このアーティストの他の楽曲 Ava Max
説明
バックグラウンド・ボーカル：アンソニー・ワッツ
ボーカル：エイヴァ・マックス
A&Rディレクション: ブランドン・デイヴィス
エンジニア: ブライス・ボードーン
マスタラー: クリス・ゲーリンガー
不明: インヴァネス
A And R 管理者: Nili Harary
計測器、プログラマー: ピンク スリップ
メーカー: ピンクスリップ
不明: ピンクのスリップ
ミキサー: セルバン・ギニア
ライター：アマンダ・エヴァ・コーシ
脚本：カイル・バックリー
脚本: スコット・ハリス
歌詞と翻訳
原文
Get in the car, take me down to the boulevard
Shut up and drive, we can ride all through the night
Into the day, screamin' my name
Like oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
I feel the rush every time we kiss and we touch
I lose control, baby, keep your eyes on the road
Screamin' my name, screamin' my name
Like oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
One, two, three, put your hands on me
Got my hands on you in the passenger seat
One, two, three, baby, give me the keys and go
Oh, we're movin' so fast, you got my heart beatin' out of my chest
And I can't catch my breath, can't catch my breath
We're drivin', we're drivin' over the edge
Oh, a hundred on the dash, you give me chills down the back of my neck
And I can't catch my breath, can't catch my breath
We're drivin', we're drivin' over the edge
You can keep me up, keep me up all night
Hangin' off the edge of the Hollywood sign
Can't get enough, I can feel the dopamine rush
Got time to kill, take me high and live for the thrill
Losin' control, losin' control
Ooh, whoa
One, two, three, put your hands on me
Got my hands on you in the passenger seat
One, two, three, baby, give me the keys and go
Oh, we're movin' so fast, you got my heart beatin' out of my chest
And I can't catch my breath, can't catch my breath
We're drivin', we're drivin' over the edge
Oh, a hundred on the dash, you give me chills down the back of my neck
And I can't catch my breath, can't catch my breath
We're drivin', we're drivin' over the edge
You can keep me up, keep me up all night
Hangin' off the edge of the Hollywood sign
Oh
Oh
Oh
And I can't catch my breath, can't catch my breath
We're drivin', we're drivin' over the edge
日本語訳
車に乗って大通りまで連れて行って
黙って運転すれば一晩中乗れるよ
一日中、私の名前を叫んで
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああああ
キスしたり触れたりするたびにドキドキする
コントロールを失った、ベイビー、道路から目を離さないで
私の名前を叫んで、私の名前を叫んで
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああああ
1、2、3、私に手を置いて
助手席の君に手を出して
1、2、3、ベイビー、鍵を渡して行きましょう
ああ、私たちはとても速く進んでいる、あなたは私の胸の高鳴りを感じさせた
そして息ができない、息ができない
私たちは運転している、私たちは端を越えて運転している
ああ、ダッシュで百キロ、首の後ろが寒くなる
そして息ができない、息ができない
私たちは運転している、私たちは端を越えて運転している
あなたは私を起きさせておいてもいいです、一晩中起きていてください
ハリウッドサインの端からぶら下がっている
十分ではない、ドーパミンラッシュを感じる
暇つぶしをして、ハイになって、スリルのために生きてください
コントロールを失った、コントロールを失った
ああ、おっと
1、2、3、私に手を置いて
助手席の君に手を出して
1、2、3、ベイビー、鍵を渡して行きましょう
ああ、私たちはとても速く進んでいる、あなたは私の胸の高鳴りを感じさせた
そして息ができない、息ができない
私たちは運転している、私たちは端を越えて運転している
ああ、ダッシュで百キロ、首の後ろが寒くなる
そして息ができない、息ができない
私たちは運転している、私たちは端を越えて運転している
あなたは私を起きさせておいてもいいです、一晩中起きていてください
ハリウッドサインの端からぶら下がっている
ああ
ああ
ああ
そして息ができない、息ができない
私たちは運転している、私たちは端を越えて運転している