このアーティストの他の楽曲 .Feast
説明
時には、病院の廊下の空気さえも言葉よりも大きく聞こえることがあります。 世界のすべてが止まったように見える - 時計の針は動きを止め、思考はささやき、祈りは子供の言葉のように単純になる。「今日だけは」と。 比喩も、運命やカルマについての美しい言葉もなしに、ただ失うことへの恐れだけです。 音楽は、すすり泣きと謙虚さの間を呼吸するように流れる。 絶望はなく、わずかな猶予を求めるだけです。せめて一日、もう一度「そばにいる間だけ」でも。 そして、この奇妙で優しい時間との取引の中で、ふと最も人間的なものが垣間見えるのです。それは、すぐにではなく、手放す能力です。 最初は、今日は無理。 作詞:バスカラ・プトラ 作曲:バスカラ・プトラ、アドナン・サティアヌグラハ・プトラ、ディッキー・レナンダ・プトラ、ファドリー・フィクリアワン・ウィボウォ、ムハンマド・ルトフィ・アディアント、ムハンマド・エルランガ・A.N.、キャスリーン・イヴァンカ、ラマ・ハルト・ウィグナ 編曲:バスカラ・プトラ、アドナン・サティアヌグラハ・プトラ、ディッキー・レナンダ・プトラ、ファドリー・フィクリアワン・ウィボウォ、Cosmicburp、ムハンマド・エルランガ・A.N.、キャスリーン・イヴァンカ、ラマ・ハルト ギター演奏:アドナン・サティアヌグラハ・プトラ、ディッキー・レナンダ・プトラ、ムハンマド・ルトフィ・アディアント、ムハンマド・エルランガ・A.N.、ラマ・ハルト シンセベース演奏:ムハンマド・ルトフィ・アディアント、ラマ・ハルト ピアノ、キーボード、シンセサイザー演奏:ムハンマド・ルトフィ・アディアント、ラマ・ハルト バックボーカル:キャスリーン・イヴァンカ ドラムス スタジオ ボーカル編集:ケビン・クインシー プロデューサー:Cosmicburp、ムハンマド・エルランガ・A.N.、キャスリーン・イヴァンカ、ラマ・ハルト レコーディングスタジオ:レカムセメスタ、サウンドバーブスタジオ、コサン・コミュナル・メロン ミキシング:ラマ・ハルトが「レカムセメスタ」スタジオで マスタリング:ディマス・プラディプタ(Sum It!) スタジオ
歌詞と翻訳
原文
Oh, jelas aku tahu
Bunga akan layu
Rumput kian mengering
Daun 'kan menguning
Kau tahu, menurutku
Waktu adalah kutukan, ancaman, bualan
Dan satu per satu orang sekitarku
Mulai ditinggalkan, oh, ini peringatan
Untukku, oh, Tuan, wahai kematian
Ku tak bisa melawan, jamah perhentian
Berjanji kuikhlaskan dengan rela
Namun, jangan hari ini
Melihatmu masuk ke dalam ruang operasi
Berdoa semalam suntuk di kamar yang hening
Tanpa metafora dan analogi
Kiasan berbelit diksi, tanpa berbungkus fiksi
Aku takut
Untuknya, oh, Tuan, wahai kematian
Ku tak bisa melawan, jamah perhentian
Berjanji kuikhlaskan dengan rela
Namun, jangan hari ini
Kurelakan
Oh, Tuan
Kurelakan
Namun, jangan hari ini
Kurelakan
Oh, Tuan
Kurelakan
Namun, jangan hari ini
Kurelakan
Oh, Tuan
Kurelakan
Namun, jangan hari ini
Namun, jangan hari ini
日本語訳
ああ、もちろん知っています
花は枯れてしまいます
草が乾いてきました
葉が黄色くなってきました
ご存知の通り、私は思います
時間は呪い、脅威、嘘だ
そして私の周りの人々が一人また一人と
見捨てられ始めた、ああ、これは警告だ
私にとって、ああ、主よ、死よ
戦えない、ストップに触れて
喜んで受け入れることを約束します
ただし、今日ではありません
手術室に入ってくるのを見ると
静かな部屋で一晩中祈りなさい
比喩や比喩を使わずに
数字はフィクションに包まれず、辞書によって複雑化されます
怖いです
彼のために、ああ主よ、死よ
戦えない、ストップに触れて
喜んで受け入れることを約束します
ただし、今日ではありません
放っておきます
ああ、先生
放っておきます
ただし、今日ではありません
放っておきます
ああ、先生
放っておきます
ただし、今日ではありません
放っておきます
ああ、先生
放っておきます
ただし、今日ではありません
ただし、今日ではありません