このアーティストの他の楽曲 AYLIVA
説明
マスタラー: ハンス・フィリップ・グラフ
プロデューサー: オリバー・メルチャーズ
プロデューサー：マスリ
作詞：アイリヴァ
作曲者: オリバー・メルチャーズ
作曲者: パトリック・リードル
作曲者：マスリ
歌詞と翻訳
原文
Wie viel Zeit hab ich noch, bevor du gehst?
Sag's mir doch, ich will mir merken, wie du riechst
Du distanzierst dich von mir, sag, was kann ich dafür?
Ich glaubte nur, dass du mich liebst
Du meintest: "Mach dir keine Sorgen, sie wär niemals dein Typ"
Könntst mich heute nicht mehr seh'n, doch wir seh'n uns morgen früh
Ich bin am wein'n
Zwei Wochen lang (mh)
Meine Freunde sah'n euch zwei
Arm in Arm, wie kann das sein?
Ich tat so, als ob ich's weiß
Weil ich spürte, dass du gehst
Ich wusste nur nicht mit wem
Und jetzt tut es mir weh
Ja, alles, was du mir nie gabst
War zu viel für dich verlangt
Doch mit ihr fällt dir das jetzt wieder leicht
Du meintest: "Mach dir keine Sorgen, sie wär niemals dein Typ"
Könntst mich heute nicht mehr seh'n, doch wir seh'n uns morgen früh
Ich bin am wein'n
Zwei Wochen lang (mh)
Du meintest: "Ganz egal, wie schwer es wird, wir schaffen es zu zweit"
Und jetzt sitz ich hier und du bei ihr, nur ich fühl mich allein
Ich bin am wein'n
Weil ich nicht weiß, wie lang du bleibst
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Bleibst du noch hier?
Wie lang, sag mir (sag, wie lang?)
Wie lang, sag mir (sag, wie lang?)
Wie lang, sag mir (sag, wie lang?)
Bleibst du noch hier?
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir (sag, wie lang?)
Bleibst du noch hier?
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Bleibst du noch hier?
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Bleibst du noch hier?
日本語訳
あなたが出発するまでどれくらい時間がありますか？
教えて、あなたの匂いを思い出したい
あなたは私から距離を置きます、例えば、私に何ができるでしょうか？
あなたが私を愛しているとただ信じていた
あなたは言った、「心配しないで、彼女は決してあなたのタイプではないでしょう」
今日はもう会えなかったけど、明日の朝会いましょう
泣いています
2週間 (mh)
私の友達はあなたたち二人を見ました
腕を組んで、どうしてそんなことがあり得ますか？
知ったかぶりをした
あなたが去っていくのを感じたから
ただ誰だか分かりませんでした
そして今、それは私を傷つけます
そう、あなたが私にくれなかったすべて
あなたに多くを求めすぎた
でも彼女がいれば、また楽になるよ
あなたは言った、「心配しないで、彼女は決してあなたのタイプではないでしょう」
今日はもう会えなかったけど、明日の朝会いましょう
泣いています
2週間 (mh)
君は言った「どんなに大変なことがあっても、一緒に乗り越えられるよ」
そして今、私はここに座っていて、あなたは彼女と一緒にいます、私だけが孤独を感じています
泣いています
いつまで居るか分からないから
どのくらいの期間、教えてください
どのくらいの期間、教えてください
どのくらいの期間、教えてください
まだここにいますか？
どれくらいの期間、教えてください (どれくらいの期間を教えてください?)
どれくらいの期間、教えてください (どれくらいの期間を教えてください?)
どれくらいの期間、教えてください (どれくらいの期間を教えてください?)
まだここにいますか？
どのくらいの期間、教えてください
どのくらいの期間、教えてください
どれくらいの期間、教えてください (どれくらいの期間を教えてください?)
まだここにいますか？
どのくらいの期間、教えてください
どのくらいの期間、教えてください
どのくらいの期間、教えてください
まだここにいますか？
どのくらいの期間、教えてください
どのくらいの期間、教えてください
どのくらいの期間、教えてください
まだここにいますか？