このアーティストの他の楽曲 Alison Wonderland
このアーティストの他の楽曲 Ninajirachi
説明
プロデューサー、作曲家、作詞家：アレクサンドラ・ショラー
プロデューサー：ニナジラチ
プロデューサー、ミキシングエンジニア：MEMBA
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
ボーカルエンジニア: トリスタン・ホーグランド
作詞・作曲：ニーナ・ウィルソン
作詞・作曲：イシャーン・チョーダリー
作詞・作曲：ウィリアム・カリー
歌詞と翻訳
原文
I never knew
There was Heaven here in your room
I never knew
It went down like that
I never knew
There was Heaven here in your room
I never knew
It went down like Heaven
It went down
It went down
It went down like Heaven-en-en-en...
Down like Heaven-en-en-en
In your kitchen, in your car
In your bed, in your bathroom
On the boulevard, fuck me up
Oh my God, oh my God
In your kitchen, in your car
In your bed, in your bathroom
On the boulevard, fuck me up
Oh my God, oh my God
Down like Heaven-en-en-en
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh, oh, oh
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh, oh, oh
Down like Heaven-en-en-en
I never knew
There was Heaven here in your room
I never knew
It went down like that
I never knew
All the angels are caressing you
I never knew
We went higher than Heaven-en-en-en-en
Than Heaven-en-en-en-en-en, than Heaven-en-en-en
We went higher than Heaven-en-en
I never knew, knew, knew, knew, knew, knew, knew, knew
Knew, knew, knew, knew, knew, knew, knew, knew
I never, never, never, never, never, never, never, never
Never, never, never, never, never, never, never, never
Never, never, never, never, never, never, never, never
Down like Heaven-en-en
In-in-in-in-in, in Heaven
In Heaven
We went higher than Heaven-en-en
I never knew
Down like Heaven-en-en-en
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh, oh, oh
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Down like Heaven-en-en-en
日本語訳
全然知らなかった
ここ、あなたの部屋には天国がありました
全然知らなかった
そのまま下がってしまいました
全然知らなかった
ここ、あなたの部屋には天国がありました
全然知らなかった
まるで天国のようだった
下がった
下がった
ヘブンエンエンエンみたいな感じで落ちていきました…。
ダウン・ライク・ヘブン・エン・エン・エン
キッチンで、車で
あなたのベッドで、あなたのバスルームで
大通りで、私をめちゃくちゃにして
ああ、なんてことだ、ああ、何ということだ
キッチンで、車で
あなたのベッドで、あなたのバスルームで
大通りで、私をめちゃくちゃにして
ああ、なんてことだ、ああ、何ということだ
ダウン・ライク・ヘブン・エン・エン・エン
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ダウン・ライク・ヘブン・エン・エン・エン
全然知らなかった
ここ、あなたの部屋には天国がありました
全然知らなかった
そのまま下がってしまいました
全然知らなかった
すべての天使があなたを愛撫しています
全然知らなかった
Heaven-en-en-en-enよりも高くなりました
ヘヴン・エン・エン・エン・エンより、ヘブン・エン・エン・エンより
Heaven-en-enよりも上に行った
知らなかった、知っていた、知っていた、知っていた、知っていた、知っていた、知っていた
知っていた、知っていた、知っていた、知っていた、知っていた、知っていた、知っていた
私は決して、決して、決して、決して、決して、決して、決して、決して
決して、決して、決して、決して、決して、決して、決して、決して
決して、決して、決して、決して、決して、決して、決して、決して
ダウン・ライク・ヘブン・エン・エン
インインインイン、天国で
天国で
Heaven-en-enよりも上に行った
全然知らなかった
ダウン・ライク・ヘブン・エン・エン・エン
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
そうそう、そうそう、そうそう、そうそう
ダウン・ライク・ヘブン・エン・エン・エン