このアーティストの他の楽曲 AYLIVA
説明
プロデューサー: バーキー
ボーカル：アイリヴァ
作詞：アイリヴァ
作曲者: バーキー
歌詞と翻訳
原文
Mh
Halt mich fest, geh nicht weg
Ich weiß nicht, wie man lebt ohne dich
Begreif's nicht, ich wein, ich
Will, dass es uns noch gibt
Zieh mich an für dich, aus für dich, geh für dich, lauf für dich
Dreh alles um mich herum
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht, sprichst, aber meinst es nicht
Frag, aber frag nicht, warum
Sag mir, wie?
Würde gerne geh'n, aber weiß nicht, wie
Sag mir, wie, wenn ich dich lieb?
Ich will nicht geh'n, weil ich weiß nicht, wie
Ich will nur noch einmal wein'n in mei'm roten Kleid
Und du sagst, es geht vorbei
Aber wie? Ah
Gab für dich alles auf, verzieh dir alles auch
Sag, wie oft wollte ich denn geh'n, bis du mich wieder brauchst?
Und niemand sah mich so, wie du mich sahst, ich weiß
Oh, sag mir nur, es tut dir leid
Ich zieh mich an für dich, aus für dich, geh für dich, lauf für dich
Dreh alles um mich herum
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht, sprichst, aber meinst es nicht
Frag, aber frag nicht, warum
Sag mir, wie? Ah
Würde gerne geh'n, aber weiß nicht, wie
Sag mir, wie, wenn ich dich lieb? Ah
Ich will nicht geh'n, weil ich weiß nicht, wie
Ich will nur noch einmal wein'n in mei'm roten Kleid
Und du sagst, es geht vorbei
Aber wie, wenn ich dich lieb? Ah, ah
(Ah)
(Ah)
Halt mich fest, halt mich fest
Sag mir, dass du mich liebst, oh Gott
Halt mich fest, halt mich fest
Sag mir, dass du mich liebst, ah, ah
日本語訳
うーん
しっかり抱きしめて、離れないで
あなたなしではどうやって生きていけばいいのかわかりません
意味が分からない、泣いている、私は
私たちはまだ存在していてほしい
あなたのために服を着て、あなたのために脱ぎ、あなたのために歩き、あなたのために走ります
私の周りのすべてを回転させてください
あなたが私と一緒にいてくれるように、でもあなたにとってそれだけでは十分ではありません、あなたは話しますが、それは本気ではありません
尋ねるが、理由は聞かないでください
方法を教えてください。
行きたいけど行き方が分からない
私があなたを愛したらどうすればいいのか教えてください?
行き方が分からないから行きたくない
赤いドレスを着てまた泣きたいだけ
そしてあなたはもう終わったと言う
しかし、どうやって？ああ
君のために全てを諦めた、君も全てを許した
教えてください、あなたが再び私を必要とするまでに、何度別れたいと思ったことでしょう?
そして、あなたが私を見たように誰も私を見ていませんでした、私は知っています
ああ、ごめんなさいとだけ言ってください
私はあなたのために服を着て、あなたのために服を脱ぎ、あなたのために歩き、あなたのために走ります
私の周りのすべてを回転させてください
あなたが私と一緒にいてくれるように、でもあなたにとってそれだけでは十分ではありません、あなたは話しますが、それは本気ではありません
尋ねるが、理由は聞かないでください
方法を教えてください。ああ
行きたいけど行き方が分からない
私があなたを愛したらどうすればいいのか教えてください?ああ
行き方が分からないから行きたくない
赤いドレスを着てまた泣きたいだけ
そしてあなたはもう終わったと言う
でも、私があなたを愛していたらどうしますか？ああ、ああ
(ああ)
(ああ)
しっかり抱きしめて、しっかり抱きしめて
愛していると言ってください、ああ神様
しっかり抱きしめて、しっかり抱きしめて
愛していると言ってください、ああ、ああ