このアーティストの他の楽曲 D'Angelo
説明
ここの空気は、甘いバニラの香水と雨上がりの夜のアスファルトの匂いがするかのようだ。すべてが確かな優しさに満ちている―見せかけではなく、言葉が不要になるほど視線と触れ合いが交わる瞬間の優しさだ。これは告白ではなく、宣言である―静かでありながら、スポットライトの下で舞台に上がるような、断固とした宣言だ。
音楽は体に寄り添い、声は抱きしめるように「そう、みんな見てるよ。でも、いいじゃない。だって、君は君なんだから」と語りかける。この柔らかな自信には、誇張はまったくなく、愛を隠す必要がない瞬間の喜びだけがある。愛はすでに起こっている。そして、それはとても美しく見える。
歌詞と翻訳
原文
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
Don't think I don't see them looking at ya
All of them wishing they could have ya
And as a matter of fact, uh
A bunch of them are itchin'for you to scratch'em
I'm tired of hiding what we feel
I'm trying to get with the real
And I'm-a gonna make it know
'Cause I want them to know
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady (my diva, my diva)
Lady, oh, oh
You're my little baby, my darling baby
I swear you're the talk of the town
And everybody wants to know what's going down
Babe, I know they've seen us before
Maybe at the liquor store, or maybe at the health food stand
They don't know that I'm your man
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
I can tell they're looking at us
I pick you up everyday from your job (you're my lady)
And every guy in the parking lot wants to rob me of my girl
And my heart and soul, and everybody wants to treat me so cold
But I know I love you and you love me
There's no other lover for you or me
You're my lady
Instrumental
I can tell they're looking at us
Instrumental
I can tell they're looking at us
You're my lady
My divine lady
You're my lady
Such a wonderful lady
I can tell they're looking at us.
You're my lady
My divine lady
You're my lady
Such a wonderful lady
I can tell they're looking at us
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
日本語訳
あなたは私の女性です
あなたは私の女性です
あなたは私の女性です
あなたは私の女性です
彼らがあなたを見ているのが見えないとは思わないでください
彼らは皆、あなたを手に入れたいと願っています
そして実際のところ、ええと、
それらの多くはあなたに引っ掻いてもらいたくてうずうずしています
お互いの気持ちを隠すのに疲れた
本当のことを理解しようとしている
そして、私はそれを知らせるつもりです
彼らに知ってもらいたいから
あなたは私の女性です
あなたは私の女性です
あなたは私の女性です
あなたは私のレディ (私の歌姫、私の歌姫)
レディ、ああ、ああ
あなたは私の小さなベイビー、私の最愛のベイビー
あなたが町の話題になることを誓います
そして誰もが何が起こっているのか知りたいと思っています
ベイブ、彼らは以前私たちを見たことがあると知っています
たぶん酒屋か、あるいは健康食品のスタンドで
彼らは私があなたの男であることを知りません
あなたは私の女性です
あなたは私の女性です
あなたは私の女性です
あなたは私の女性です
彼らが私たちを見ているのがわかります
私は毎日あなたを仕事から迎えに行きます（あなたは私の女性です）
そして駐車場にいる男たちは皆、私から彼女を奪おうとしている
私の心も魂も、そして誰もが私をとても冷たく扱いたがっている
でも、私はあなたを愛しており、あなたも私を愛していることは知っています
あなたや私にとって他に恋人はいません
あなたは私の女性です
インストゥルメンタル
彼らが私たちを見ているのがわかります
インストゥルメンタル
彼らが私たちを見ているのがわかります
あなたは私の女性です
私の神聖な女性
あなたは私の女性です
とても素晴らしい女性です
彼らが私たちを見ているのがわかります。
あなたは私の女性です
私の神聖な女性
あなたは私の女性です
とても素晴らしい女性です
彼らが私たちを見ているのがわかります
あなたは私の女性です
あなたは私の女性です
あなたは私の女性です
あなたは私の女性です
あなたは私の女性です
あなたは私の女性です
あなたは私の女性です
あなたは私の女性です
あなたは私の女性です