が必要、私の薬が必要。私の薬が必要です、私の薬が必要です。
先生、お願いします、薬が必要なのです。私も一人でいるのが好きなので、私を愛さないでください。
あなたがいないと、すべてがとても自由に感じられます。
もう家には帰らないので探さないでください。ええ、ええ、ええ。医者に電話してください。私はこれらすべてを想像していますか？
うーん、何が本当で何が嘘なのか分かりません。
でも私が知っているのは、あなたが言わなくてもあなたが誰を愛しているかということです。
あなたを見つけました、あなたがどこにいるのかを知ってください、あなたはいます。たとえ医者が「やめてください、やめてください！」と言ったとしても。
「彼はあなたのことをただの幻想だと思っているのよ、ベイビー。
もし彼が私のことを理解できたら、もしかしたら彼もあなたに会えるかもしれません。私が愚かで、ただ甘くなっているだけだと思いますか？
簡単に許してもらえると思いますか？
あなたは私の前に立っているのですか、それとも私は今一人ですか？医者に電話してください。私はこれらすべてを想像していますか？
私の薬が必要、私の薬が必要、私の薬が必要、私の薬が必要、私の薬が必要。
私の薬が必要です、私の薬が必要です。先生、先生、私の薬が必要です。
私の薬が必要、私の薬が必要、私の薬が必要、私の薬が必要、私の薬が必要。私の薬が必要です、私の薬が必要です。
先生、お願いします、薬が必要なのです。私も一人でいるのが好きなので、私を愛さないでください。
あなたがいないと、すべてがとても自由に感じられます。
もう家には帰らないので探さないでください。ええ、ええ、ええ。医者に電話してください。私はこれらすべてを想像していますか？
-うーん、うーん、うーん。 -なぜ私に電話するのですか？
私は医者ではありません。どういう意味ですか？
電話はやめろ、この狂人！