このアーティストの他の楽曲 Olivia Dean
説明
作曲家、作詞家、エグゼクティブプロデューサー、プロデューサー、エンジニア：ザック・ナホーム
作詞・作曲・ボーカリスト：オリヴィア・ディーン
ミキシングエンジニア: チャーリー・ホームズ
追加ミキシングエンジニア: Matt J Barnes
マスタリングエンジニア: サイモン・フランシス
作詞・作曲：トビアス・ジェッソ・ジュニア
歌詞と翻訳
原文
Looks like we're making up for lost time.
Need you to spell it out for me.
Bossa nova on our mind.
It's like a type of alchemy.
Introduce me to your best friend.
I can call and start riding. A satellite ain't even that far.
I kinda wonder where you are.
Already know I can't leave it alone, you're on my mind, yeah.
Already gave you the time and the place, so don't be shy.
Just come be the man I need. Tell me you got something to give, I want it.
I kinda like it when you call me wonderful. Whatever the type of talk it is, come on then.
I gotta know you're meant to be the man I need.
Talk to me, talk to me. Mmm, talk to me, talk to me. Be the man that I need, baby.
Talk to me, talk to me. Be the man that I need, need, need. Mmm, talk to me, talk to me.
Be the man that I need, baby. Talk to me, talk to me. Be the man, man, man, man, man.
I'd like to think you feel the same way. But I can't tell with you sometimes.
So baby, let's get on the same page. Stop making me read between the lines.
Already know I can't leave it alone, you're on my mind, and I already gave you the time and the place, so don't be shy. Just come be the man I need.
Tell me you got something to give, I want it. I kinda like it when you call me wonderful.
Whatever the type of talk it is, come on then. I gotta know you're meant to be the man I need.
Talk to me, talk to me.
Talk to me, talk to me. Mmm, talk to me, talk to me. Be the man that I need, baby.
Talk to me, talk to me. Be the man that I need, need, need. Mmm, talk to me, talk to me.
Be the man that I need, baby. Talk to me, talk to me.
Be the man, man, man, man, man. Mmm. Mmm, mmm, mmm, mmm. Mmm. Mmm.
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm.
日本語訳
どうやら、失われた時間を埋め合わせているようだ。
それを詳しく説明してください。
ボサノバが頭の中にあります。
一種の錬金術のようなものです。
あなたの親友を紹介してください。
電話して乗り始めることができます。衛星はそこまで遠くない。
あなたがどこにいるのかちょっと不思議です。
もう放っておけないのはわかってる、あなたのことが気になってる、そう。
時間と場所はすでに与えられているので、恥ずかしがらないでください。
来て、私が必要とする男になってください。何かあげるものがあると言ってください、それが欲しいのです。
あなたが私を素晴らしいと呼ぶのがちょっと好きです。話の種類は何でもいいので、それではどうぞ。
あなたが私にとって必要な人であることを知っていなければなりません。
話してください、話してください。うーん、話して、話して。私が必要とする男になってください、ベイビー。
話してください、話してください。私が必要とする、必要とする、必要な人になってください。うーん、話して、話して。
私が必要とする男になってください、ベイビー。話してください、話してください。男、男、男、男、男になりましょう。
あなたも同じように感じていると思いたいです。でも、あなたには言えないこともあります。
だからベイビー、同じページに行きましょう。行間を読ませるのはやめてください。
放っておけないことはもう分かっていますし、あなたが気になっていますし、時間と場所もすでに与えているのですから、恥ずかしがらないでください。来て、私が必要とする男になってください。
何かあげるものがあると言ってください、それが欲しいのです。あなたが私を素晴らしいと呼ぶのがちょっと好きです。
話の種類は何でもいいので、それではどうぞ。あなたが私にとって必要な人であることを知っていなければなりません。
話してください、話してください。
話してください、話してください。うーん、話して、話して。私が必要とする男になってください、ベイビー。
話してください、話してください。私が必要とする、必要とする、必要な人になってください。うーん、話して、話して。
私が必要とする男になってください、ベイビー。話してください、話してください。
男、男、男、男、男になりましょう。うーん。うーん、うーん、うーん、うーん。うーん。うーん。
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん。