このアーティストの他の楽曲 Ninajirachi
説明
プロデューサー：ニナジラチ
ミキシングエンジニア: トーマス・パーセル
マスタリングエンジニア：ウェイン・サンダーランド
A And R 管理者: ニーナ・アグザリアン
歌詞と翻訳
原文
The shortest skirt in my drawer
Just enough to show it off
And leave 'em all wantin' more, yeah
I'm exposed to my core
Modern, mega, digital, meta, matin' ritual
I'm sorry, I promise it'll be gone in the mornin'
I only posted it so you would see it
I was so deep in my late night feelings
Didn't mean it, it was stupid
I chose a song you like, in case you saw it
When I posted it, that's all I wanted
I'm on show on that phone in your pocket, I'll delete it
Once you've seen it with your eyes
I want you surprised
I want you to see what's underneath me
I want you to see what you're missin' out on
And how we could've had fun
And how it could've been all yours
Oh, I'm in my bed, it's late at night
I can't keep my hands by my side
I take a breath and oh my God
I open up, there's butterflies
I keep it just inside my mind
My heart's alight, it's because I'm so obsessed with you
In bed, I get undressed for you, like, oh
Oh, take a chance on me, let's have some fun
Baby, I could be all you need, your only one
I want you to see what you're missin' out on
And how we could've had fun
And how it could've been all yours
The shortest skirt in my drawer
Just enough to show it off
And leave 'em all wantin' more, yeah
I'm exposed to my core
Modern, mega, digital, meta, matin' ritual, yeah
The shortest skirt in my drawer
Just enough to show it off
And leave 'em all wantin' more, yeah
All wantin' more, I leave 'em all wantin' more
Modern, mega, digital, meta, matin' ritual, yeah
I'm sorry, I promise it'll be gone in the mornin'
I only posted it so you would see it
I was so deep in my late night feelings
Didn't mean it, it was stupid
I chose a song you like, in case you saw it
When I posted it, that's all I wanted
I'm on show on that phone in your pocket, I'll delete it
The shortest skirt in my drawer
Just enough to show it off
And leave 'em all wantin' more, yeah
I'm exposed to my core
Modern, mega, digital, meta, matin' ritual
日本語訳
私の引き出しの中にある一番短いスカート
それを誇示するだけで十分です
そして、彼らはもっと欲しがっているままにしておきます、ええ
自分の核心をさらけ出してるんだよ
モダン、メガ、デジタル、メタ、交配の儀式
ごめんなさい、朝にはなくなると約束します
見てもらいたくて投稿しただけです
深夜の感情にとても浸っていた
そんなつもりじゃなかった、愚かだった
あなたの好きな曲を選んだので、ご覧になった方のために
投稿したとき、私が望んでいたのはそれだけでした
あなたのポケットの中の携帯電話に私が映ってます、削除します
一度目で見てみたら
驚かせてほしい
私の下にあるものを見てほしい
あなたが見逃しているものを見てほしい
そして、どうしたら楽しめたでしょうか
そしてどうしてそれがすべてあなたのものになったのか
ああ、私はベッドにいる、もう夜遅いよ
手をそばに置いておくことができない
息を吸うと、なんと！
開けると蝶がいる
心の中にだけ留めておきます
私の心は明るい、それは私があなたに執着しているからです
ベッドでは、私はあなたのために服を脱ぎます、ああ
ああ、チャンスを掴んで、楽しみましょう
ベイビー、私はあなたが必要とするすべて、あなたの唯一の人になることができます
あなたが見逃しているものを見てほしい
そして、どうしたら楽しめたでしょうか
そしてどうしてそれがすべてあなたのものになったのか
私の引き出しの中にある一番短いスカート
それを誇示するだけで十分です
そして、彼らはもっと欲しがっているままにしておきます、ええ
自分の核心をさらけ出してるんだよ
モダン、メガ、デジタル、メタ、交配の儀式、ええ
私の引き出しの中にある一番短いスカート
それを誇示するだけで十分です
そして、彼らはもっと欲しがっているままにしておきます、ええ
みんなもっと欲しくて、私はみんなもっと欲しがってるままにしておきます
モダン、メガ、デジタル、メタ、交配の儀式、ええ
ごめんなさい、朝にはなくなると約束します
見てもらいたくて投稿しただけです
深夜の感情にとても浸っていた
そんなつもりじゃなかった、愚かだった
あなたの好きな曲を選んだので、ご覧になった方のために
投稿したとき、私が望んでいたのはそれだけでした
あなたのポケットの中の携帯電話に私が映ってます、削除します
私の引き出しの中にある一番短いスカート
それを誇示するだけで十分です
そして、彼らはもっと欲しがっているままにしておきます、ええ
自分の核心をさらけ出してるんだよ
モダン、メガ、デジタル、メタ、交配の儀式