このアーティストの他の楽曲 .Feast
説明
プロデューサー: ラファ・プラトモ
作曲者: バスカラ・プトラ
作曲者: ファドリ・フィクリアワン・ウィボウォ
作曲者: ラファ・プラトモ
作詞：バスカラ・プトラ
作詞：ファドリ・フィクリアワン・ウィボウォ
編曲：ファドリ・フィクリアワン・ウィボウォ
編曲：ラファ・プラトモ
歌詞と翻訳
原文
Segala situasi
Tak mau berhenti
Dalam kerusuhan, di tengah-tengah kerumunan
Dalam masa yang kumuh, bercinta di bawah langit yang runtuh
Kabar-kabar belakangan ini
Seakan paksa agar kita tak terjadi
Bersekongkol gagalkan sepasang sejoli
Aku tak bisa bernapas di ibu kota
Hingga kau hembusku kala kita berjumpa
Aku tak kuat panasnya khatulistiwa
Kau dinginkan dadaku tiap kita bersama
Sejenak ku bersamamu, berdua berbaring
Di puncak dunia
Langit yang runtuh, bertukar peluh
Surga di antara neraka, tanpa intervensi negara
Kamu matikan lampu, kita hentikan waktu
Sementara tak berbusana di bawah langit yang runtuh
Di tengah bangsa yang luruh, oh oh, oh oh
Cuaca di waktu-waktu lalu
Seakan paksa agar kita tak bertemu
Seakan bumi janji melawan aku dan kamu
Aku tak bisa bernapas di ibu kota
Hingga kau hembusku kala kita berjumpa
Aku tak kuat panasnya khatulistiwa
Kau dinginkan dadaku tiap kita bersama
(Langit yang runtuh, bertukar peluh)
(Bangsa yang luruh, bertukar peluh)
Aku tak bisa bernapas di ibu kota
Hingga kau hembusku kala kita berjumpa
Aku tak kuat panasnya khatulistiwa
Kau dinginkan dadaku tiap kita bersama
日本語訳
あらゆる状況
やめたくない
暴動の中で、群衆の真ん中で
怪しげな時代、落ちてくる空の下で愛し合う
最近のニュース
まるで私たちに起こらないよう強制するかのように
共謀して一組の恋人を失敗させる
首都では息ができない
会ったときにあなたが私を驚かせるまで
赤道の暑さには耐えられない
一緒にいるたびに胸を冷やしてくれる
しばらくの間、私はあなたと一緒にいて、二人とも横になっていました
世界の頂上で
汗を流しながら空が落ちてくる
国家介入のない地獄の中の天国
あなたが明かりを消すと、私たちは時間を止めます
落ちてくる空の下で裸のまま
滅びた国の真っ只中で、ああ、ああ、ああ、
最近の天気
まるで会わないように強制するかのように
まるで地球が私とあなたに対して約束したかのように
首都では息ができない
会ったときにあなたが私を驚かせるまで
赤道の暑さには耐えられない
一緒にいるたびに胸を冷やしてくれる
(空が落ちてきて汗をかきながら)
（亡国、汗を流す）
首都では息ができない
会ったときにあなたが私を驚かせるまで
赤道の暑さには耐えられない
一緒にいるたびに胸を冷やしてくれる