このアーティストの他の楽曲 Damiano David
説明
ボーカル、担当出演者、バックグラウンドボーカル、作詞家、作曲家：ダミアーノ・デイヴィッド
作詞家、エレキギター、ベース、アコースティックギター、ドラムマシン、キーボード、シンセサイザー、作曲家、エンジニア、プログラマー、ボーカルエンジニア、プロデューサー：Mark Schick
作詞家、作曲家、ドラムマシン、アコースティックギター、ベース、キーボード、シンセサイザー、エレキギター、エンジニア、プロデューサー、プログラマー、ボーカルエンジニア：ジェイソン・エヴィガン
シンセサイザー、キーボード、エンジニア: Jackson Rau
ドラムス：アーロン・スターリング
作詞・作曲：サラ・ハドソン
ミキシングエンジニア: ミッチ・マッカーシー
マスタリングエンジニア: ネイサン・ダンツラー
歌詞と翻訳
原文
Such a mysterious girl, she wasn't easy to talk to, to talk to.
All the delirious boys were doing lines in the bathroom like they always do.
She can kill you just by looking in your eyes.
She's a devil wearing Prada with an angel's smile. I fell so hard I almost died.
When she's close to me, my world starts shaking. I can't fall asleep, the air gets heavy.
I can hardly breathe, it all gets better when we're close, when we're close, when we're cl-o-ose.
When she's holding me, my heart starts beating uncontrollably.
My head gets heavy, I can hardly see.
It all gets better when we're close, when we're close, when we're cl-o-o-ose.
Her love, her love is intoxic, baby.
Her love, her love is intoxicating.
I'm running into her light, it's like a trap for the fireflies. She keeps me alive.
A hundred million volts can start my heart like a taser gun. Oh, it's kind of fun. She can kill you just by looking in your eyes.
She's a devil wearing Prada with an angel's smile.
I fell so hard I almost died. When she's holding me, my world starts shaking.
I can't fall asleep, the air gets heavy.
I can hardly breathe, it all gets better when we're close, when we're close, when we're cl-o-ose.
When she's holding me, my heart starts beating uncontrollably. My head gets heavy, I can hardly see.
It all gets better when we're close, when we're close, when we're cl-o-o-ose.
Her love, her love is intoxic, baby.
Her love, her love is intoxicating.
When she's close to me, my world starts shaking. I can't fall asleep, my head gets heavy.
I can hardly see.
It all gets better when we're close, when we're close, when we're cl-o-o-ose.
Her love, her love is intoxic, baby.
Her love, her love is intoxicating!
日本語訳
とてもミステリアスな女の子で、話したり話したりするのは簡単ではありませんでした。
妄想を抱いた少年たちは皆、いつものようにトイレでセリフを言っていた。
彼女はあなたの目を見つめるだけであなたを殺すことができます。
彼女は天使の微笑みを浮かべたプラダを着た悪魔だ。あまりにも激しく転んでしまい、危うく死にそうになった。
彼女が私の近くに来ると、私の世界は揺れ始めます。空気が重くて眠れない。
私はほとんど息ができない、私たちが近くにいるとき、近くにいるとき、近くにいるとき、すべてが良くなります。
彼女が私を抱きしめていると、私の心臓は抑えられないほど高鳴り始めます。
頭が重くなり、目が見えにくくなります。
私たちが近くにいるとき、私たちが近くにいるとき、私たちが近くにいるとき、すべてが良くなります。
彼女の愛、彼女の愛は中毒的だ、ベイビー。
彼女の愛、彼女の愛は酔いしれるほどだ。
私は彼女の光に遭遇します、それはホタルの罠のようです。彼女は私を生かし続けてくれます。
1億ボルトで私の心臓はテーザー銃のように始動する。ああ、なんだか楽しいですね。彼女はあなたの目を見つめるだけであなたを殺すことができます。
彼女は天使の微笑みを浮かべたプラダを着た悪魔だ。
あまりにも激しく転んでしまい、危うく死にそうになった。彼女が私を抱きしめるとき、私の世界は揺れ始めます。
空気が重くて眠れない。
私はほとんど息ができない、私たちが近くにいるとき、近くにいるとき、近くにいるとき、すべてが良くなります。
彼女が私を抱きしめていると、私の心臓は抑えられないほど高鳴り始めます。頭が重くなり、目が見えにくくなります。
私たちが近くにいるとき、私たちが近くにいるとき、私たちが近くにいるとき、すべてが良くなります。
彼女の愛、彼女の愛は中毒的だ、ベイビー。
彼女の愛、彼女の愛は酔いしれるほどだ。
彼女が私の近くに来ると、私の世界は揺れ始めます。頭が重くて眠れない。
ほとんど見えません。
私たちが近くにいるとき、私たちが近くにいるとき、私たちが近くにいるとき、すべてが良くなります。
彼女の愛、彼女の愛は中毒的だ、ベイビー。
彼女の愛、彼女の愛は酔いしれる！