このアーティストの他の楽曲 SDM
説明
街は、スタート地点で轟音を上げるかのように騒がしく、その轟音とともにエンジンは飛び出し、過去の生活や、必要な速度に到達できなかった人々を置き去りにする。ここでは、すべてが華やかさと危険、そして「今はすべて順調」という喜びではなく、事実の認定として聞こえる、自信と疲労の珍しい混合物についてである。そう、生き残った、そう、立ち上がった。
一行一行がガソリンと自尊心に満ちていて、それはやる気を起こさせる引用からではなく、言葉ではなく反射神経が決め手となる夜から得たものだ。クロムは輝き、ビートは圧し、その内側には「すべてはコントロール下にある」という短い言葉だけがある。それは嘘だが、美しい。このレースでは意味を探しているのではない。誰よりも大きな音で、もう後戻りはできないことを思い出させる音を探しているのだ。
歌詞と翻訳
原文
Hm, hm, hm. Volume j'monte à fond.
Eh, eh, eh.
Volume j'monte à fond.
Grosse voiture allemande démarre, j'te mets à l'amende devant ta femme.
Eh.
Si j'le sors ils font des tares.
Dans l'bendo avec les bros, si y a d'la frappe ça vaut l'détour.
On débite, ça tétonne. J'peux pas être ami avec eux.
Ils manquent de loyauté donc moi j'suis pas ami avec eux. Han, han.
Moteur c'est pas hybride, c'est V douze.
Mon cheval est gagnant, je vais faire du shopping dans V deux. Han, han.
On passe tous à la barre mais aucun d'nous passe aux aveux.
Maintenant ça va, j'encule la vie d'avant. J'ai qu'ma bite et elle, j'la dégomme sur l'divan.
T'es derrière, j'suis devant, eh. Sortie d'boîte c'est bon, j'suis plus là, à l'affût.
Un, deux, j'ai les porcs dans l'rétro.
Trois, quatre, sortie d'trois j'suis dans l'bolide allemand.
J'vais chercher ma baby en gros bolide allemand.
Eh, eh. Maintenant ça va.
J'ai tous les contacts mais j'ai aussi les bons plavonds.
Eh. Le peura français fait tomber l'savon.
Dans l'bendo plus ça va, plus ça débite et plus ça vend.
Eh. Maintenant ça va, fuck la vie d'avant. Eh.
J't'allume si on n'arrive pas à négocier. Mes amis c'est mes reufs, on s'comprend avec les yeux.
Y a embrouille, on y va, c'est mon gun qui va causer.
J'ai un Cohiba, elle a mon sperme dans l'gosier.
Ramène-moi ton boss, c'est pas avec toi qu'j'veux causer.
SDM en top tendance, j'suis dans l'fer avec eux-as. Avec eux-as. Bolide allemand j'suis cosy.
On barode sur Bélize, on ramasse ta sœur et ta cousine.
Han, han. J'accélère salement.
Vroum, vroum. J'suis dans l'bolide allemand.
Eh.
J'suis TL de reup,
TL, TL de reup, eh.
Sortie d'boîte c'est bon, j'suis plus là, à l'affût.
Un, deux, j'ai les porcs dans l'rétro.
Trois, quatre, sortie d'trois j'suis dans l'bolide allemand.
J'vais chercher ma baby en gros bolide allemand.
Eh, eh. Maintenant ça va.
J'ai tous les contacts mais j'ai aussi les bons plavonds.
Eh. Le peura français fait tomber l'savon.
Dans l'bendo plus ça va, plus ça débite et plus ça vend.
Eh. Maintenant ça va, fuck la vie d'avant.
日本語訳
うーん、うーん、うーん。音量を最大まで上げます。
え、え、え。
音量を最大まで上げます。
大きなドイツ車が発進したら、妻の前で罰金を科します。
えー。
それを取り出すと欠陥が生じます。
兄弟たちとの会食で、何かアクションがあれば、遠回りする価値がある。
私たちは話します、それは曖昧です。彼らとは友達になれない。
彼らには忠誠心が欠けているので、私は彼らとは友達ではありません。ハン、ハン。
エンジンはハイブリッドではなくV12です。
私の馬は勝ちました、Ｖ２で買い物に行きます。ハン、ハン。
私たちは皆、立場を表明しますが、誰も自白しません。
もう大丈夫、私はこれまでの人生を台無しにしています。私にはチンポしかなく、彼女をソファに叩きつけます。
あなたは後ろで、私は前です、ええ。箱から出してすぐは大丈夫です。私はもうここにはいません、警戒中です。
1、2、レトロに豚がいます。
３、４、３番出口 私はドイツ車に乗っています。
ドイツの大きな車で赤ちゃんを迎えに行きます。
えー、えー。もう大丈夫です。
私はすべての人脈を持っていますが、適切な人脈も持っています。
えー。フランス人の恐怖が石鹸を落とします。
弁道では物が進むほど売れていきます。
えー。もう大丈夫、前の人生はクソだ。えー。
交渉が出来ない場合は断ります。私の友達は私の子供であり、私たちは目でお互いを理解しています。
問題が起きた、行きましょう、問題を引き起こすのは私の銃です。
私はコイーバを飼っていて、彼女の食道には私の精子が入っています。
あなたの上司を連れてきてください、私が話したいのはあなたではありません。
SDM はトップトレンドにあり、私は彼らのエースと鉄の関係にあります。彼ら、エースと一緒に。ドイツのレーシングカーは居心地が良いです。
私たちはベリーズ中を歩き回り、あなたの妹とあなたのいとこを迎えに行きます。
ハン、ハン。加速が悪いんです。
ブルーム、ブルーム。ドイツ車に乗っています。
えー。
TL戻ってきました
TL、リアップのTL、ですね。
箱から出してすぐは大丈夫です。私はもうここにはいません、警戒中です。
1、2、レトロに豚がいます。
３、４、３番出口 私はドイツ車に乗っています。
ドイツの大きな車で赤ちゃんを迎えに行きます。
えー、えー。もう大丈夫です。
私はすべての人脈を持っていますが、適切な人脈も持っています。
えー。フランス人の恐怖が石鹸を落とします。
弁道では物が進むほど売れていきます。
えー。もう大丈夫、前の人生はクソだ。