このアーティストの他の楽曲 Ava Max
説明
ボーカル：エイヴァ・マックス
A&Rディレクション: ブランドン・デイヴィス
エンジニア: ブライス・ボードーン
マスタラー: クリス・ゲーリンガー
プロデューサー: 周波数
不明: インヴァネス
A And R 管理者: Nili Harary
ミキサー: セルバン・ギニア
ライター：アマンダ・エヴァ・コーシ
脚本：ブライアン・フライゼル
脚本：ジョーダン・パワーズ
作家: ケルシー・クリンゲンスミス
脚本：ローレン・マンデル
歌詞と翻訳
原文
Ah
Oh, baby, your tongue set a fire
I was doomed when you kissed me in the kitchen
Your lips (your lips) tasted like (tasted like)
Dark red wine and reckless decisions
Satin sheets, Christian Dior
All our clothes fell down to the floor
Yeah, that night was two years ago (two years ago)
And I'm still sleepin' in this bed we made
Of fuckin' and fightin' each day
I try to leave, but I just stay
'Cause I've got (ah) skin in the game
You touch me, and lettin' go just goes down the drain
I've got (ah) skin in the game
I try to love myself, but it's not the same (ooh)
I'm not gonna play anymore
Screamin', "I hate you, walk away"
I'm not gonna wait anymore
Every time I think that I won't cave
I end up (ah) back at your place
'Cause I've got skin in the game
Yeah, baby, sometimes (sometimes) I drive (I drive)
And I drive (drive) 'til I almost cross the line
Of dancin' with somebody else
I kiss his lips and never tell
But he won't feel the way you felt
No, I can't help it
I've got (ah) skin in the game (oh)
You touch me, and lettin' go just goes down the drain
I've got (ah) skin in the game
I try to love myself, but it's not the same (ooh)
I'm not gonna play anymore (oh yeah)
Screamin', "I hate you, walk away"
I'm not gonna wait anymore (oh no)
Every time I think that I won't cave
I end up (ah) back at your place
'Cause I've got skin in the game
Ooh, I've got (ooh), oh, I've got (ah)
Skin in the game
Ooh, I've got (ooh), oh, I've got (ah)
Skin in the game
日本語訳
ああ
Oh, baby, your tongue set a fire
I was doomed when you kissed me in the kitchen
あなたの唇 (あなたの唇) のような味がした (ような味がした)
Dark red wine and reckless decisions
サテンシーツ、クリスチャン ディオール
All our clothes fell down to the floor
そう、あの夜は二年前だった（二年前）
And I'm still sleepin' in this bed we made
Of fuckin' and fightin' each day
I try to leave, but I just stay
だって私はゲームに（ああ）スキンを持っているから
あなたが私に触れると、手放すことはただの排水溝に落ちるだけです
I've got (ah) skin in the game
私は自分自身を愛そうとしているけど、それは同じではない（ああ）
もう遊ばないよ
Screamin', "I hate you, walk away"
I'm not gonna wait anymore
Every time I think that I won't cave
I end up (ah) back at your place
'Cause I've got skin in the game
そうだ、ベイビー、時々（時々）私は運転する（私は運転する）
そして私は線を越えるまで運転します
Of dancin' with somebody else
私は彼の唇にキスをしますが、決して言いません
でも彼はあなたが感じたようには感じないだろう
いや、仕方ないよ
ゲームに (ああ) スキンがある (ああ)
あなたが私に触れると、手放すことはただの排水溝に落ちるだけです
ゲームに (ああ) スキンがあります
私は自分自身を愛そうとしているけど、それは同じではない（ああ）
もう遊ばないよ (ああ、そうだね)
叫んでる、「嫌いだ、立ち去れ」
I'm not gonna wait anymore (oh no)
Every time I think that I won't cave
私は結局 (ああ) あなたの場所に戻ってしまいます
ゲームにはスキンがあるから
ああ、持っている (ooh)、ああ、持っている (ああ)
ゲーム内のスキン
Ooh, I've got (ooh), oh, I've got (ah)
ゲーム内のスキン