このアーティストの他の楽曲 Venerus
このアーティストの他の楽曲 Angelina Mango
説明
プロデューサー、ボーカリスト：Venerus
プロデューサー、作曲家：フィリッポ・チマッティ
ボーカリスト、作詞：アンジェリーナ・マンゴー
作詞・作曲：アンドレア・ヴェネルス
作詞：アンドレア・クレオパトリア
歌詞と翻訳
原文
Se camminavo e mi guardavo attorno, mi chiedevo cosa c'era prima di questa città.
E in quanti sono già passati sulla mia stessa strada.
Sono usciti tutti la notte e si son dimenticati di ritornare.
Ed io mi sento sempre più solo, perché siamo sempre più soli.
Cos'è che hai messo dentro il caffè?
Sono un po' triste e non so perché.
La cerco la parola e non c'è.
Il tempo vola senza di me. Mi aiuti a scendere da quassù?
Le nuvole son troppo lontane.
Un graffio per sentire meno male.
Sentire fa male.
Tu cosa pensi? Dammi speranza. Apri la finestra di questa stanza.
Tutto è infinito, tutto è mortale. Ero convinta di essere speciale.
Non mi sembrava di camminare, ma di nuotare in mezzo al sapone.
Sentivo il sapore tagliente del sale disinfettare ferite d'amore.
Ora guardiamo la nostra riva, scendere piano giù dalle grondaie. Insegnami di nuovo a camminare.
Se mi sento pesante, se mi sento cadere, non farmi affondare.
Fammi sentire quanto è bello non essere immortale.
Cos'è che hai messo dentro il caffè?
Sono un po' triste e non so perché.
La cerco la parola e non c'è.
Il tempo vola senza di me.
Mi aiuti a scendere da quassù?
Le nuvole son troppo lontane.
Un graffio per sentire meno male.
Sentire fa male.
Il tempo vola senza di me
日本語訳
歩いて周りを見回してみると、この街の前には何があるのだろうかと思いました。
そして、すでに私と同じ道をたどった人が何人いるでしょうか。
彼らは皆、夜に出かけて、戻ってくるのを忘れました。
そして私はますます孤独を感じます、なぜなら私たちはますます孤独だからです。
コーヒーに何を入れましたか？
少し悲しいのですが、理由がわかりません。
その言葉を探してもそこにはありません。
私がいなくても時間は過ぎていきます。ここの上から降りるのを手伝ってくれませんか？
雲が遠すぎます。
キズは少なく感じます。
気持ちが痛い。
どう思いますか？希望を与えてください。この部屋の窓を開けてください。
すべては無限であり、すべては死すべきものです。自分は特別な存在だと確信していた。
歩いているというよりは、石鹸の中を泳いでいるような感じでした。
恋の傷を消毒する塩のような鋭い味を感じた。
今、私たちは側溝からゆっくりと下りながら海岸を眺めます。もう一度歩くことを教えてください。
もし私が重く感じたり、落ち込んでいるように感じても、私を沈めないでください。
不滅ではないことがどれほど美しいかを感じさせてください。
コーヒーに何を入れましたか？
少し悲しいのですが、理由がわかりません。
その言葉を探してもそこにはありません。
私がいなくても時間は過ぎていきます。
ここの上から降りるのを手伝ってくれませんか？
雲が遠すぎます。
キズは少なく感じます。
気持ちが痛い。
私なしでは時間は過ぎていきます