このアーティストの他の楽曲 Aitana
このアーティストの他の楽曲 Fangoria
説明
ボーカリスト：アイタナ
ボーカリスト：ファンゴリア
プロデューサー：ニコ・コットン
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：トム・ノリス
ボーカルエンジニア: ジャン・ロドリゲス
A&R: ミゲル・トラン
A&R: アザハラ・ヴィレン・サンチェス
著者: アイタナ・オカニャ
著者: カロリーナ イザベル コロン フアルベ
著者、作曲家：ニコラス・コットン
歌詞と翻訳
原文
Ella es perfecta
Hace todo bien
No sale de su línea
Es un diez de diez
Le apuntan con el dedo
Y no pregunta por qué
Ella siempre tan guapa
O así es como la ven
Pero ella
Está teniendo unos días de mierda
Le da ansiedad hasta salir a la calle
Y está llorando y nadie se da ni cuenta
Ella se ha cansado
De sentir que pertenece a todos
Cuando solo ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Ella se ha cansado
Y no tiene la culpa
Si no le interesa
Lo que digan de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
¿Por qué tiene que poner buena cara?
Si no ha tenido una buena semana
¿Por qué disimular que todo está bien?
Si no está bien
¿Por qué está obligada a vestir impecable?
Por dentro llora y se siente miserable
Y todo el mundo le dice lo increíble que se ve
Pero se cambia de ropa y se sale de la línea
La elegancia la ha perdido
No es ejemplo para niños
Pero ella sabe lo que quiere, ya le da igual
¿Qué se ha cambiado?, se ve rara
¿Ha subido?, ¿qué ha pasado?
¿Qué se ha hecho?, ¿se ha operado?
¿Un poquito?, ¿demasiado?
Pero ella sabe lo que quiere, ya le da igual
Ella se ha cansado
De sentir que pertenece a todos
Cuando es solo de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Ella se ha cansado
Y no tiene la culpa
Si no le interesa
Lo que digan de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Me llaman "La Agrado"
Porque toda mi vida solo he pretendido
Hacerle la vida agradable a los demás
Además de agradable soy muy auténtica
Mire qué cuerpo, todo hecho a medida
Ella se ha cansado
De sentir que pertenece a todos
Cuando es solo de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Ella se ha cansado
Y no tiene la culpa
Si no le interesa
Lo que digan de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Ella no quiere ser la chica perfecta
Ella no quiere ser la chica perfecta
日本語訳
彼女は完璧です
すべてがうまくいきます
ラインから外れません
それは10点中10点です
彼らは彼に指を向けます
そして理由は聞かないでください
彼女はいつもとてもきれいです
あるいは彼らはそう見ている
しかし彼女は
彼はクソみたいな数日を過ごしている
外に出ても不安になる
そして彼は泣いているのに誰も気づかない
彼女は疲れている
自分がみんなのものだと感じるために
彼女だけのとき
彼女は完璧な女の子になりたくない（いいえ、いいえ、いいえ）
彼女は疲れている
そしてそれは責任ではありません
興味がない場合
彼女について彼らが言うこと
彼女は完璧な女の子になりたくない（いいえ、いいえ、いいえ）
なぜ勇敢な顔をしなければならないのですか？
良い一週間を過ごせなかったなら
なぜすべてがうまくいっているふりをするのでしょうか？
正しくない場合
なぜ彼女は完璧な服装を強要されるのでしょうか？
彼は心の中で泣いて惨めな気持ちになる
そして誰もが彼がどれほど素晴らしいかを彼に言います
でも彼は服を着替えて列から外れてしまう
優雅さが失われてしまった
それは子供向けの例ではありません
でも彼女は自分が何を望んでいるのか知っている、気にしない
何が変わったのでしょうか？奇妙に見えます
上がったんですか？どうしたの？
何が行われたのでしょうか?手術があったのでしょうか？
少し？過度に？
でも彼女は自分が何を望んでいるのか知っている、気にしない
彼女は疲れている
自分がみんなのものだと感じるために
彼女だけのとき
彼女は完璧な女の子になりたくない（いいえ、いいえ、いいえ）
彼女は疲れている
そしてそれは責任ではありません
興味がない場合
彼女について彼らが言うこと
彼女は完璧な女の子になりたくない（いいえ、いいえ、いいえ）
彼らは私を「ラ・アグラド」と呼びます
だって私はこれまでの人生でただふりをしていただけだったから
他人の人生を快適にする
優しいことに加えて、私はとても誠実です
見てください、そのボディはすべてカスタムメイドです
彼女は疲れている
自分がみんなのものだと感じるために
彼女だけのとき
彼女は完璧な女の子になりたくない（いいえ、いいえ、いいえ）
彼女は疲れている
そしてそれは責任ではありません
興味がない場合
彼女について彼らが言うこと
彼女は完璧な女の子になりたくない（いいえ、いいえ、いいえ）
彼女は完璧な女の子になりたくない
彼女は完璧な女の子になりたくない