このアーティストの他の楽曲 Ava Max
説明
ボーカル：エイヴァ・マックス
A&Rディレクション: ブランドン・デイヴィス
エンジニア: ブライス・ボードーン
マスタラー: クリス・ゲーリンガー
ヴァイオリン：リリー・ホーニッヒベルク
A And R 管理者: Nili Harary
メーカー: ピンクスリップ
プロデューサー：RE/MIND
ミキサー: セルバン・ギニア
プロデューサー: ストリフ
ライター：アマンダ・エヴァ・コーシ
脚本：カイル・バックリー
ライター：ハミド・バシール
作家: アーサー・レモンド
ライター：ロロ
ライター: ローウェル
歌詞と翻訳
原文
Boy, this ain't therapy. Don't come here cryin'.
Words don't mean shit to me when it's all lyin'. Sing your heartbreak symphony.
While I play the world's smallest violin. While I play the world's smallest violin.
Oh man, another one bites the dust. Another shot to my trust.
Another point down for love. But goddamn, twenty-ish years I'm up.
Thinkin' how low I got, the mountain I had to jump and climb again. So show up right out of the blue.
That's your decision, if that's what you just gotta do. See what you're missin'.
I'm up here like, "What would Jesus do? " Forget him, forgive him.
Watch me dance, lost your chance. Now I won't hold your hand. Boy, this ain't therapy.
Don't come here cryin'. Words don't mean shit to me when it's all lyin'.
Sing your heartbreak symphony. While I play the world's smallest violin.
While I play the world's smallest violin.
While I play the world's smallest violin. Ooh, ooh, another tear down your face.
Another blah, blah, blah, I'll change. Another boy tryna play.
But ooh, ooh, cry river, cry a lake. I wouldn't care either way.
I'm burnin' your shit with sage. So show up right out of the blue.
That's your decision, if that's what you just gotta do. See what you're missin'. I'm up here like, "What would
Jesus do? " Forget him, forgive him. Watch me dance, lost your chance.
Now I won't hold your hand. Boy, this ain't therapy. Don't come here cryin'.
Words don't mean shit to me when it's all lyin'. Sing your heartbreak symphony.
While I play the world's smallest violin. While I play the world's smallest violin.
While I play the world's smallest violin.
日本語訳
おい、これはセラピーではない。泣きながらここに来ないでください。
すべてが嘘のとき、私にとって言葉は意味がありません。失恋の交響曲を歌ってください。
世界最小のバイオリンを弾きながら。世界最小のバイオリンを弾きながら。
ああ、もう一人が埃をかぶっています。私の信頼へのもう一つのショット。
愛に関してはまた1点減りました。でも、なんてことだ、もう20年くらい生きているよ。
自分がどれほど低いところにいたかを考えて、私はジャンプして再び登らなければならなかった山。それで、突然現れます。
それがあなたがしなければならないことであれば、それはあなたの決定です。何が足りないのか見てみましょう。
私はここで「イエスだったらどうするだろう？」と思っています。彼のことは忘れて、許してください。
私のダンスを見てください、チャンスを失いました。今は手を繋ぎません。おい、これはセラピーではない。
泣きながらここに来ないでください。すべてが嘘のとき、私にとって言葉は意味がありません。
失恋の交響曲を歌ってください。世界最小のバイオリンを弾きながら。
世界最小のバイオリンを弾きながら。
世界最小のバイオリンを弾きながら。ああ、ああ、また顔が引き裂かれる。
また何とか、なんとか、何とか、私は変わります。別の男の子が遊ぼうとしています。
でも、ああ、ああ、川を叫べ、湖を叫べ。どちらにしても気にしません。
セージであなたのたわごとを燃やしています。それで、突然現れます。
それがあなたがしなければならないことであれば、それはあなたの決定です。何が足りないのか見てみましょう。私はここにいて、「どうなるだろう」
イエスはそうですか？ 「彼を忘れて、許してください。私のダンスを見てください、チャンスを失いました。
今は手を繋ぎません。おい、これはセラピーではない。泣きながらここに来ないでください。
すべてが嘘のとき、私にとって言葉は意味がありません。失恋の交響曲を歌ってください。
世界最小のバイオリンを弾きながら。世界最小のバイオリンを弾きながら。
世界最小のバイオリンを弾きながら。