このアーティストの他の楽曲 Ninajirachi
説明
依存と悟りの間の微妙な境界線：嘘をまとう人に惹かれるが、真実が目の前にちらつくたびに涙がこぼれる。歌の中では、それは永遠の振り子のように聞こえる―安堵から痛みへ、承認から否定へと。誠実さは嘘よりも深く傷つけるが、それでもそれなしでは生きていけない。その結果、音楽の代わりに自分の心臓が泣きながら鼓動する、苦いダンスのメリーゴーランドが生まれる。
歌詞と翻訳
原文
Let me down
Do you feel better now?
'Cause I was wrong
And there's questions I can't answer if you're gone
I see everything
And I feel better about it
You say they love me
But I'm not that kinda magic
It's you they really want
It's really you
Need you to pick me up, I (uh)
Spin me around in your lies
When I see the truth, I cry, uh
When I think about it, I cry
Need you to pick me up, I (I cry, I cry)
Spin me around in your lies (I cry, I cry)
When I see the truth, I cry, uh (I)
When I think about it, I
It's you they really want
It's really you
Need you to pick me up, I (uh)
Spin me around in your lies
When I see the truth, I cry, uh
When I think about it, I cry
I cry (it's really you)
I cry
I cry (when I think about it)
I cry
I, I cry, uh (it's really you)
When I think about it, I cry
Need you to pick mе up, I (I cry, I cry)
Spin me around in your lies (I cry, I cry)
When I see the truth, I cry, uh (I)
When I think about it, I cry
I cry (it's really you)
I cry, I
日本語訳
がっかりさせてください
今は気分が良くなりましたか？
私が間違っていたから
あなたがいなくなったら答えられない質問もある
すべてが見えています
そしてそれについて気分が良くなりました
彼らは私を愛しているとあなたは言います
でも私はそんな魔法のような人間じゃない
彼らが本当に望んでいるのはあなたです
それは本当にあなたです
迎えに来てほしいんだ、私は（ええと）
あなたの嘘で私を振り回す
真実を見たとき、私は泣きます、ああ
それを考えると泣けてくる
迎えに来てほしいの、私（泣く、泣く）
あなたの嘘で私を振り回して（私は泣く、私は泣く）
真実を見たとき、私は泣きます、ああ（私）
それについて考えると、私は
彼らが本当に望んでいるのはあなたです
それは本当にあなたです
迎えに来てほしいんだ、私は（ええと）
あなたの嘘で私を振り回す
真実を見たとき、私は泣きます、ああ
それを考えると泣けてくる
泣いてしまう (本当にあなただ)
泣きます
泣いてしまいます(思い出すと)
泣きます
私は泣いています、ええと（それは本当にあなたです）
それを考えると泣けてくる
迎えに来てほしいの、私 (泣く、泣く)
あなたの嘘で私を振り回して（私は泣く、私は泣く）
真実を見たとき、私は泣きます、ああ（私）
それを考えると泣けてくる
泣いてしまう (本当にあなただ)
泣くよ、私は