このアーティストの他の楽曲 Summer Walker
このアーティストの他の楽曲 GloRilla
このアーティストの他の楽曲 Sexyy Red
このアーティストの他の楽曲 Monaleo
このアーティストの他の楽曲 mgk
説明
製作総指揮、ボーカリスト、作曲家 作詞：サマー・ウォーカー
A&R、エグゼクティブプロデューサー: ジャスティス・バイデン
A&R: ティム・グローバー
Aand Rコーディネーター: ブライス・レーン
Aand Rコーディネーター: Stephen Baynes
ボーカリスト：グロリラ
管理者: Jeanne Venton
ボーカリスト：セクシー・レッド
エグゼクティブプロデューサー、レコーディングエンジニア、プロデューサー、作曲家 作詞：デヴィッド「ドス・ディアス」ビショップ
ボーカリスト：モナレオ
ミキシングエンジニア: ジョー・ヴィシアーノ
ボーカリスト：NeNe Leaks
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
プロデューサー：サドポニー
プロデューサー: リル・ヨッティ
プロデューサー: ベン10k
プロデューサー: カビ
作曲・作詞・プロデューサー：マイク・バレッツ
プロデューサー: ナインティーン85
レコーディングエンジニア：サニー
レコーディングエンジニア: アーロン「アーロンに感謝します」ボルトン
追加ミキシングエンジニア: Jess Jackson
追加ミキシングエンジニア: Dillon Brophy
エンジニア: サルバドール "ベター コール サル" マジャイル
作詞・作曲：グロリア・ウッズ
作詞・作曲：レオンドラ・ゲイ
作詞・作曲：ジャナエ・ウェリー
作詞・作曲：ジェレミア・ライセン
作詞・作曲：ガブリエル・ロジャース
作詞・作曲：マイルズ・マッカラム
作詞・作曲：ベンジャミン・マクレガー・ウィルソン
作詞・作曲：カヴィアン・サレヒ
作詞・作曲：アンソニー・ポール・ジェフリーズ
作詞・作曲：レジー・ルーカス
作詞・作曲：ジェームス・ムトゥメ
歌詞と翻訳
原文
Tonight event is proudly sponsored by big dicks, rich niggas, and black cards.
It's your girl, Nini Leaks.
I need a baller, shot caller. Take me to the mall so I can spend a couple dollars.
Yeah, I'm tryna give it to you, show me what you got.
Go 'head and call that bank -so I can shop 'til I drop. -Uh, okay. I like black niggas.
-Ooh. -They got black cards.
-Yeah. -Yeah, this said sauce.
-Uh-huh. -'Cause my head hard.
-Ayy. -I keep a side nigga.
-Yup. -Just like my side part.
-Okay.
-And I can't fuck no nigga that ain't got -no my charge. -Ugh.
-He just iced me out. -Ooh.
-But tryna be my man. -Or somethin'.
-He wrote a song about me. -Damn.
-Ooh, you want me bad. -Bad.
Apply that pressure by me, baby, don't be actin' scared.
-Just call me.
-Fuck bein' nonchalant, I need my nigga to -kiss my ass. -Mwah.
-I got my hand out. -Yup.
-But we ain't shakin' hands. -Uh-uh.
I ain't no broke-ass bitch, baby, we go band for band.
-Stamp, bitch. -This shit like Burger King.
-I'm tellin' you. -I'm havin' shit my way.
-You feel me?
-Matter fact, put your wallet up, this time -I got it, baby. -Ooh, okay, okay.
I need a baller, shot caller. Take me to the mall so I can spend a couple dollars.
Yeah, I'm tryna give it to you, show me what you got.
Go 'head and call that bank so I can shop 'til I -drop. -Ayy, it's Leo. Huh, damn.
-Damn. -What can I say?
-Uh-huh.
-Huh, it was po' ass nigga after po' ass nigga. I done finally upped my rank.
Huh, I ain't got shit for a ho, if he drop that -load, then it must be a bank. -Come on.
Huh, I'm too damn stiff on a bitch. A dumbass ho is somethin' I ain't.
Might -tell you a joke, won't tell you a lie. -Uh-huh.
I'ma P 'til the day that I die. I be tryna tell you these niggas ain't shit.
I'm cool 'cause these y'all niggas not mine. See me, I run a tight-ass ship.
-Uh-huh. -I'm the one do the hirin' and firin'.
If that nigga ain't spendin' no money, that's not a red flag, bitch, that's a siren, dummy. Wedding of the year, pink dress, pink pimp set.
-Yeah. -Pretty bitch with a dipset.
Had to lock -him down like a quickset. -Yeah.
-With my nigga every day it's Christmas. -Oh, fact.
I could give a fuck what a bitch said, mind your business.
This big-ass ring on my finger, bitch, I ain't never ever gave mistress.
I need a baller, shot caller. Take me to the mall so I can spend a couple dollars.
Yeah, I'm tryna give it to you, show me what you got.
Go 'head and call that bank -so I can shop 'til I drop. -I need a rich nigga, not a bitch nigga.
Where your money at, bookie? Show me what you got.
-Facts.
-Tired of fuckin' lame niggas, they ain't -got no guap. -Losers.
Boy, buy me some flowers, daddy, buy me a new Glock.
Uh, it's facts.
-The closer I get to you.
-Yeah, get.
-My trips and shoppin' sprees. -Spoil me.
Like givin' me all you got.
Your love has captured me.
-The closer I get to you.
-I been finna get the bag, how you gon' take it?
-The more you make me see.
-It be the treatment, get my hair and my -nails did. -Like givin' me all you got.
-You're the best.
-Your love has captured me.
日本語訳
今夜のイベントは、巨根、金持ちの黒人、黒人カードが誇らしげに後援しています。
それはあなたの彼女、ニニ・リークスです。
ボーラー、ショットコーラーが必要だ。数ドル使うからショッピングモールに連れて行ってよ。
そうだ、君にあげようとしているんだ、君が得たものを見せてよ。
行って、その銀行に電話してください。そうすれば、倒れるまで買い物ができます。 -ああ、分かった。私は黒人の黒人が好きです。
-ああ。 -彼らはブラックカードを手に入れました。
-うん。 -ええ、これはソースを言いました。
-うーん。 - 頭が固いから。
-エイイ。 -私はサイドダチを飼っています。
-うん。 -私の脇の部分と同じように。
-わかった。
-そして、私は、それを持っていないダチをファックすることはできません -いいえ、私の責任。 -うーん。
-彼は私を冷やしたばかりです。 -ああ。
-でも、私の男になろうとしてる。 - あるいは何か。
-彼は私についての曲を書きました。 -くそ。
-ああ、あなたは私を悪くしたいのですか。 -悪い。
私がそのプレッシャーを与えてください、ベイビー、怖がらないでください。
- 電話してください。
-何気なくやってるよ、ダチにキスしてほしいんだ。 -ムワッ。
-手を出してしまいました。 -うん。
-でも、私たちは握手はしていません。 -えーっと。
私は無一文のビッチなんかじゃない、ベイビー、私たちはバンドごとに活動するんだ。
-スタンプ、ビッチ。 -バーガーキングみたいなクソだ。
-私はあなたに言います。 -私は自分のやり方がクソだ。
-私を感じていますか？
-実際のところ、今度は財布を立ててください -分かったわ、ベイビー。 -ああ、わかった、わかった。
ボーラー、ショットコーラーが必要だ。数ドル使うからショッピングモールに連れて行ってよ。
そうだ、君にあげようとしているんだ、君が得たものを見せてよ。
行ってその銀行に電話して、倒れるまで買い物できるようにしてください。 -はい、レオです。うーん、くそー。
-くそ。 -何と言えばいいでしょうか？
-うーん。
-ふーん、それはポー・アス・ダチの次のポー・アス・ダチでした。やっとランクアップできました。
うーん、私にはそんなことはありません、もし彼がその荷物を落としたら、それは銀行に違いありません。 -来て。
うーん、私は雌犬としては堅すぎるよ。バカなんて私じゃない。
冗談は言うかも知れませんが、嘘はつきません。 -うーん。
私は死ぬまでPです。こいつらはクソじゃないって言いたいんだ。
私はクールだ、なぜならこれらの黒人たちは私のものではないからだ。見てください、私は堅実な船を経営しています。
-うーん。 -撃ったり撃ったりするのは私です。
あのダチが金を使わないなら、それは危険信号じゃない、ビッチ、それはサイレンだよ、ダミー。今年のウェディング、ピンクのドレス、ピンクのポン引きセット。
-うん。 -ディップセットを持ったかなり雌犬。
クイックセットのように彼をロックダウンしなければならなかった。 -うん。
-私のダチにとっては毎日がクリスマスです。 -ああ、事実です。
雌犬の言うことはどうでもいい、気にしてください。
私の指にはめられたこのでっかい指輪、ビッチ、私は一度も愛人にあげたことないよ。
ボーラー、ショットコーラーが必要だ。数ドル使うからショッピングモールに連れて行ってよ。
そうだ、君にあげようとしているんだ、君が得たものを見せてよ。
行って、その銀行に電話してください。そうすれば、倒れるまで買い物ができます。 -私に必要なのは、ビッチなダチではなく、金持ちのダチです。
ブッキー、お金はどこにあるの？あなたが得たものを見せてください。
-事実。
-クソダサい黒人にはうんざりだ、彼らは - ガップを持っていない。 -敗者。
ボーイ、花を買って、パパ、新しいグロックを買って。
ああ、それは事実だ。
-あなたに近づけば近づくほど。
- はい、わかります。
-旅行と買い物三昧。 -甘やかしてください。
あなたが持っているすべてを私に与えるようなもの。
あなたの愛が私を捕らえました。
-あなたに近づけば近づくほど。
-バッグを手に入れるつもりだけど、どうやって受け取るの？
-あなたが私に見せれば見せるほど。
-それは治療だ、私の髪と私の爪を手に入れてください。 -あなたが持っているすべてを私に与えるようなもの。
-あなたは最高です。
-あなたの愛が私を捉えました。