このアーティストの他の楽曲 Summer Walker
説明
プロデューサー：フォールン
レコーディングエンジニア: David "Dos Dias" Bishop
追加プロデューサー、ストリングス: Stavros Tsarouhas
追加プロデューサー：テラス・マーティン
ギター：ジャー・ウィッティンガム
ストリングス：ジョニー・メイ
シェイカー：トレバー・ローレンス・ジュニア
A&R: バイデン判事、ラブ・ルネッサンス
A&R: Interscope Records の Tim Glover
A アンド R コーディネーター: ブライス レーン (ラブ ルネッサンス)
A&R コーディネーター: Stephen Baynes
ミキシングエンジニア: ジョー・ヴィシアーノ
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
作詞・作曲：サマー・ウォーカー
作詞・作曲：リー・スタシェンコ
作詞・作曲：スタヴロス・ツァロウハス
歌詞と翻訳
原文
Fuck my type, throw away my expectations
Just fake it, let's just fake it
Dress it up nice, polished and prim
You think I'm her, but I know you're not him
Oh, know you're not him
Oh, but who the fuck cares?
I'm tired of trying, let's make Daddy proud
Even if we're lyin', 'cause no one will know, oh
Take me out, show me off, smile's what they say
"Honey, he's rich, so swallow your pain"
I rather just get this shit over with
Push back my memories of an ex-boyfriend
I loved so damn much, he was so damn fun
But I'll never be enough, and it sucks 'cause
Fuck my type
Why do I like him? He will never treat me right
No, no, no, so
Fuck my type
So I'm trading a broken heart
For a good life
Oh-oh
They said, "Girl, can't you see, won't you open your eyes?
The places you'll reach, you'll go higher and higher
You need someone who's gonna equal your fame
Give your last names, and come save the day
So cute and innocent, you want love, no doubt"
I must be missing something, ain't that what life's about?
Genuine love, and passionate touches, laughter
I hate this transactional stuff
Rather just get this shit over with
Push back my memories of an ex-boyfriend
I loved so damn much, he was so damn fun
But I'll never be enough, and it sucks 'cause
Fuck my type
Why do I like him? He will never treat me right
No, no, no, so
Fuck my type
So I'm trading a broken heart
For a good life
日本語訳
私のタイプなんてクソ、期待なんて捨てろ
ただ偽ってみましょう、ただ偽ってみましょう
素敵に、洗練されて、上品にドレスアップしてください
あなたは私が彼女だと思っているけど、私はあなたが彼ではないことを知っています
ああ、あなたは彼ではないことを知ってください
ああ、でも誰が気にするんだい？
頑張るのはもう飽きた、パパに誇りに思ってもらいましょう
たとえ私たちが嘘をついていたとしても、誰も知らないから、oh
私を連れ出して、見せびらかして、笑顔が彼らの言うこと
「ハニー、彼は金持ちだから、痛みを飲み込みなさい」
むしろこの問題を終わらせたい
元カレとの思い出を押し戻す
私はとても愛していた、彼はとても楽しかった
でも私は決して十分ではない、それは最悪だから
私のタイプはクソだ
なぜ私は彼が好きなのですか？彼は私を決して正しく扱ってくれない
いや、いや、だから、
私のタイプはクソだ
だから私は傷ついた心を取引しているの
良い人生のために
ああ、ああ
彼らは言いました、「お嬢ちゃん、見えないの、目を開けてくれないの？」
辿り着く場所はどんどん高くなっていきます
あなたにはあなたの名声に匹敵する人が必要です
姓を名乗って、窮地を救ってください
とても可愛くて無邪気なので、愛が欲しいのは間違いありません」
私には何かが欠けているに違いない、それが人生というものではないでしょうか？
本物の愛、情熱的な触れ合い、笑い
こういう取引的なものは嫌いだ
むしろこのクソを終わらせてください
元カレとの思い出を押し戻す
私はとても愛していた、彼はとても楽しかった
でも私は決して十分ではない、それは最悪だから
私のタイプはクソだ
なぜ私は彼が好きなのですか？彼は私を決して正しく扱ってくれない
いや、いや、だから、
私のタイプはクソだ
だから私は傷ついた心を取引しているの
良い人生のために