このアーティストの他の楽曲 Naza
このアーティストの他の楽曲 SDM
説明
声に汗と輝きが感じられる人々がいる。まるで人生そのものが彼らからすべてを絞り取ったかのようだが、それでも彼らは笑顔を絶やさず踊り続ける。ここでもまさにその例が見られる。一言一言に、わずかな疲労とわずかな陽光、そして落ち込んでも立ち上がる方法についての多くの真実が込められている。
すべてが本物だ。リズムは見せかけのためではなく、正気を保つため。笑いは幸せからではなく、そうしなければ痛みを伴うからだ。周りの世界は見て見ぬふりをしても、この人たちは観客がいなくても最後まで全力を尽くす。ただ、生き方を知っているから―大声で、寛大に、そして常に「プラス思考」で。
歌詞と翻訳
原文
N.A.Z.A, tu connais le name
Sans forcer, ici, c'est sans forcer
Va rendre ta location, ici les sapes sont chères
Et comme c'est chaud, ils feront tchi
Et comme c'est chaud, ils feront tchi
20 billets mauves, tout part en fumée
Et dans ma poche, pas de cinéma
J'ai fait du son en voyant les miens, en tapant des mains
J'ai rêvé de toucher le ciel, les pieds sur le sol, en grattant des miettes
J'ai tout donné (allez tout dans le bon)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (tralali tralala)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (epasuka dans le bon)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (lalali lalala)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné
J'veux que les épuiser
Ils m'accusent d'avoir triché ou pactisé (anh, anh, anh, anh)
La petite me plait pas, mais elle est chargée en bas
Mais j'peux la tchatcher si j'ai pas tisé (unh, unh, unh, unh, unh, unh)
Ça parle sur les réseaux
Des milliers de raisons d'aller les chercher en bas d'leur cité
Du bon temps sur la Côte d'Azur, prends 20K
Mets-moi que des Classes Azul (Ariba)
C'est que quand bébé dort
Que les chattes se mettent toutes à danser (unh, unh)
Sele, sele, sele, ba mama, sele
J'ai fait du son en voyant les miens, en tapant des mains
J'ai rêvé de toucher le ciel, les pieds sur le sol, en grattant des miettes
J'ai tout donné (allez tout dans le bon)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (tralali tralala)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (epasuka dans le bon)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (lalali lalala)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (allez tout dans le bon)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (j'ai tout donné dans le bon)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (ah, tralali tralala)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (j'ai tout donné dans le bon, j'ai tout donné)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (epasuka dans le bon)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé (j'ai tout donné)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (j'ai tout donné, j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (allez tout dans le bon)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (tralali tralala)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (epasuka dans le bon)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (lalali lalala)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné
J'ai tout donné, j'ai tout donné (j'ai tout donné)
J'ai tout donné, j'ai tout donné
J'ai tout donné, j'ai tout donné
日本語訳
NAZA、名前は知っていますね
無理せずに、ここで、無理せずに
レンタル品を返しに行ってください、ここでは樹液が高価です
暑いからチーを作るよ
暑いからチーを作るよ
紫のチケット20枚、すべてが煙になってしまう
そして私のポケットには映画はありません
私は自分の手をたたいて音を立てました
空に触れ、地に足をつけ、パンくずをかき集める夢を見た
全力を尽くした(全力を尽くして)
私はすべてを捧げました (私は正しい方法ですべてを捧げました)
全てを捧げた (トララリ トラララ)
私はすべてを捧げました (私は正しい方法ですべてを捧げました)
私はすべてを捧げました (正しい方法でエパスカ)
私はすべてを捧げました (私は正しい方法ですべてを捧げました)
全てを捧げた(ララリラララ)
私はすべてを捧げました (私は正しい方法ですべてを捧げました)
私はすべてを与えました
私は彼らを疲れさせたいだけです
彼らは私を不正行為や取引をしたと非難します (アン、アン、アン、アン)
小さいのは好きじゃないけど、一番下に積まれている
でも、私が話さなくても、彼女とチャットできます (うん、うん、うん、うん、うん、うん)
ネットワーク上で話題になっている
街の底で彼らを探しに行く理由は何千もある
フレンチ リビエラで楽しい時間をお過ごしください。20K かかります
クラスだけ教えてください Azul (Ariba)
赤ちゃんが寝ている時だけです
猫たちみんなで踊り始めましょう (うん、うん)
セレ、セル、セル、バ・ママ、セル
私は自分の手をたたいて音を立てました
空に触れ、地に足をつけ、パンくずをかき集める夢を見た
全力を尽くした(全力を尽くして)
私はすべてを捧げました (私は正しい方法ですべてを捧げました)
全てを捧げた (トララリ トラララ)
私はすべてを捧げました (私は正しい方法ですべてを捧げました)
私はすべてを捧げました (正しい方法でエパスカ)
私はすべてを捧げました (私は正しい方法ですべてを捧げました)
全てを捧げた(ララリラララ)
私はすべてを捧げました (私は正しい方法ですべてを捧げました)
全力を尽くした(全力を尽くして)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (全力を尽くしました)
Le-le-le-le-le-le (ああ、大騒ぎ)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (私は正しい方法ですべてを捧げました、私はすべてを捧げました)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (良い状態でのエパスカ)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé (全力を尽くしました)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (私はすべてを捧げました、私は正しい方法ですべてを捧げました)
全力を尽くした(全力を尽くして)
私はすべてを捧げました (私は正しい方法ですべてを捧げました)
全てを捧げた (トララリ トラララ)
私はすべてを捧げました (私は正しい方法ですべてを捧げました)
私はすべてを捧げました (正しい方法でエパスカ)
私はすべてを捧げました (私は正しい方法ですべてを捧げました)
全てを捧げた(ララリラララ)
私はすべてを捧げました (私は正しい方法ですべてを捧げました)
私はすべてを与えました
全てを捧げた、全てを捧げた（全てを捧げた）
全てを捧げた、全てを捧げた
全てを捧げた、全てを捧げた