このアーティストの他の楽曲 Damiano David
説明
作詞・作曲・編曲：ダミアーノ・デイヴィッド
作詞・作曲：サラ・ハドソン
プロデューサー、作曲家、作詞家：マーク・シック
作詞・作曲・プロデューサー：ジェイソン・エヴィガン
歌詞と翻訳
原文
I've been tryin' to change (oh-oh, oh-oh)
Tryna find somebody to love me
Oh no, but I end up in the same damn place again
Hoping that I could be different, but I'd be playin' pretend
I wish that I was perfect (just like you)
But I'm an alien
Oh no, I'm setting out an SOS, take me home
We're not meant to be together, no
What if I said I'm tryin' to save your love from dyin'?
Baby, I'm too far gone (oh, oh, oh)
Don't wanna see you cryin', but I just know who I am
And maybe that's the hardest part of all
Baby, you can't fix me
I was born with a broken heart
If I was a cactus (oh-oh, oh-oh)
You would be a balloon
Oh no, I wanna feel the same as humans do
I wanna feel the same as you, but I don't
What if I said I'm tryin' to save your love from dyin'?
Baby, I'm too far gone (oh, oh, oh)
Don't wanna see you cryin', but I just know who I am
And maybe that's the hardest part of all
Baby, you can't fix me
I was born with a broken heart
I'm sorry that I'm leavin'
Oh-oh, I'm, I'm sorry, we're just different
But, baby, you can't fix me
What if I said I'm tryin' to save your love from dyin'?
Baby, I'm too far gone (oh, oh, oh)
Don't wanna see you cryin', but I just know who I am
And maybe that's the hardest part of all
Baby, you can't fix me (oh, oh, oh)
Baby, you can't fix me, no
Baby, you can't fix me
I was born with a broken heart
日本語訳
私は変化しようとしていた (ああ、ああ、ああ)
私を愛してくれる人を見つけようとしてる
ああ、でもまた同じ場所に行き着いてしまう
違う自分になれたらいいのに、でもごっこ遊びしてるだろう
私も完璧だったらよかったのに（あなたと同じように）
でも私は宇宙人です
いや、SOSを出しているんだ、家に連れてってくれ
私たちは一緒にいるつもりはない、いいえ
あなたの愛を死から救おうとしていると言ったらどうしますか？
ベイビー、私は遠くへ行ってしまった (ああ、ああ、ああ)
あなたが泣いているところは見たくない、でも私は自分が誰であるかを知っているだけです
そしておそらくそれがすべての中で最も難しい部分です
ベイビー、あなたには私を治すことはできないよ
私は傷ついた心を持って生まれてきた
もし私がサボテンだったら (oh-oh、oh-oh)
あなたは風船になるでしょう
いや、人間と同じように感じたいんだ
私もあなたと同じように感じたいけど、そうは思わない
あなたの愛を死から救おうとしていると言ったらどうしますか？
ベイビー、私は遠くへ行ってしまった (ああ、ああ、ああ)
あなたが泣いているところは見たくない、でも私は自分が誰であるかを知っているだけです
そしておそらくそれがすべての中で最も難しい部分です
ベイビー、あなたには私を治すことはできないよ
私は傷ついた心を持って生まれてきた
離れてしまってごめんなさい
ああ、私は、ごめんなさい、私たちは違うだけです
でも、ベイビー、あなたには私を治すことはできないよ
あなたの愛を死から救おうとしていると言ったらどうしますか？
ベイビー、私は遠くへ行ってしまった (ああ、ああ、ああ)
あなたが泣いているところは見たくない、でも私は自分が誰であるかを知っているだけです
そしておそらくそれがすべての中で最も難しい部分です
ベイビー、あなたは私を治すことはできない（ああ、ああ、ああ）
ベイビー、私を治すことはできないよ、いいえ
ベイビー、あなたには私を治すことはできないよ
私は傷ついた心を持って生まれてきた