このアーティストの他の楽曲 GIMS
このアーティストの他の楽曲 Niska
説明
担当アーティスト：GIMS feat.ニスカ
ミキシングエンジニア: ライオネル・カプイレス
作曲者: ダニー・シンセ
マスタリングエンジニア：エリック・チェヴェ
歌詞と翻訳
原文
Sapé comme jamais, sapé comme jamais, jamais! Sapé comme jamais, jamais.
Sapé comme jamais, sapé comme jamais, jamais! Sapé comme jamais.
On casse ta porte, c'est la Gestapo. J'vais t'retrouver, me dit Columbo.
Ça veut vendre des tonnes à la Gustavo. Un café sans sucre, j'en ai plein sur l'dos.
Eh ouais ma puce, là tu m'rendes beau. Ça va faire six ans qu'on met des combos.
Je manie les mélo, rouli walado. Tu t'demandes si c'est pas un complot.
Haut les mains, haut les mains, sauf les mecs sapés, on bat les mains. Bat les mains, bat les mains, ça roule façon
Aladdin. Haut les mains, haut les mains, sauf les mecs sapés, on bat les mains.
Bat les mains, bat les mains, ça roule façon Aladdin.
Passe avant minuit , je vais t'faire vivre un dream.
Avant sur la piste, les yeux sont rivés sur toi, les habits qui brillent tels les mille et une nuits. Paris est vraiment ma ma ma ma. . .
Sapé comme jamais , sapé comme jamais. Sapé comme jamais , sapé comme jamais.
Y a Loulou et Boutin , Loulou et Boutin. Y a Coco na Chanel , Coco na Chanel.
. . . Yama na gwako ding gwako, j'contrôle la maison, apprécie mon parcours.
Ndekata go, la petite coquine c'est cocu. Quand elle m'a vu, elle t'a plaqué.
Félé gamo, poto coco sur la chaussée. J'suis Congolais, tu vois c'que j'veux dire?
Hein, hein, normalisé. Maître Gims, pas convoitisé. Charlie Delta localisé.
Lambila faut focaliser. Sapé comme Chacha, chama!
Dorénavant j'fais des jalouses, j'avoue. Je vis que pour la victoire imbécile. La concurrence m'a fait signe.
Loubouzano et Hermès. Vide ton sac, j'veux la recette.
Passe avant minuit , je vais t'faire vivre un dream.
Avant sur la piste, les yeux sont rivés sur toi, les habits qui brillent tels les mille et une nuits. Paris est vraiment ma ma ma ma. . .
Sapé comme jamais , sapé comme jamais.
Sapé comme jamais , sapé comme jamais.
Y a Loulou et Boutin , Loulou et Boutin. Y a Coco na Chanel , Coco na Chanel.
Kinshasa na Baza, Londres. Libreville à Abidjan, Londres. Yaoundé na Douala,
Londres. Bamako na Dakar, Londres. Nani Saint-Théo, Londres. Magic na Darcy,
Londres. Lilou na Dem Demo, Londres. Tu na Janana, eh Londres!
Yeah, yelele, yelele, yelele, yelele.
Sapé comme jamais , sapé comme jamais.
Sapé comme jamais , sapé comme jamais.
Y a Loulou et Boutin , Loulou et Boutin.
Y a Coco na Chanel , Coco na
Chanel.
日本語訳
これまでと同じように、これまでと同じように、これまでどおり！これまでにないほど弱体化しました。
これまでと同じように、これまでと同じように、これまでどおり！相変わらずの履き心地。
私たちはあなたのドアを破壊しています、それはゲシュタポです。必ず見つけに行く、とコロンボは言った。
グスタボは大量の商品を売りたいと考えています。砂糖の入っていないコーヒー、背中にたっぷりあります。
そうそう、可愛い人、あなたは私を素敵に見せてくれます。私たちは6年間コンボをやっています。
メロディーは私が担当します、ルーリ・ワラド。それは陰謀ではないのかと疑問に思います。
手を挙げて、手を挙げて、酔っ払いを除いて、私たちは手をたたきます。手を叩いて、手を叩いて、転がるよ
アラジン。手を挙げて、手を挙げて、酔っ払いを除いて、私たちは手をたたきます。
手をたたき、手をたたき、アラジンのように転がります。
真夜中までに来てください、夢を体験させてあげるよ。
ランウェイに出る前に、千夜一夜のように輝く衣装に目が釘付けになります。パリは本当に私の私の私のものです。 。 。
かつてないほど弱体化し、かつてないほど弱体化しました。かつてないほど弱体化し、かつてないほど弱体化しました。
ルルとブータン、ルルとブータンがあります。ココナシャネル、ココナシャネルがあります。
。 。 。ヤマ ナ グワコ ディン グワコ、私は家をコントロールし、旅を楽しみます。
んでか、ちょっとエッチな女の子が寝取られる。彼女は私を見るとあなたから離れていきました。
フェレ・ガモ、道路上のポト・ココ。私はコンゴ人です、私が何を言っているか分かりますか？
えー、えー、正常化しました。メートル・ギム、切望されていません。チャーリー・デルタが見つかりました。
ランビラは集中しなければならない。チャチャ、チャマみたいなサペ！
今から、私は嫉妬しています、私は認めます。勝利のためだけに生きてるよ、バカ。競争が私を招きました。
ルブザーノとエルメス。カバンを空にしてください、レシピが欲しいのです。
真夜中までに来てください、夢を体験させてあげるよ。
ランウェイに出る前に、千夜一夜のように輝く衣装に目が釘付けになります。パリは本当に私の私の私のものです。 。 。
かつてないほど弱体化し、かつてないほど弱体化しました。
かつてないほど弱体化し、かつてないほど弱体化しました。
ルルとブータン、ルルとブータンがあります。ココナシャネル、ココナシャネルがあります。
キンシャサ・ナ・バザ、ロンドン。リーブルヴィルからアビジャン、ロンドンへ。ヤウンデ・ナ・ドゥアラ、
ロンドン。バマコ・ナ・ダカール、ロンドン。ナニ・サンテオ、ロンドン。マジック・ナ・ダーシー、
ロンドン。リルー・ナ・デム・デモ、ロンドン。トゥ・ナ・ジャナナ、ええロンドン！
そうだ、イェレレ、イェレレ、イェレレ、イェレレ。
かつてないほど弱体化し、かつてないほど弱体化しました。
かつてないほど弱体化し、かつてないほど弱体化しました。
ルルとブータン、ルルとブータンがあります。
ココナシャネルがあるよ、ココナ。
シャネル。