このアーティストの他の楽曲 Ernia
説明
ボーカル：エルニア
ボーカリスト：クラブ道後
プロデューサー: チャーリー・チャールズ
プロデューサー: ドン・ジョー
作詞：マッテオ・プロフェッショーネ
作詞：フランチェスコ・ヴィゴレッリ
作詞：コジモ・フィーニ
作曲者: パオロ・アルベルト・モナケッティ
作曲者: ルイージ・フローリオ
作曲者: アレッシオ・ボンジョルノ
歌詞と翻訳
原文
Chiedo scusa ma' se sono stato in strada
E sono venuto su un gran figlio di puttana
E mi dispiace un botto ma' perché ho sbagliato strada
E sono venuto su un gran figlio di puttana
E ci vedo anche del merito
I parchi erano tundre, cresciuto a pane e turbe
Col fumo nelle unghie e il fumo dalle cunde
Dopo i Dogo, Giorgio Armani, P. Maldini, Silvio dunque
Forse son diventato più Milano di chiunque (ahahah)
Letteratura lo sarò
Puttane accendono un braciere, è la mia luna e i falò
Diffida da un impressione, dai demoni che aleggiano in rione
C'è chi c'ha la lingua lunga e chi ha le orecchie a cavolfiore
A 21 senza il visto e il carico pendente
E con ferite aperte perché non ho bende
Eppure io non ho mai detto: "Non ho niente" (mai)
Ho avuto sempre tutto in mente
Chiedo scusa ma' se sono stato in strada
E sono venuto su un gran figlio di puttana
E mi dispiace un botto ma' perché ho sbagliato strada
E sono venuto su un gran figlio di puttana (Do-Do-Do-Do-Don Joe) (Jake)
Mangio beluga e bevo vodka liscia
Questa colombiana nuda si chiama Patricia (yeah)
Sono stato in strada e me la sono fatta a pecora
Perché ho gli occhi aperti e le orecchie lunghe, bro, come Legolas (uh)
Ho fatto carte false, fra, niente è mai stato in regola
Nel business del mattone Milano è meglio di Legoland
Ave Griselda Blanco, la strada ti saluta
Io saluto Franco, è l'era del quintale bianco
Frate, giù tranquilli, oggi ho contato un milly
E questi mi chiamano padre, ma non sembrano i miei figli
Frate, bussano alla porta i PP con la scorta
Brucia velocemente, che tanto la vita è corta (G-U-È)
Tu non puoi fottere con la G
Come una puta che ha l'HIV (damn)
Come se sali contro Usyk sul ring (bam)
Questa è cosa nostra, frate, questa è our thing
Do-Do-Do-Do-Don Joe inietta gli steroidi a 'sto beat (uh)
Frate', io non faccio rap, faccio opera street (yeah)
Sono così leggenda che mi chiedo se son vero (ah)
Dopo, quando glielo metto, lo capisce per intero
Quanti rapper che ho ammazzato, mai trovato un corpo (mai)
Milano siamo noi, resto vero, resto sporco
T'interrompo la carriera come un coito (uff)
Il mio prodotto è crudo e all'occorrenza posso venderlo anche cotto
Chiedo scusa ma' (ma') se sono stato in strada
E sono venuto su (ah-ah) un gran figlio di puttana (ah-ah-ah)
E mi dispiace un botto ma' (ma') perché ho sbagliato strada
E sono venuto su (ah-ah) un gran figlio di puttana (ah-ah-ah)
E ci vedo anche del merito
日本語訳
路上にいたらごめんなさい
そして私は大きなクソ野郎に乗ってやって来た
そして、本当にごめんなさい、道を間違えたので
そして私は大きなクソ野郎に乗ってやって来た
そして私はそこにメリットも見出しています
公園はパンと暴徒で育ったツンドラだった
爪に煙が入り、クンデから煙が出る
ドゴス、ジョルジオ アルマーニ、P. マルディーニの次はシルヴィオ
もしかしたら私は誰よりもミランになっているかもしれません(笑)
私は文学になります
愚痴が火鉢に火をつける、それは私の月と焚き火だ
印象に気をつけろ、近所にうろつく悪魔に気をつけろ
長い舌を持つ者とカリフラワーの耳を持つ者がいる
21歳でビザも未払いも無し
包帯がないので傷が開いたまま
それでも私は一度も「私には何もない」とは決して言いませんでした
いつもすべてのことを念頭に置いていた
路上にいたらごめんなさい
そして私は大きなクソ野郎に乗ってやって来た
そして、本当にごめんなさい、道を間違えたので
そして私はでっかいクソ野郎に乗ってやって来た (ド・ド・ド・ド・ドン・ジョー) (ジェイク)
ベルーガを食べてウォッカをストレートで飲みます
この裸のコロンビア人はパトリシアと呼ばれています（そうです）
私は路上で後背位でやりました
だって私の目は開いていて、耳は長いから、兄弟、レゴラスみたいに（えー）
私は虚偽の書類を作成しました、兄弟、何も整っていませんでした
レンガ業界ではミラノの方がレゴランドよりも優れている
グリセルダ・ブランコ万歳、道があなたを歓迎します
フランコに敬意を表します、今は白キンタルの時代です
兄さん、落ち着いて、今日は1ミリ数えました
そして彼らは私を父親と呼びますが、彼らは私の子供たちには似ていません
修道士、PP が護衛付きでドアをノックしています
どうせ短い命だからすぐに燃えてしまう(G-U-È)
Gと性交することはできません
HIVに感染した雌犬みたいに（いまいましい）
リングでウシクと対戦するみたいに（バーム）
これは私たちのものです、兄弟、これは私たちのものです
ド・ド・ド・ド・ドン・ジョーはこのビートにステロイドを注入する (ええと)
兄さん、私はラップはやらない、ストリートオペラをやるのよ（そうだ）
伝説すぎて本当にいるのかな (ah)
後でそれを彼に話したら、彼はそれを完全に理解しました
何人のラッパーを殺しても、遺体は見つからなかった（決して）
ミラノは私たち、私は本物のまま、汚いまま
セックスみたいにあなたのキャリアを邪魔してやるよ (uff)
私の製品は生ですが、必要に応じて調理したものを販売することもできます
もし路上にいたらごめんなさい
そして私はやって来た (ああ、ああ) でっかいクソ野郎だった (ああ、ああ、ああ)
そして本当にごめんなさい、道を間違えたからです
そして私はやって来た (ああ、ああ) でっかいクソ野郎だった (ああ、ああ、ああ)
そして私はそこにメリットも見出しています