このアーティストの他の楽曲 .Feast
説明
プロデューサー: イガ・マッサルディ
作曲者: バスカラ・プトラ
作曲者: アドナン・サティヤヌグラハ・プトラ
作曲者: ディッキー・レナンダ・プトラ
作曲者: ファドリ・フィクリアワン・ウィボウォ
作曲者: イガ・マッサルディ
作詞：バスカラ・プトラ
編曲：バスカラ・プトラ
編曲：アドナン・サティヤヌグラハ・プトラ
編曲：ディッキー・レナンダ・プトラ
編曲：ファドリ・フィクリアワン・ウィボウォ
編曲：イガ・マッサルディ
歌詞と翻訳
原文
Telan sisa jualan
Basi setengah lahan
Mual ingin memelan
Terlanjur jalan
Hadir setengah hati
Tampil setengah sadar
Duduk setengah berdiri
Tak ada jangkar
Pun hari ini (aku masimarah)
Tanpa suara (tanpa kata-kata)
Masih diriku (menabung amarah)
Menumpuk panas (namun tanpa arah)
Benci aku yang dulu
Berisik lantang sok tahu
Mulut si anak baru
Berlagak guru
Pun hari ini (aku masimarah)
Tanpa suara (tanpa kata-kata)
Masih diriku (menabung amarah)
Menumpuk panas (namun tanpa arah)
Dan hari ini (aku masimarah)
Di luar panggung (bersorot cahaya)
Masih diriku (menabung amarah)
Tak tahu tuju (salahkan siapa)
Oh kita melihat isi dada masing-masing
Siap 'tuk jatuhkan sesama
Siap untuk ciptakan luka
Salahkan aku segera
Tak sabar aku membalas
Beribu kali berlipat
Agar kita jadi ampas
Pun hari ini (aku masimarah)
Tanpa suara (aku masimarah)
Masih diriku (aku masimarah)
Menumpuk panas (aku masimarah)
日本語訳
残りのセールを飲み込む
土地の半分が古くなった
吐き気はペースを落としたい
すでに途中です
中途半端にプレゼントする
半ば意識を失っているように見える
座って半立ち
アンカーが無い
今日も(まだ怒ってる)
音が出ない（言葉が出ない）
それでも私（怒りを抑えて）
熱の蓄積（ただし方向性なし）
昔の私を憎む
大声で、知ったかぶりして
新しい子の口
教師としての役割
今日も(まだ怒ってる)
音が出ない（言葉が出ない）
それでも私（怒りを抑えて）
熱の蓄積（ただし方向性なし）
そして今日（私はまだ怒っています）
オフステージ（照明付き）
それでも私（怒りを抑えて）
どこに行けばいいのか分からない（誰を責めるべきか）
ああ、お互いの胸の中に何が入っているか見てみましょう
お互いを倒す準備はできています
怪我をする準備ができています
すぐに私を責めてください
返事が待ちきれません
何千倍も
僕らがカスになるように
今日も(まだ怒ってる)
音が出ない (まだ怒っている)
それでも私 (私はまだ怒っている)
溜まる熱(まだ怒ってる)