このアーティストの他の楽曲 D'Angelo
説明
雨上がりの夕方のように濃密なこの音は、まるで自分の価値を知っているかのように、ゆっくりと長く響き渡る。 バスは急いでいない - ただ歩いているだけで、振動と熱の跡を残している。 このリズムの中で、すべてが身体で呼吸している：ベルベットのような声、歌うのではなく触れるような音符。 音楽は押し付けがましくない。まるで自分が正しいことを知っているかのように、静かに、そしてかすかな笑みを浮かべて、まっすぐと目を覗き込んでくる。たとえ無言でも。 ここでの一秒一秒が木と汗と、そして少し罪深い何かで匂っている。 そこには大げさなところはなく、感情は説明する必要はなく、ただ生きれば十分だという確信があるだけです。 そして、音と沈黙の間で、あの感覚が生まれるのです。まるで弦のように時間を指で伸ばし、生命の鼓動を聞くことができる、あの感覚が。
歌詞と翻訳
原文
Oh no
Oh no, oh no
Oh yeah, oh yeah
Yeah yeah yeah yeah
I know some things have changed since, the last I've seen you
Some good, some for the bad, baby, bad baby
All and all I can't complain that's what I've been through, baby
But seeing you reminds me of the precious times we've had
And I wondered all this time 'bout how you been
And I hoped by chance, I'd see you once again
I'd love to kiss your lips, baby, once again
I'd love to hold you tight, girl, one mo' gin, gin ohh
Yeah yeah yeah, ohh
I know you got someone and I got somebody too
But I'm unhappy and I miss the shit we used to do, yeah
I miss your smile, your mouth, your laughter, baby
Never bumped into your kind before or after
(And i wonder) and I wondered all this time 'bout how you been (said I've been wondering)
And I hoped by chance I'd see you once again (would it be alright)
I'd love to kiss your lips, baby, once again (oh yeah)
I'd love to hold you tight, girl, one mo' gin, gin oh
Uh yeah
I know you gotta be gettin' back to your own thing
Baby, you got yours I got mine
I hope you know that you could call me, girl, if things change (yeah yeah)
If you want to we could catch up on some lost time
And I wondered all this time 'bout how you been
And I hoped by chance I'd see you once again
I'd love to kiss your lips, baby, once again
I'd love to hold you tight, girl, one mo' gin, gin I
日本語訳
ああ、だめだ
いや、いや、いや
そうそう、そうそう
はいはいはいはい
最後にあなたに会ったときから、いくつかのことが変わったことはわかっています
良いこともあれば悪いこともある、ベイビー、悪いベイビー
文句のつけようがない、それが私が経験してきたことだ、ベイビー
でも、あなたを見ると、私たちが過ごした貴重な時間を思い出します
そして私はずっと気になっていたのですが、あなたはどうしていましたか
そして偶然、もう一度会えることを願っていた
もう一度あなたの唇にキスしたいよ、ベイビー
君をしっかり抱きしめたいよ、ガール、ワン・モ・ジン、ジン・オー
はいはいはい、ああ
あなたには誰かがいるのはわかっている、そして私にも誰かがいる
でも私は不幸だし、昔やっていたことが懐かしい、そう
あなたの笑顔、あなたの口、あなたの笑い声が恋しい、ベイビー
後にも先にもあなたの仲間に出会ったことは一度もありません
（そして私は疑問に思う）そして私はずっと疑問に思っていた、あなたはどうだったのか（私はずっと疑問に思っていたと言いました）
そして偶然また会えることを願っていた(いいだろうか)
もう一度あなたの唇にキスしたいよ、ベイビー、
きつく抱きしめたいよ、ガール、ワン・モ・ジン、ジン・オー
ああ、そうだね
あなたは自分自身のことに戻らなければならないことはわかっています
ベイビー、あなたはあなたのものを持っています、私は私のものを持っています
状況が変わったら、私に電話していいことを知っておいてほしいのですが（はい、はい）
ご希望であれば、失われた時間を取り戻すことができます
そして私はずっと気になっていたのですが、あなたはどうしていましたか
そして、偶然もう一度あなたに会えることを願っていました
もう一度あなたの唇にキスしたいよ、ベイビー
君をしっかり抱きしめたいよ、ガール、ワン・モ・ジン、ジン・アイ