このアーティストの他の楽曲 Vitaa
このアーティストの他の楽曲 GIMS
説明
愛は決闘のようなもの：輝き、鳴り響くが、結局は誰かが倒れる。彼は、脆い自我とドラマへの傾向を持つ捕食者だ。彼女はハイヒールを履いた氷のような炎で、復讐がどれほど痛いかを知っているにもかかわらず、それでも火に油を注ぐ。舞台は心臓ではなく、キスではなく、ダイヤモンドのように鋭い言葉が飛び交うリングである。
ここでは感情は告白ではなく、戦略である。すべての動きは計算され、すべての弱点は武器に変えられる。そして、すべてはジャンルの法則に従って終わる。彼は美しく去り、彼女はより大きな声で去る。しかし、耳を澄ますと、自嘲のひび割れの下から、ヒット曲を作る、ほとんど忘れ去られた、あの愛の鼓動が聞こえてくる。
歌詞と翻訳
原文
Tu sais les mecs comme moi, très souvent ça déçoit
Très souvent ça disparaît, ça fait de sales histoires
J'te mentirai des fois pour rentrer tard le soir
Faut qu'tu saches ma grande, je n'suis pas un mec pour toi
J'vais finir par m'sauver, sauver, sauver
Je n'suis pas un lover, lover, lover
J'me, j'me comporte comme un loser, loser, loser
Donc, d-d-donc j'vais finir par m'sauver, sauver, sauver
Yeah
Tu sais les filles comme moi font pleurer les gars comme toi
Au début tu penses me tenir, c'est parfait
J'te laisse croire qu'j'suis naïve, t'as l'espoir qu'j't'obéisse
Tu finiras par attendre mes appels
Tu crois qu'une fille comme moi en est à son coup d'essai?
Moi j'infiltrais ton phone-tel quatre ans en arrière
Il est encore temps pour toi d'émettre des regrets
On n'touchera pas ta caisse si tu me rends mes affaires
Tu finiras par tomber, tomber, tomber
Tu-tu-tu m'supplieras d't'écouter, saoulé, saoulé
Tu-tu vas finir par sombrer, sombrer, sombrer
C'est-c'est toi qui as voulu jouer, jouer, jouer
Je suis les griffes de la nuit, je m'en vais quand tu roupilles
J'enfile mes meilleurs habits, j'ai un problème comme Nicky
J't'ai changé, c'est bien plus qu'un petit coup de pouce
Cendrillon, bibbidi, bobbidi, boo
T'es foutue si j'te laisse dans cette situation
Ah, uh uh plus de cadeau
T'es l'ombre de mon ombre ewer Pussycat Dolls (han)
Cindy, sois pas fâchée pour t'oublier j'ai dû t'imaginer en train d'chier (erk)
Regarde-toi dans la glace, j'étais p'tetre le seul type qui n'avait jamais vu le pink paradise
Oh shit, bye, t'es plus de la mif'
On va t'négliger comme l'ami d'un ami
J'devais t'présenter à Karl Lagerfeld (oh)
Mais t'as merdé, vas-y file
Tu penses à qui quand je rentre sur le beat?
À toi qui disais "Vitaa, Gims sur un feat mais c'est quel titre?"
M-m-maintenant dis-moi qui te met la pression sur le beat?
Et si tu danses c'est que Vitaa, Gims en scred' ont fait un hit
Tu vas regretter tous ces moments à t'accrocher comme ça (uh uh)
Comment regretter quand c'est moi qui décide que tout s'arrête là? (uh uh)
Tu n'reverras plus de mec comme moi
Toi tu m'as prise pour une groupie du WA
J't'avais prévenue, je n'reste pas
Je t'en prie, je n'te retiens pas
J'vais finir par m'sauver, sauver, sauver (sauver, yeah, les gars comme toi ne savent pas)
Je n'suis pas un lover, lover, lover (qu'ils viendront en bas de chez moi)
J'me, j'me comporte comme un loser, loser, loser
Donc, d-d-donc j'vais finir par m'sauver, sauver, sauver (so baby appelle-moi)
Tu finiras par tomber, tomber, tomber (les filles comme toi ne savent pas)
Tu-tu-tu m'supplieras d't'écouter, saoulé, saoulé (qu'un mec comme moi ne reste pas)
Tu-tu vas finir par sombrer, sombrer, sombrer
C'est-c'est toi qu'as voulu jouer, jouer, jouer (un soir j'ai passé l'autre pas)
Yeah
Tu m'diras "Vi, assieds-toi, faut qu'j'te parle, j'ai passé ma journée dans l'noir"
Tu m'supplieras d'écouter, dégoûté, tu, tu pourras pas m'oublier
"Vi, assieds-toi, faut qu'j'te parle, j'commence à en avoir marre"
Tu m'supplieras d'arrêter, c'est cramé, c'est, c'est toi qu'as voulu jouer
Uh uh
日本語訳
私のような人は知っていますか、がっかりすることがよくあります
頻繁に姿を消したり、汚い話をしたりする
夜遅く帰ってくるために時々嘘をつくよ
知っておいてほしい、お嬢ちゃん、私はあなたに向いてる男じゃない
結局自分自身を救うことになる、救って、救って
私は恋人じゃない、恋人、恋人
私は、敗者、敗者、敗者のように振る舞う
だから、結局、節約、節約、節約するつもりです
そうだね
私のような女の子があなたのような男を泣かせることを知っていますか？
最初は私を抱いていると思うでしょう、それは完璧です
私は世間知らずだと信じさせます、あなたは私が従うという希望を持っています
あなたは結局私の電話を待つことになるでしょう
私のような女の子は初めての挑戦だと思いますか？
4年前にあなたの携帯電話に侵入しました
後悔を表明する時間はまだあります
私のものを返していただければ、レジには触れません
あなたは結局落ちて、落ちて、落ちてしまうだろう
あなた、あなた、あなたは私にあなたの言うことを聞いてくれと頼むでしょう、酔って、酔って
あなたは結局沈んでしまう、沈んでしまう、沈んでしまう
それは、遊び、遊び、遊びたかったのはあなたです
私は夜の爪、あなたが寝たら出発します
私は最高の服を着る、ニッキーのような問題を抱えている
私はあなたを変えました、それは単なる助けではありません
シンデレラ、ビビディ、バビディ、ブー
あなたをこの状況に放っておいたら、あなたはひどいです
ああ、ああ、もうプレゼントはいらない
あなたは私の影の影です プッシーキャット・ドールズ (漢)
シンディ、あなたを忘れたことに怒らないでください、私はあなたがたわごとを想像しているに違いありません（えーっと）
鏡の中の自分を見てください、ピンクパラダイスを見たことがない男はおそらく私だけでした
ああ、くそー、さようなら、あなたはもうミフではありません
私たちはあなたを友人の友人のように無視するつもりです
カール・ラガーフェルドを紹介しなければなりませんでした（ああ）
でも君は失敗したよ、さあどうぞ
私がビートを刻むとき、誰を思い出しますか?
「Vitaa、ギムスが偉業を達成したんだけど、何のタイトル？」というあなたへ。
うーん、さあ、ビート上で誰があなたにプレッシャーをかけているのか教えてください。
そしてあなたが踊るなら、それは Vitaa、Gims、scred がヒットしたからです
そんなふうにしがみついているすべての瞬間を後悔することになるだろう(ええと)
すべてがそこで終わると決めたのは自分であるとき、どうやって後悔できますか？ (えーっと)
もう私のような男には会わないだろう
あなたは私を西オーストラリア州のグルーピーに連れて行きました
警告したよ、私はここにはいないよ
お願いです、私はあなたを引き留めたりしません
私は結局、節約、節約、節約するつもりです（節約、そう、あなたみたいな人は知りません）
私は恋人、恋人、恋人ではありません（彼らが私の家に来るとは）
私は、敗者、敗者、敗者のように振る舞う
だから、結局、節約、節約、節約するつもりです（だから、ベイビー、私に電話してください）
君は結局、落ちて、落ちて、落ちてしまう(君のような女の子は知らない)
あなた、あなた、酔って、酔って、あなたの言うことを聞いてくれと懇願するでしょう（私のような男は留まらないでください）
あなたは結局沈んでしまう、沈んでしまう、沈んでしまう
それは、遊び、遊び、遊びたかったのはあなたです（ある夜、私はそうしませんでしたが、別の晩はしませんでした）
そうだね
あなたは私にこう言うでしょう、「Vi、座って、あなたと話したいことがあって、私は一日中暗闇の中で過ごしたんだ」
あなたは私に聞いてと懇願するでしょう、うんざりしています、あなたは私を忘れることはできないでしょう
「ヴィ、座って、話したいことがあって、もううんざりしてきたんだ」
やめてと懇願するだろう、燃え尽きてしまった、それは、遊びたかったのはあなただ
ああ、ああ