このアーティストの他の楽曲 Naza
説明
最初の瞬間から、まるでクラブの中心にいるかのような錯覚に陥ります。そこではシャンパンよりも重い空気が漂い、カメラのフラッシュが交差点の信号よりも頻繁に点滅しています。すべてがきらめき、回転し、轟音を立てています。誰かがすでに正気を失い、誰かが携帯電話を落とし、誰かが最後の神経をすり減らしています。しかし、まさにこの混沌とした不協和音の中から、エネルギーが生まれます。それは、たとえ「ビタミン」がずっと前に尽きてしまっても、朝まで持続するエネルギーなのです。
繰り返される「attention」は警告であり、同時に招待状でもある。準備はいいか、今、屋根が吹き飛ぶぞ。これは思索のための音楽ではない。明日を忘れて、煙の中で踊り、少しの狂気を許したい瞬間のサウンドトラックだ。なぜなら、夜がすべてを洗い流してくれるからだ。
歌詞と翻訳
原文
Attention, hey
On arrive en balle comme Hakimi (euh)
Que des méchants, pas de la prime (euh)
Elle m'a vu mimi sur Konbini
Après minuit, j'tire sur sa tunique (wow)
Aller-retour en autonox (splash)
Des relations sans lendemain (obligé)
T'es pressée, t'es pressée, le presser, mais doucement, c'est pas la peine
Ouh-la-la-la, j'veux plus m'prendre la tête
Ouh-la-la-la (la-la-la, ah)
Attention, hey
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
J'ai trois gammes dans l'sang, j'suis en délire (euh)
Concentré, moi j'reste poli (euh)
Un DM, moi j'suis dans ton lit
Bébé, sima ékoli (wow)
Dam, dam, sima ékoli, oh-yah, oh-yeah, eh-eh
Bang, bang, bang, bang (splash)
C'est réel, c'est pas Disney
J'ai même plus sommeil
Ça porte l'œil à la cité
Oh-la-la-la, j'veux plus m'prendre la tête
Ouh-la-la-la (la-la-la, ah)
Attention, hey
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
日本語訳
気をつけろ、おい
ハキミのようなボールで到着します (ええと)
悪者だけ、賞金はなし(ええと)
彼女はコンビニで私をミミに見ました
真夜中を過ぎると、私は彼のチュニックを着ます（すごい）
往復オートノックス（スプラッシュ）
行き止まりの関係（必須）
急いでいる、急いでいる、絞って、でもゆっくり、それは価値がない
Oh-la-la-la、もう心配したくない
オウ・ラ・ラ・ラ (ラ・ラ・ラ、ああ)
気をつけろ、おい
結晶の中は熱い、すべてのフラッシュが光る
ボトルが空になったら、ビタミンを補充しなければなりません
結晶の中は熱い、すべてのフラッシュが光る
ボトルが空になったら、ビタミンを補充しなければなりません
気をつけて、おい、気をつけて
気をつけて、おい、気をつけて
気をつけて、おい、気をつけて
気をつけて、おい、気をつけて
私の血には3枚の鱗があり、私は錯乱しています（ええと）
集中して、礼儀正しくしてます (ええと)
DM、私はあなたのベッドにいます
ベイビー、シマ エコリ (すごい)
ダム、ダム、シマ エコリ、ああ、ああ、ああ、ええ、ええ
バン、バン、バン、バン（スプラッシュ）
それは本物です、それはディズニーではありません
もう眠くもない
街に目を向けます
Oh-la-la-la、もう心配したくない
オウ・ラ・ラ・ラ (ラ・ラ・ラ、ああ)
気をつけろ、おい
結晶の中は熱い、すべてのフラッシュが光る
ボトルが空になったら、ビタミンを補充しなければなりません
結晶の中は熱い、すべてのフラッシュが点灯する
ボトルが空になったら、ビタミンを補充しなければなりません
気をつけて、おい、気をつけて
気をつけて、おい、気をつけて
気をつけて、おい、気をつけて
気をつけて、おい、気をつけて
結晶の中は熱い、すべてのフラッシュが点灯する
ボトルが空になったら、ビタミンを補充しなければなりません
結晶の中は熱い、すべてのフラッシュが点灯する
ボトルが空になったら、ビタミンを補充しなければなりません
気をつけて、おい、気をつけて
気をつけて、おい、気をつけて
気をつけて、おい、気をつけて
気をつけて、おい、気をつけて
気をつけて、おい、気をつけて
気をつけて、おい、気をつけて
気をつけて、おい、気をつけて