このアーティストの他の楽曲 Damiano David
説明
関連出演者: ダミアーノ・デイヴィッド
作詞・作曲：マーク・ロンソン
作詞・作曲：マイリー・サイラス
作詞・作曲：イルシー・ジューバー
作詞・作曲：トーマス・ブレネック
作曲・作詞：マキシム・ピカール
作詞・作曲：クレマン・ピカール
作詞・作曲：コナー・シマンスキー
プロデューサー: ファブリツィオ・フェラグッツォ
プロデューサー: エンリコ・ブラン
レコーディングエンジニア: ピーター・マンソン
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Marco Vialardi
歌詞と翻訳
原文
I heard you on the phone last night
We live and die by pretty lies
You know it, we both know it
This silver bullet cigarettes
This burning house, there's nothing left
It's smoking, we both know it
We got all night to fall in love
But just like that we'd fall apart
We're broken, we're broken
Mm, but nothing, nothing, nothing gon' save us now
There's broken silence
By thunder crashing in the dark
This broken record
Spin endless circles in the bar
This world can't hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
But days fall apart, and nothing breaks like a heart
Oh-oh-oh, nothing breaks like a heart
We'll leave each other cold as ice
And high and dry
The desert wind is blowing, is blowing
Remember what you said to me?
We're drunk in love in Tennessee
And I hold it, we both know it
Mm, but nothing, nothing, nothing gon' save us now
No, nothing, nothing, nothing gon' save us now
There's broken silence
By thunder crashing in the dark
This broken record
Spin endless circles in the bar
It cuts you deep and leaves a scar
But days fall apart, but nothing breaks like a heart
Mm, oh-oh, nothing breaks like a heart
Nothing breaks like a heart
Mm, nothing breaks like a heart
Mm, but nothing, nothing, nothing gon' save us now
No, nothing, nothing, nothing gon' save us now
No, nothing, nothing, nothing gon' save us now
Oh, nothing, nothing, nothing gon' save us now
Oh, there's broken silence
By thunder crashing in the dark
Ooh, this broken record
Spin endless circles in the bar
This world can't hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
But days fall apart, but nothing breaks like a heart
Oh-oh-oh, nothing breaks like a heart
Nothing breaks like a heart
Nothing breaks like a heart
日本語訳
昨夜電話であなたの話を聞きました
僕らはきれいな嘘によって生き、死んでいく
あなたもそれを知っています、私たち二人ともそれを知っています
この特効薬タバコ
燃え上がるこの家には何も残らない
煙が出ている、それは二人ともわかっている
私たちは一晩中恋に落ちた
でもこのままでは僕らはバラバラになってしまう
私たちは壊れてしまった、私たちは壊れてしまった
うーん、でも何も、何も、何も今は私たちを救えない
沈黙が破られた
暗闇に落ちる雷によって
この壊れた記録
バー内で無限の円を回転させます
この世界はあなたを傷つけることはできません
それはあなたを深く切り込み、傷跡を残します
でも日々は崩れ去る、そして心ほど壊れるものはない
ああ、ああ、心ほど壊れるものはない
私たちはお互いを氷のように冷たいままにしておきます
そして高くて乾燥している
砂漠の風が吹いている、吹いている
あなたが私に言ったことを覚えていますか？
テネシーでは僕らは恋に酔っている
そして私はそれを保持します、私たちは両方ともそれを知っています
うーん、でも何も、何も、何も今は私たちを救えない
いいえ、何も、何も、今は何も私たちを救うことはできません
沈黙が破られた
暗闇に落ちる雷によって
この壊れた記録
バー内で無限の円を回転させます
それはあなたを深く切り込み、傷跡を残します
でも日々はバラバラになってしまうけど、心ほど壊れるものはない
うーん、ああ、心臓ほど壊れるものはない
心ほど壊れるものはない
うーん、心ほど壊れるものはない
うーん、でも何も、何も、何も今は私たちを救えない
いいえ、何も、何も、今は何も私たちを救うことはできません
いいえ、何も、何も、今は何も私たちを救うことはできません
ああ、何も、何も、何も今は私たちを救えない
ああ、沈黙が破られた
暗闇に落ちる雷によって
ああ、この壊れたレコード
バー内で無限の円を回転させます
この世界はあなたを傷つけることはできません
それはあなたを深く切り込み、傷跡を残します
でも日々はバラバラになってしまうけど、心ほど壊れるものはない
ああ、ああ、心ほど壊れるものはない
心ほど壊れるものはない
心ほど壊れるものはない