このアーティストの他の楽曲 Summer Walker
説明
作曲家、作詞家、共同プロデューサー、プロデューサー、スタジオスタッフ、レコーディングエンジニア: Kendall Roark Bailey
プロデューサー: ロンドン・オン・ダ・トラック
キーボード、共同プロデューサー、プロデューサー、関連演奏者、作曲家 作詞: Scott Storch
ミキサー、スタジオスタッフ: Cyrus "NOIS" Taghipour
ミキサー、スタジオ担当者: Derek "MixedbyAli" Ali
スタジオスタッフ、メインアーティスト、レコーディングエンジニア、作曲家 作詞:サマーウォーカー
マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ: Nicolas de Porcel
作詞・作曲:ロンドン・ホームズ
作詞・作曲:バーナード・ハーヴェイ
歌詞と翻訳
原文
What's temporary? Me or you?
You want me here to stay (stay)
But your situation tell me that it's a waste of time
But never mind all that, mmh
Boy, I'm serious
You know you don't have to play
I'm already on the way
You ain't gotta say shit
So he set the mood on some love shit
Made a couple jokes about fuckin', yeah
Might've kissed few times but never made a move on no cut shit
Just enjoyed the time that we had laid aside to be numb in
All alone, we turned off our phones all the way
Your girl drivin' your ass insane
And you know my nigga don't play shit (ah)
I say, "Babe, what we gonna do?" (ah)
And you say, "We'll have our cake and eat it too"
Too, our cake and eat it too, ah
Ah, yeah, our cake and eat it too, too
Our cake and eat it too, ooh-woah
It's not the right time but
You say the timing is perfect
You want me to ride for you, on you, with you, my babe
You want me to lie
Say, "No, I haven't seen this guy"
We doin' the most
Takin' pictures you know we can't post
Can't post
No, no, no, no, no (oh)
All alone, we turn off our phones all the way
Your girl drivin' your ass insane
And you know my nigga don't play shit
日本語訳
一時的って何?私ですか、それともあなたですか?
あなたは私にここにいてほしいのですか(ここにいてください)
でもあなたの状況を見ると、それは時間の無駄だと言えます
でもそんなことは気にしないでください、うーん
坊や、本気だよ
遊ぶ必要がないことはわかっていますよね
もう途中です
たわごとを言わなくてもいいよ
それで彼は愛のたわごとの雰囲気を作りました
ええ、クソについていくつかのジョークを言いました
数回キスしたことはあるかもしれないが、ノーカットのたわごとに行動を起こしたことは一度もなかった
しびれるために取っておいた時間をただ楽しんだだけ
一人ぼっちでずっと携帯の電源を切っていた
あなたの女の子があなたのお尻を狂わせている
そして、あなたは私のダチがたわごとをしないことを知っています(ああ)
私は言う、「ベイビー、どうする?」 (ああ)
そしてあなたは言う、「私たちもケーキを持って食べよう」
私たちのケーキも食べて、ああ
ああ、そうだ、私たちのケーキも食べてね
私たちのケーキも食べて、ooh-woah
適切な時期ではありませんが、
タイミングが完璧だと君は言う
あなたは私にあなたのために、あなたに乗って、あなたと一緒に乗ってほしいのです、私のベイビー
私に嘘をついてほしいのね
「いいえ、この人を見たことがありません」と言ってください。
僕らが一番やってるよ
写真を撮って、投稿できないのはわかってるよね
投稿できません
いや、いや、いや、いや、いや(ああ)
ひとりぼっちでずっと携帯の電源を切る
あなたの女の子があなたのお尻を狂わせている
そして、あなたは私のダチがたわごとをしないことを知っています