このアーティストの他の楽曲 Ninajirachi
歌詞と翻訳
原文
(Um, do you wanna listen to it?)
I've never been to London
And that's the truth
(That's-)
I've never been to London
But I'd go with you
(Go-)
I've never been to London, London, London, London
London, London, London, London, London
And that's the truth, that's the truth, that's the truth, that's the truth, that's-
I've never been to London, London, London, London
London, London, London, London, Lo-
But I'd go with you
(Um, um, um, do you wanna listen to it?)
We can
(Um, do you wanna listen to it?)
We could go to London, me in satin, you wrapped up in your sleeve
Anythin' is possible with fingers, eyes, a mouse and a screen
(I've never been to L-)
I could learn the music, I pursue it on my silver machine
Right here in my room, watchin' you, my computer and me
I'vе never been to London, London, London, London
London, London, London, London, London
And that's the truth, that's the truth, that's the truth, that's the truth, that's-
I'vе never been to London, London, London, London
London, London, London, London, Lo-
But I'd go with you, go with you, go with you, go with you, go with you
Go with you, go with you, go with you, go with you, go with you
Go with you, go with you, go with you, go with you, go with you
Go with you, go with you, go with you, go with-
We can
(I've never been to L-)
We could go to London, me in satin, you wrapped up in your sleeve
Anythin' is possible with fingers, eyes, a mouse and a screen (I-I-I)
(I-I've never been to L-)
I could learn the music, I pursue it on my silver machine
Right here in my room, watchin' you, my computer and me
(Um, do you wanna listen to it?)
(We can not do that, if you want?)
日本語訳
（あの、聞きたいですか？）
ロンドンに行ったことがない
それが真実です
(それは-)
ロンドンに行ったことがない
でも、私はあなたと一緒に行きます
(ゴー)
ロンドン、ロンドン、ロンドン、ロンドンに行ったことない
ロンドン、ロンドン、ロンドン、ロンドン、ロンドン
そして、それは真実です、それは真実です、それは真実です、それは真実です、それは-
ロンドン、ロンドン、ロンドン、ロンドンに行ったことない
ロンドン、ロンドン、ロンドン、ロンドン、Lo-
でも、私はあなたと一緒に行きます
（ええと、ええと、ええと、聞きたいですか？）
できます
（あの、聞きたいですか？）
私たちはロンドンに行くことができます、私はサテンを着て、あなたは袖に包まれました
指、目、マウス、スクリーンがあれば何でも可能
(Lには行ったことないけど)
私は音楽を学ぶことができました、私は銀色のマシンでそれを追求しました
ここ私の部屋で、あなたとコンピューターと私を見ている
ロンドン、ロンドン、ロンドン、ロンドンに行ったことない
ロンドン、ロンドン、ロンドン、ロンドン、ロンドン
そして、それは真実です、それは真実です、それは真実です、それは真実です、それは-
ロンドン、ロンドン、ロンドン、ロンドンに行ったことない
ロンドン、ロンドン、ロンドン、ロンドン、Lo-
でも、私はあなたと一緒に行きます、あなたと一緒に行きます、あなたと一緒に行きます、あなたと一緒に行きます、あなたと一緒に行きます
一緒に行って、一緒に行って、一緒に行って、一緒に行って、一緒に行って
一緒に行って、一緒に行って、一緒に行って、一緒に行って、一緒に行って
一緒に行って、一緒に行って、一緒に行って、一緒に行って-
できます
(Lには行ったことないけど)
私たちはロンドンに行くことができます、私はサテンを着て、あなたは袖に包まれました
指、目、マウス、スクリーンがあれば何でもできる (I-I-I)
(私はLに行ったことはありません)
私は音楽を学ぶことができました、私は銀色のマシンでそれを追求しました
ここ私の部屋で、あなたとコンピューターと私を見ている
（あの、聞きたいですか？）
（もしご希望であれば、それはできませんね？）