このアーティストの他の楽曲 Summer Walker
説明
プロデューサー、作曲家、作詞家：アルセニオ・アーチャー
作詞・作曲：サマー・ウォーカー
歌詞と翻訳
原文
Young girl in hard daisy dukes
You thought you'd have a great night (ooh)
You thought with your hot rod and your fast rides (oh)
That I'll just fall in love with you
And agree for you to take me home
But, boy, was you wrong
It's clear to me, you think that we are all the same (ooh)
That I'd be impressed by your house on The Hills
And the fame you claim (ooh)
Telling me what I can't get out of you
What you will do (ooh), what you won't do (oh)
But I don't need you (ooh), and I'm not supposed to (oh)
Say you never been friendzoned before
Hopefully your ego will defuse, poor child
You look so confused
Guess you've got a reality check
'Cause I got my own check
Mhm
So, I'll move onto the next whose more impressed
Rid of all your fancy things, that don't mean nothin' to me
That'll get old, but not if you got
A heart of gold
日本語訳
ハードデイジーデュークスの若い女の子
素晴らしい夜を過ごせると思ったでしょう (ooh)
あなたはホットロッドと高速乗り物で考えました (ああ)
私はただあなたに恋をするだろうということ
そして私を家に連れて帰ることに同意する
でも、坊や、あなたは間違っていましたか？
私には明らかだ、あなたは私たちがみんな同じだと思っているのね (ooh)
ヒルズにあるあなたの家に感動するといいな
そしてあなたが主張する名声(ああ)
あなたから得られないものを教えてください
あなたは何をしますか (ああ)、あなたは何をしませんか (ああ)
でも、私にはあなたは必要ありません (ああ)、そうするべきではありません (ああ)
これまでフレンドゾーンされたことがないとします
願わくば、あなたのエゴが解消されることを願っています、かわいそうな子よ
あなたはとても混乱しているように見えます
現実をチェックしたと思うよ
自分の小切手を手に入れたから
うーん
それでは、もっと感動した次の話に移ります
あなたの派手なものはすべて取り除いてください、それは私にとって何の意味もありません
それは古くなりますが、あなたが持っていればそうではありません
黄金の心