このアーティストの他の楽曲 50 Cent
このアーティストの他の楽曲 Justin Timberlake
このアーティストの他の楽曲 Timbaland
説明
光が点滅し、煙が立ち込め、空気そのものが低音に合わせて歌っているように感じる。 周りのすべてが、革、輝き、リズムという動く蜃気楼に変わっていく。 彼女はまるで音楽から生まれたかのようだ。すべての動きがビート、すべての視線が「リピート」の合図のようだ。 すべては体で決まる、無駄な言葉は一切ない、ただしなやかさと、夜が彼女の呼吸に従うという確信だけ。 彼は、誘惑でいっぱいのポケットを持った傍観者にすぎない。 技術は、その願望が聞こえるほど近くにあるときには無力です。 必要なことはすべて、フィルターなし、恥ずかしさなし、完璧な同期で、スポットライトの下で既に起こっています。 音楽が残りの部分を担ってくれる。
歌詞と翻訳
原文
Somethin' special
Unforgettable
50 Cent (Cent)
Justin ('Tin)
Timbaland ('Land), goddamn (Damn)
She, she, she want it, I wanna give it to her
She know that, it's right here for her
I wanna, see her break it down
I'm ballin', throwing money around
She a working girl, she work the pole
She break it down, she take it low
She fine as hell, she 'bout the dough
She doing her thing out on the floor
Her money money, she make it, make it
Look at the way she shake it, shake it
Make you wan' touch it, make you wan' taste it
Have you lustin' for it, going crazy, face it
Now don't stop, get it, get it
The way she shake it make you wanna hit it
Think she double jointed from the way she split
Got your head fucked up from the way she did it
She's so much more than you're used to
She know just how to move to seduce you
She gon' do the right thing and touch the right spot
And dance in your lap 'til you ready to pop
She always ready, when you want it she want it
Like a nympho, the info, I'll show you where to meet her
On the late night, 'til daylight, the club jumpin'
If you want a good time, she gon' give you what you want
(Let me talk to you)
Baby, you're so new age, you like my new craze
Let's get together maybe we can start a new phase
The smoke's got the club all hazy, spotlights don't do you justice, baby
Why don't you come over here?
You got me saying, "Ayo!"
I'm tired of using technology
Why don't you sit down on top of me?
Ayo! I'm tired of using technology
I need you right in front of me
Ooh, she wants it, uh, uh, she wants it
Ooh, she wants it, (so), I gotta give it to her
Ooh, she wants it, uh uh, she wants it
Ooh, she wants it, (so), I gotta give it to her
Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you
Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you
Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you
Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you, girl
Got a thang for that thang she got
The way she make it shake, the way she make it pop
I make it rain for her, so she don't stop
I ain't got to move, I can sit and watch
In the fantasy, it's plain to see, just how it be, her and me
Backstrokin', sweat soaking, all into my satin sheets
When she ready to ride, I'm ready to roll
I'll be in this bitch 'til the club close
Watching her do her thing on all fours
Now that that there should be against the law
From side to side, left to right, break it down (Down, down)
Know I like, when you're hype and you throw it all around
Different style, different move, damn, I like the way you move
Girl, you got me thinking 'bout, all the things I do to you
Let's get it poppin' shawty, we could switch positions
From the couch to the counters in my kitchen
(Let me talk to you)
Baby, you're so new age, you like my new craze
Let's get together maybe we can start a new phase
The smoke's got the club all hazy, spotlights don't do you justice, baby
Why don't you come over here?
You got me saying, "Ayo!"
I'm tired of using technology
Why don't you sit down on top of me?
Ayo! I'm tired of using technology
I need you right in front of me
Ooh, she wants it, uh uh, she wants it
Ooh, she wants it, (so), I gotta give it to her
Ooh, she wants it, uh uh, she wants it
Ooh, she wants it, (so), I gotta give it to her
Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you
Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you
Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you
Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you
日本語訳
何か特別なこと
忘れられない
50セント(セント)
ジャスティン（「ティン」）
ティンバランド (ランド)、くそー (くそー)
彼女、彼女、彼女はそれを望んでいる、私は彼女にそれを与えたい
彼女はそれを知っています、それは彼女のためにここにあります
彼女がそれを打ち破るのを見たい
私はボールを投げてお金を投げ回しています
彼女は働く女の子、ポールで働いている
彼女はそれを打ち砕き、低く受け止める
彼女はめちゃくちゃ元気だ、彼女は生地については
彼女は床の上で自分のことをやっている
彼女のお金、お金、彼女はうまくいきます、うまくいきます
彼女がそれを振る様子を見てください、それを振ってください
触れたくなる、味わいたくなる
あなたはそれに欲情して、狂ってしまったのですか、それに直面してください
さあ、止まらないで、わかって、わかって
彼女の振り方を見ていると打ちたくなりますね
割れ方からして二重関節だと思われる
彼女のやり方で頭がおかしくなってしまった
彼女はあなたが慣れているものよりもはるかに優れています
彼女はあなたを誘惑するための動き方を知っています
彼女は正しいことをして、正しい場所に触れることになるだろう
そして飛び出す準備ができるまで膝の上で踊ってください
彼女はいつも準備ができている、あなたがそれを望むとき、彼女はそれを望んでいます
女のように、情報、彼女に会える場所を教えてあげる
深夜、「日が暮れるまで、クラブは飛び跳ねる」
あなたが楽しい時間を過ごしたいなら、彼女はあなたが望むものをくれるでしょう
(話させてください)
ベイビー、あなたはとても新しい年齢で、私の新しい流行が好きなのね
一緒に集まれば新しいフェーズを始められるかもしれない
煙でクラブは霞んでる、スポットライトじゃ伝わらない、ベイビー
ここに来ませんか？
「アヨ！」って言われたね。
テクノロジーを使うのに飽きた
私の上に座ってみませんか？
あよ！テクノロジーを使うのに飽きた
私の目の前にはあなたが必要です
ああ、彼女はそれを望んでいます、ええと、ええと、彼女はそれを望んでいます
ああ、彼女はそれを望んでいる、(だから)、私は彼女にそれをあげなければならない
ああ、彼女はそれを望んでいます、ええと、彼女はそれを望んでいます
ああ、彼女はそれを望んでいる、(だから)、私は彼女にそれをあげなければならない
あなたのヒップ、あなたの太もも、それらは私に催眠術をかけました、教えてください
あなたのヒップ、あなたの太もも、それらは私に催眠術をかけました、教えてください
あなたのヒップ、あなたの太もも、それらは私に催眠術をかけました、教えてください
あなたのヒップ、あなたの太もも、それらは私に催眠術をかけました、教えてください、ガール
彼女が受けたその感謝には感謝する
彼女がそれを震わせる方法、彼女がそれを弾ませる方法
彼女のために雨を降らせる、だから彼女は止まらない
動く必要はない、座って見ていればいい
空想の中で、彼女と私がどうなるかは明らかだ
バックストロキン、汗が染み込んで、サテンのシーツに全部染み込む
彼女が乗る準備ができたら、私も転がる準備ができています
クラブが閉まるまで、私はこの雌犬の中にいます
彼女が四つん這いでやることを見て
今では法律に違反することがあるはずです
左右に、左から右に、壊して(下へ、下へ)
私が好きなのは、あなたが誇大広告でそれを周囲に投げかけるときです
違うスタイル、違う動き、くそー、あなたの動きが好きです
ガール、あなたは私に、私があなたにするすべてのことについて考えさせました
ポップでショーティにしましょう、位置を変えてもいいです
キッチンのソファからカウンターまで
(話させてください)
ベイビー、あなたはとても新しい年齢で、私の新しい流行が好きなのね
一緒に集まれば新しいフェーズを始められるかもしれない
煙でクラブは霞んでる、スポットライトじゃ伝わらない、ベイビー
ここに来ませんか？
「アヨ！」って言われたね。
テクノロジーを使うのに飽きた
私の上に座ってみませんか？
あよ！テクノロジーを使うのに飽きた
私の目の前にはあなたが必要です
ああ、彼女はそれを望んでいます、ええと、彼女はそれを望んでいます
ああ、彼女はそれを望んでいる、(だから)、私は彼女にそれをあげなければならない
ああ、彼女はそれを望んでいます、ええと、彼女はそれを望んでいます
ああ、彼女はそれを望んでいる、(だから)、私は彼女にそれをあげなければならない
あなたのヒップ、あなたの太もも、それらは私に催眠術をかけました、教えてください
あなたのヒップ、あなたの太もも、それらは私に催眠術をかけました、教えてください
あなたのヒップ、あなたの太もも、それらは私に催眠術をかけました、教えてください
あなたのヒップ、あなたの太もも、それらは私に催眠術をかけました、教えてください