このアーティストの他の楽曲 Ninajirachi
説明
枕の下やブラウザの履歴に隠された秘密のメロディーは、青春のアーカイブのように聞こえる：学校の門前のタバコの匂い、割れたiPodの画面、夏の暑さ、そして夜明けまで続いたFL Studio。
そこには思い出の博物館全体が詰まっている：冒険へと変わるバス路線、眠りに流れ込む無限のループ、そしてその曲が、他の誰も気づかない世界への個人的なパスワードになるかもしれないという感覚。
その結果、ヒットチャートでもラジオ放送でもなく、たった一人にしか知られていないサウンドトラックが生まれた。温かく、ぎこちなく、そして秘密であるからこそ貴重なものである。
プロデューサー：Ninajirachi
プロデューサー：Darcy Baylis
ミキシングエンジニア：Thomas Purcell
マスタリングエンジニア：Wayne Sunderland
A&Rマネージャー：Nina Agzarian
音楽出版社：Copyright Control
歌詞と翻訳
原文
I've got a song that nobody knows.
I put it on when nobody's home.
It sounds like high school, front gates, smoking with friends.
It sounds like diaphragm, hard ways, but it's too great.
It sounds like loving you is easy with the boosted bass.
It sounds like iPod touch, yellow, pink that you kissed.
Left the studio pre-dawn lighting my search history. Hidden underneath my pillow 'cause I should be asleep.
I'm keeping it a secret. It sounds like my joy song that nobody knows, and I had it in a post when
I was twelve years old. I didn't know it would score the sixty-fourth best song.
Turn a Monday to a memory and change my world.
It sounds like iPod touch when I'm cracking the screen. Left the studio so late, I fell asleep on the keys.
Woke up to the speakers bleeding into my dreams.
It sounds like. . .
I've got a song that nobody knows, and I had it in a post when I was twelve years old.
I didn't know it would score the sixty-fourth best song.
Turn a Monday to a memory and change my world.
It sounds like rock steady, four way, starting at eight. It sounds like beach day, heat waves, don't have a care.
It sounds like me and my computer hanging out until late.
It sounds like iPod touch, yellow, pink that you kissed.
Left the studio pre-dawn lighting my search history.
Hidden underneath my pillow 'cause I should be asleep.
It sounds like. . .
I'm keeping it a secret. It sounds like-
日本語訳
誰も知らない曲がある。
家に誰もいないときにつけます。
まるで高校、正門、友達とタバコを吸っているような音だ。
横隔膜のように聞こえますが、難しい方法ですが、それはあまりにも素晴らしすぎます。
ブーストされた低音により、あなたを愛することが簡単に聞こえるように聞こえます。
iPod touch、あなたがキスした黄色、ピンクのような音です。
検索履歴を照らしながら夜明け前にスタジオを出た。眠るべきだから枕の下に隠した。
それは秘密にしてます。誰も知らない私の喜びの歌のように聞こえる、そして私はそれを投稿したときに
私は12歳でした。それが64番目に良い曲になるとは知りませんでした。
月曜日を思い出に変えて、私の世界を変えましょう。
画面を割るとiPod touchのような音がします。スタジオを出るのが遅かったので、キーを押したまま眠ってしまいました。
夢の中にスピーカーが流れ込んでくるのを聞いて目が覚めました。
のように聞こえます。 。 。
私には誰も知らない歌があって、12歳のときにそれをポストに入れてもらったんです。
それが64番目に良い曲になるとは知りませんでした。
月曜日を思い出に変えて、私の世界を変えましょう。
8時から始まる4方向のロックステディなサウンドです。ビーチの日、熱波のようですが、気にする必要はありません。
私とコンピューターは遅くまでぶらぶらしているようです。
iPod touch、あなたがキスした黄色、ピンクのような音です。
検索履歴を照らしながら夜明け前にスタジオを出た。
眠るべきだから枕の下に隠した。
のように聞こえます。 。 。
それは秘密にしてます。まるで-