このアーティストの他の楽曲 Aitana
このアーティストの他の楽曲 Myke Towers
説明
ボーカリスト：アイタナ
ボーカリスト：マイク・タワーズ
著者、プロデューサー、作曲家：アンドレス・トーレス
ボーカルエンジニア、プロデューサー、作家、作曲家：マウリシオ・レンギフォ
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：トム・ノリス
ボーカルエンジニア: J Batyxta
A&R: ミゲル・トラン
A&R: アザハラ・ヴィレン・サンチェス
著者: アイタナ・オカニャ
著者: マイケル・A・トーレス・モンジュ
著者: オーランド・J・セペダ・マトス
著者: フリオ・エマヌエル・バティスタ・サントス
歌詞と翻訳
原文
Tú tienes algo raro, ey
Algo que no he sentido
Algo que no es humano, no
Tú subes mis latidos
A un ritmo que no es sano, no
Y no tiene sentido
Cómo nos abrazamos, ey
Y cómo nos besamos, no
Tú tienes algo raro, ey
Algo que no he sentido
Algo que no es humano, no
Tú subes los latidos
A un ritmo que no es sano, no
Que no tiene sentido
Cómo nos abrazamos, ey
Y cuando nos besamos, no
Vamos a Playa Hermosa frente al mar
Hoy se siente tan brutal
Tomando un tequila y sal
Sentimiento natural
Brillan las estrellas mal
Y el espacio sideral
Iluminando el total
Sentimiento natural
¿Qué sentido tiene
Que se sienta como que te conozca de antes?
Mami, tú das musa, cualquiera va a querer ser cantante
Yo andaba lo más campante, en mi camino te cruzaste
El tiempo detuviste cuando mis labios besaste
Tú tiene' un "no sé qué"
Me preguntan, digo: "¿Qué sé yo?"
Sé que en ella me enfoqué
Ella mis ojos leyó
I'm fucked, let me love with you, oh, no
No creía en el amor
Ella me arregla el humor
Tú me arreglas los días grises, ma
Si quieres irle a Ibiza me dices
No falla que cuando la acaricie
Se extrema que la piel se le erice
No olvido lo que le hice
Qué bien le queda el MIU MIU
A veces yo la lío
Te lo juro, yo no estaba en amorío'
Es natural el sentimiento y hará frío, baby
Tú tienes algo raro, ey
Algo que no he sentido
Algo que no es humano, no
Tú subes mis latidos
A un ritmo que no es sano, no
Que no tiene sentido
Cómo nos abrazamos, ey
Y cómo nos besamos, baby
Tú tienes algo raro, ey
Algo que no he sentido
Algo que no es humano, no
Tú subes los latidos
A un ritmo que no es sano, no
Que no tiene sentido
Cómo nos abrazamos, ey
Y cómo nos besamos, no
Y cuando nos besamos
I'm fallin' in love (I'm fallin' in love)
Y cuando nos besamos
I'm fallin' in love (I'm fallin' in love)
Y cuando nos besamos
I'm fallin' in love (I'm fallin' in love)
Y cuando nos besamos
I'm fallin' in love
With you
I'm fallin' in love, I'm fallin' in love
With you
I'm fallin' in love, I'm fallin' in love
With you
I'm fallin' in love
With you (I'm fallin' in love)
I'm fallin' in love with you
日本語訳
何か変なものがあるよ、ねえ
感じたことのない何か
人間ではない何か、いいえ
あなたは私の鼓動を高めます
健康的ではないペースではダメ
そしてそれは意味がありません
私たちが抱き合う様子、ねえ
そして、私たちがどのようにキスするか、いいえ
何か変なものがあるよ、ねえ
感じたことのない何か
人間ではない何か、いいえ
あなたはビートを上げる
健康的ではないペースではダメ
それは意味がありません
私たちが抱き合う様子、ねえ
そして私たちがキスするとき、いいえ
海の目の前のプラヤ・エルモサへ行こう
今日はとても残酷な気分だ
テキーラと塩を飲みながら
ナチュラル感
星がひどく輝いている
そして恒星空間
全体を照らす
ナチュラル感
どのような意味があるのでしょうか？
彼があなたのことを以前から知っていたような気がしますか？
ママ、あなたはミューズを与えてくれます、誰でも歌手になりたいと思うでしょう
私は最も自信を持って歩いていた、あなたは私の道を横切った
あなたが私の唇にキスをしたとき、時間が止まりました
「何かわからない」ということがありますよね
彼らは私に尋ねます、私はこう言います、「私は何を知っていますか？」
私が彼女に集中していたことはわかっています
彼女は私の目を読んだ
私はめちゃくちゃです、あなたと愛させてください、ああ、だめです
愛を信じていなかった
彼女は私の気分を直してくれます
あなたは私の灰色の日々を直してくれます、ママ
イビサに行きたいなら言ってください
私が彼女を愛撫するとき、それは失敗しない
肌が這うのは極度です
私が彼にしたことは忘れません
MIU MIUはあなたにどれくらい似合っていますか？
時々めちゃくちゃにするよ
誓って言うが、私は恋をしていなかった
その感情は自然なものだし、寒くなるだろう、ベイビー
何か変なものがあるよ、ねえ
感じたことのない何か
人間ではない何か、いいえ
あなたは私の鼓動を高めます
健康的ではないペースではダメ
それは意味がありません
私たちが抱き合う様子、ねえ
そして、私たちはどのようにキスするか、ベイビー
何か変なものがあるよ、ねえ
感じたことのない何か
人間ではない何か、いいえ
あなたはビートを上げる
健康的ではないペースではダメ
それは意味がありません
私たちが抱き合う様子、ねえ
そして、私たちがどのようにキスするか、いいえ
そして私たちがキスするとき
私は恋に落ちている (私は恋に落ちている)
そして私たちがキスするとき
私は恋に落ちている (私は恋に落ちている)
そして私たちがキスするとき
私は恋に落ちている (私は恋に落ちている)
そして私たちがキスするとき
私は恋に落ちている
あなたと一緒に
私は恋に落ちている、私は恋に落ちている
あなたと一緒に
私は恋に落ちている、私は恋に落ちている
あなたと一緒に
私は恋に落ちている
あなたと一緒に (私は恋に落ちている)
私はあなたに恋をしている