このアーティストの他の楽曲 Kid Cudi
このアーティストの他の楽曲 King Chip
説明
プログラマー、プロデューサー: Kid Cudi
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア: Iain Findlay
レコーディングセカンドエンジニア: Cesar Loza
ミキシングセカンドエンジニア: Bradford Smith
作詞・作曲：スコット・メスカディ
作曲・作詞：C.ワース
歌詞と翻訳
原文
I'm just what you made God, not many I trust
I'ma go my own way God, take my fate to wherever you want
I'm out here, on my son, won't stop 'til I get me some
Club-hoppin', tryna get me some, bad bitches wanna get me sprung
Early in the morning, I'm wakin', bakin', drinkin', contemplatin'
Ain't no such thing as Satan, evil is what you make it
Thank the Lord for that burning bush, that big body Benz I was born to push
On my way I'm burning kush, nigga don't be worried 'bout us
Neighbors knockin' on the door, asking can we turn it down?
I say, "Ain't no music on", she said, "No, that weed is loud"
Nigga, we ballin', straight swaggin', lost Hawk, but I'm maintainin'
I've been told that I'm amazing, make sure keep that fire blazin', we livin'
I (I need) need smoke (oh, whoa, whoa)
(I need) I (I need) need to smoke
Who gon' hold me down now?
I wanna get high y'all
I wanna get high y'all
Need it, need it to get by y'all
Can you get me high y'all?
I wanna get high y'all
I wanna get high y'all
Need it, need it to get by y'all
Can you get me high y'all?
I'm just what you made God, just what you made God (nee-need it)
I'm just what you made God, I'm just what you made
(Nee-need it) I'm just what you made God
I'm just what you made God, I'm just what you made God
Let me tell you 'bout my month y'all, in the shop and I had a ball
I had to ball for therapy, my shrink don't think that helps at all
Whatever, that man ain't wearing these leather pants
I diagnose my damn self, these damn pills ain't working fam
In-In my spare time, punching walls, fucking up my hand
I know that shit sound super cray but if you had my life you'd understand
But, I can't fold, some poor soul got it way worse
We're all troubled, in a world in trouble, it's scary to have a kid walk this Earth
I'm what you made God, fuck yes I'm so odd
Thinking 'bout all my old friends who weren't my friends all along
Hmm, when it rains it pours, whiskey bottles on the sinks and floors
Everyday to find sane's a chore, amidst a dream with no exit doors
I (I need) need smoke (oh, whoa, whoa)
(I need) I (I need) need to smoke
Who gon' hold me down now?
I wanna get high y'all
I wanna get high y'all
Need it, need it to get by y'all
Can you get me high y'all?
I wanna get high y'all
I wanna get high y'all
Need it, need it to get by y'all
Can you get me high y'all?
I'm just what you made God, just what you made God (nee-need it)
I'm just what you made God, I'm just what you made
(Nee-need it) I'm just what you made God
I'm just what you made God, I'm just what you made God
Need it to get by, ya
Willy
日本語訳
私はあなたが神にしたものに過ぎません、私が信頼できる人は多くありません
私は私の道を行くよ、神様、私の運命をあなたが望むところへ連れて行ってください
私はここにいる、息子の上で、何かを手に入れるまで止まらない
クラブをはしごして、私を捕まえようとして、悪い雌犬たちが私を興奮させようとしている
早朝、私は起きて、パンを焼いて、飲んで、考えている
サタンのようなものはいない、悪はあなたが作るものです
あの燃える藪、私が押すために生まれてきたあの大きな車体のベンツを主に感謝します
途中で私はクシュを燃やしています、ダチ、私たちのことは心配しないでください
近所の人たちがドアをノックして、断ってもいいですか？
私が「音楽はかけてないんです」と言うと、彼女は「いいえ、その雑草の音がうるさいです」と言いました。
ダチ、僕らはボールを交わし、まっすぐに振り向いて、ホークを失ったが、私は維持している
私は素晴らしいと言われてきた、必ずその火を燃やし続けてください、私たちは生きています
私には煙が必要です（ああ、おっと、おっと）
(必要がある) タバコを吸う必要がある (必要がある)
今、誰が私を押さえつけるの？
みんなハイになりたいよ
みんなハイになりたいよ
それが必要だ、みんながやり遂げるためにそれが必要だ
皆さん、ハイにしてもらえますか？
みんなハイになりたいよ
みんなハイになりたいよ
それが必要だ、みんながやり遂げるためにそれが必要だ
皆さん、ハイにしてもらえますか？
私はあなたが神にしたもの、あなたが神にしたもの（それが必要です）
私はあなたが神に作ったもの、私はあなたが作ったものにすぎません
(それが必要だ) 私はまさにあなたが神にしたものです
私はあなたが神にしたもの、私はあなたが神にしたもの
私の1ヶ月について話させてください、皆さん、店でボールを持っていました
治療のためにボールを使わなければならなかった、私の縮こまりはそれがまったく役立つとは思わない
何はともあれ、あの男はこの革パンツを履いていない
私は自分自身を診断します、これらの今いましい薬は効果がありません、ファム
暇なときに、壁を殴ったり、手を汚したりして
すごくクレイジーに聞こえるのはわかってるけど、もし君に私の命があったら理解してくれるだろう
でも、私はフォールドできない、哀れな魂がさらに悪化させてしまった
私たちは皆悩んでいる、困難に陥っている世界では、子供がこの地球を歩かせるのは恐ろしいことだ
私はあなたが神に作ったものです、クソ、そうです、私はとても奇妙です
ずっと友達ではなかった古い友達全員のことを考える
うーん、雨が降ると、流しや床にウイスキーのボトルが落ちてくる
出口のない夢の中で正気を見つけるのが面倒な毎日
私には煙が必要です（ああ、おっと、おっと）
(必要がある) タバコを吸う必要がある (必要がある)
今、誰が私を押さえつけるの？
みんなハイになりたいよ
みんなハイになりたいよ
それが必要だ、みんながやり遂げるためにそれが必要だ
皆さん、ハイにしてもらえますか？
みんなハイになりたいよ
みんなハイになりたいよ
それが必要だ、みんながやり遂げるためにそれが必要だ
皆さん、ハイにしてもらえますか？
私はあなたが神にしたもの、あなたが神にしたもの（それが必要です）
私はあなたが神に作ったもの、私はあなたが作ったものにすぎません
(それが必要だ) 私はまさにあなたが神にしたものです
私はあなたが神にしたもの、私はあなたが神にしたもの
生きていくにはそれが必要だよ、そう
ウィリー