このアーティストの他の楽曲 Ava Max
説明
ボーカル：エイヴァ・マックス
エンジニア: ブライス・ボードーン
マスタラー: クリス・ゲーリンガー
バックグラウンド・ボーカル: リリアン・カプート
インストルメンテーション、プログラマー、シンセサイザー: ピンク スリップ
プロデューサー、不明: ピンクスリップ
ミキサー: セルバン・ギニア
作曲者: アマンダ・エヴァ・コシ
作曲者: カイル・バックリー
作詞：アマンダ・エヴァ・コーシ
作詞：カイル・バックリー
作詞・作曲：リタ
作詞・作曲：スコット・ハリス
歌詞と翻訳
原文
I don't need nobody, I'm lovin' myself
Tonight, it's all about me, yeah, it's good for my health
And I know how to please me, I don't need no help
Nobody, nobody can la-la-love me like I'm lovin' myself
Heartbreak survivor, feeling lighter
I'm sweeping myself off of my feet
Woke up on fire, shining brighter
Like I could build the world around me
I give myself butterflies, Donatella on my eyes
Marilyn until I die, shoutout Chanel No. 5
Spend my money all on me, every day is Fashion Week
All my exes R.I.P., baby, c'est la vie
I don't need nobody, I'm lovin' myself
Tonight, it's all about me, yeah, it's good for my health
And I know how to please me, I don't need no help
Nobody, nobody can la-la-love me like I'm lovin' myself
Myself, lovin' myself, lovin' myself
Lovin' myself
Myself, lovin' myself, lovin' myself
Lovin' myself
Look in the mirror, can't resist ya
I wanna kiss myself on the lips
I know I deserve me, thought I wasn't worthy
But, now, I see a masterpiece
I give myself butterflies, Donatella on my eyes
Marilyn until I die, shoutout Chanel No. 5
Spend my money all on me, every day is Fashion Week
All my exes R.I.P., baby, c'est la vie
I don't need nobody, I'm lovin' myself
Tonight, it's all about me, yeah, it's good for my health
And I know how to please me, I don't need no help
Nobody, nobody can la-la-love me like I'm lovin' myself
Myself, lovin' myself, lovin' myself
Lovin' myself
Myself, lovin' myself, lovin' myself
Lovin' myself
(Myself) oh (lovin' myself, lovin' myself)
Lovin' myself
(Myself) ooh, whoa (lovin' myself, lo-)
Nobody, nobody can la-la-love me like I'm lovin' myself
日本語訳
私は誰も必要としません、私は自分自身を愛しています
今夜、それはすべて私のことです、ええ、それは私の健康に良いです
そして私は私を喜ばせる方法を知っています、助けは必要ありません
誰も、誰も、私が自分自身を愛するように、私をララ愛することはできません
失恋を乗り越えた人、気持ちが軽くなった
私は足から身を払いのけている
目覚めると火がついて、さらに明るく輝いた
自分の周りに世界を構築できるように
私は自分自身に蝶を与えます、私の目にはドナテラ
マリリン、死ぬまで叫んで、シャネル No. 5
私のお金はすべて私のために使ってください、毎日がファッションウィークです
私の元恋人たちよ、安らかに、ベイビー、C'est la vie
私は誰も必要としません、私は自分自身を愛しています
今夜、それはすべて私のことです、ええ、それは私の健康に良いです
そして私は私を喜ばせる方法を知っています、助けは必要ありません
誰も、誰も、私が自分自身を愛するように、私をララ愛することはできません
自分自身、自分自身を愛する、自分自身を愛する
自分を愛する
自分自身、自分自身を愛する、自分自身を愛する
自分を愛する
鏡を見てみろよ、我慢できないよ
自分の唇にキスしたい
自分には価値があるとわかっている、自分には価値がないと思っていた
でも今、傑作を見ました
私は自分自身に蝶を与えます、私の目にはドナテラ
マリリン、死ぬまで叫んで、シャネル No. 5
私のお金はすべて私のために使ってください、毎日がファッションウィークです
私の元恋人たちよ、安らかに、ベイビー、C'est la vie
私は誰も必要としません、私は自分自身を愛しています
今夜、それはすべて私のことです、ええ、それは私の健康に良いです
そして私は私を喜ばせる方法を知っています、助けは必要ありません
誰も、誰も、私が自分自身を愛するように、私をララ愛することはできません
自分自身、自分自身を愛する、自分自身を愛する
自分を愛する
自分自身、自分自身を愛する、自分自身を愛する
自分を愛する
(自分自身) ああ (自分を愛して、自分を愛して)
自分を愛する
(自分自身) ああ、おっと (自分自身を愛してる、ロー)
誰も、誰も、私が自分自身を愛するように、私をララ愛することはできません