このアーティストの他の楽曲 SDM
説明
時々、そういう関係があるんだ - - 恋愛でもロマンスでもなくて、むしろ高速での事故みたいなもの。すべてが美しく、すべてが輝いている：エンジンはうなり、目は輝き、まるで「永遠」の映画みたいだ。でも後で、ガソリンは他人のもので、ナビも誰もつけていなかったってわかるんだ。
彼女は、その言葉を信じていた。それは、火傷をするまでは、まるで蜂蜜のように甘く聞こえる言葉だった。彼は、嵐を約束するような魅力で、軽やかに話したが、その魅力は嵐の後はめったに残らない。結局、めまいと空っぽのガソリンタンク、そして彼の笑顔とスピードの感覚だけが記憶に残った。
音楽は、この閉ざされた輪を繰り返し再生しているかのようだ。「すべてが速すぎる」のに、ブレーキをかけるにはもう手遅れだ。
歌詞と翻訳
原文
Jolies.
Jolie fille, jolie fille, jolie fille, jolie fille.
Jolie fille n'a rien demandé, j'suis venu chambouler sa vida, sa vida, de vida, de vida.
Elle aime quand je raconte ma vie, j'lui raconte tout plein de mythos.
Elle a kiffé sur le boug tout frais avec plein de vigueur.
Elle est montée dans le train sans passe Navigo. Monte à bord, j'espère que t'aimes la vitesse.
Et ça va vite, ça va vite, ça va vite, dans sa tête là, ça va vite.
Et ça va vite dans son cœur, j'mets le plein, le réservoir était vide, oh bébé.
Oui, ça va vite, mais trop vite à la base, moi, j'suis même pas dans ça.
J'suis juste venu pour te faire du sale.
Pour elle, j'avais les mots, j'l'ai rendue accro.
Elle voyait déjà passer sa vie dans mes bras.
Pour elle, j'avais les mots, j'l'ai rendue accro.
Elle voyait déjà passer sa vie dans mes bras. Pour elle, j'avais-
Check, check, elle, elle veut tester.
Compare-moi avec tes ex, j'suis d'la même espèce. Crois même pas qu't'es la première à vouloir tester.
J'sais marcher, partir, ces chiens d'la casse qu'on peut pas dresser.
Elle veut tout tester.
Laisse tomber, y a rien à tester avec moi. Crois-moi, bae, tu vas souffrir avec moi.
De toutes ces femmes que j'ai fait souffrir, t'es la seule qui reste dans mes souvenirs.
T'es la seule relation d'ma vie qui m'procure tout ça rien qu'avec ton sourire. Oli, j'y ai pris du plaisir.
Enfant, t'es la seule que j'désire.
Et non, un homme comme moi n'est là que pour t'faire du sale.
Pour elle, j'avais les mots, j'l'ai rendue accro.
Elle voyait déjà passer sa vie dans mes bras. Pour elle, j'avais les mots, j'l'ai rendue accro.
Elle voyait déjà passer sa vie dans mes bras.
Pour elle, j'avais les-
日本語訳
かわいい。
可愛い女の子、可愛い女の子、可愛い女の子、可愛い女の子。
可愛い女の子は何も求めなかった、私は彼女の人生、彼女の人生、彼女の人生、彼女の人生を揺るがすために来た。
彼女は私が自分の人生の物語を話すのが好きで、彼女にたくさんの神話を話します。
彼女は新鮮な虫を元気よく味わいました。
彼女はNavigoパスを持たずに電車に乗りました。ぜひご利用ください。スピードがお好きであれば幸いです。
そして、それはすぐに進みます、それはすぐに進みます、それはすぐに進みます、彼の頭の中では、それはすぐに進みます。
そしてそれは彼の心の中にすぐに浸透します、私はそれを満たします、タンクは空でした、ああ、ベイビー。
はい、それは速く進みますが、基本的に速すぎて、私はそれにさえ興味がありません。
私はあなたを汚しに来ただけです。
彼女のために、私は言葉を持っていて、彼女を中毒にさせました。
彼女はすでに私の腕の中で自分の人生が過ぎていくのを目にしていました。
彼女のために、私は言葉を持っていて、彼女を中毒にさせました。
彼女はすでに私の腕の中で自分の人生が過ぎていくのを目にしていました。彼女のために、私は-
チェックして、チェックして、彼女はテストしたいのです。
私をあなたの元彼と比べてください、私は同じ種族です。自分が初めて試してみたいとさえ思わないでください。
私たちは訓練できないゴミ捨て場の犬たちの歩き方、去り方を知っています。
彼女はすべてをテストしたいと考えています。
忘れてください、私にテストすることは何もありません。信じてください、ベイ、あなたも私と一緒に苦しみます。
私が苦しめた女性の中で、私の記憶に残っているのはあなただけです。
あなたは私の人生で、あなたの笑顔だけで私にすべてを与えてくれる唯一の関係です。オリさん、楽しかったです。
子供よ、私が欲しいのはあなただけです。
いや、私のような男はあなたを汚すためだけにここにいます。
彼女のために、私は言葉を持っていて、彼女を中毒にさせました。
彼女はすでに私の腕の中で自分の人生が過ぎていくのを目にしていました。彼女のために、私は言葉を持っていて、彼女を中毒にさせました。
彼女はすでに私の腕の中で自分の人生が過ぎていくのを目にしていました。
彼女のために私が持っていたのは-