このアーティストの他の楽曲 D'Angelo
説明
空気が少し甘く、少し危険な夜のようですね。そして、そのすべてが半歩ずつゆっくりと動いているような。 そこでは、決断は意味を失い、欲望が議論となる。 どの音にも、まるで誰かが耳元で「ここにいて」と囁いているような、柔らかい圧力が感じられる。声ではなく、呼吸で。 ここの愛は、蝶や告白ではなく、離れられない引力のことです。 彼女はベルベットのスモークのようにまとわりつき、考えないでただそこにいるように説得する。 少しのコントロール、少しの魔法。そして、優しさがどこで終わり、権力がどこで始まるのか、誰も知らない。
歌詞と翻訳
原文
Take a toke of smoke from me as you dream inside
Let your days slip away come with me and ride
My darlin'
You aren't the average kind
You need the comfort of my lovin'
To bring out the best in you
I hope that you do
See what you've given to me
Separatin', Debatin'
Stay with me that's all you gotta do
(Give yourself a chance) You can't leave me
(No way) It ain't that easy
(No way) To walk away
(Just stay) When I want you to stay, baby
(Give yourself a chance) You can't leave me
It ain't that easy
Ow (ow) ow (ow) ow (ow)
Ever hit with a choice that you can't decide?
Which direction left or right
Shut your mouth off and focus on what you feel inside
(See y'all know I'ma go with my vibe)
You won't believe all the things you have to sacrifice
Just to get peace of mind
And you take what they give as if it did suffice
Still it's just a waste of time
Aaah
I offer you the truth
You need the comfort of my lovin' to bring out the best in you
I wanna give you somethin' to feed your mind
Separatin', don't debate it
Faithfully we'll see this love through
(Give yourself a chance) You can't leave me
(No way) It ain't that easy
(No way) To walk away
(Just stay) When I want you to stay, baby
(Give yourself a chance) You can't leave me
It ain't that easy
Ow (ow) ow (ow) ow (ow)
I got just what you need, babe
All this love you'll receive, yeah
Eyy, I been waitin' so long
I tell you this sincerely
I need the comfort of your lovin'
To bring out the best in me
I'm gonna keep you
Safe from evil opinion
What I got can't duplicate it
Faithfully we'll see this love through
(Give yourself a chance) You can't leave me
(No way) It ain't that easy
(No way) To walk away
(Just stay) When I want you to stay, baby
(Give yourself a chance) You can't leave me
It ain't that easy
Ow (ow) ow (ow) ow (ow)
(Give yourself a chance) You can't leave me
(No way) It ain't that easy
(No way) To walk away
(Just stay) When I want you to stay, baby
(Give yourself a chance) You can't leave me
It ain't that easy
Ow (ow) ow (ow) ow (ow)
(Give yourself a chance) You can't leave me
(No way) It ain't that easy
(No way) To walk away
(Just stay) When I want you to stay, baby
(Give yourself a chance) You can't leave me
日本語訳
心の中で夢を見ながら、私から煙を一口吸ってください
あなたの日々を忘れさせてください、私と一緒に来て乗ってください
私のダーリン
あなたは平均的なタイプではありません
あなたには私の愛する人の慰めが必要です
あなた自身の最高のものを引き出すために
そうすることを願っています
あなたが私にくれたものを見てください
分離、議論
私と一緒にいてください、それがあなたがしなければならないことのすべてです
(自分にチャンスを与えて) あなたは私から離れることはできない
(まさか) そんなに簡単じゃないよ
(まさか) 立ち去るために
(ただいてください) あなたにいてほしいときは、ベイビー
(自分にチャンスを与えて) あなたは私から離れることはできない
そんなに簡単じゃないよ
オウ（オウ）オウ（オウ）オウ（オウ）
決められない選択を迫られたことはありませんか?
左右どちらの方向に
口を閉じて自分の内側で感じていることに集中してください
(わかってるでしょ、私は自分の雰囲気で行くつもりよ)
犠牲にしなければならないものすべてを信じることはできないだろう
ただ安心を得るために
そしてあなたは彼らが与えたものをまるでそれが十分であるかのように受け取ります
それでも時間の無駄だよ
ああ
私はあなたに真実を提供します
あなたの最高のものを引き出すには、私の愛の慰めが必要です
あなたの心に栄養を与えるものをあげたい
別れる、議論しないで
忠実にこの愛を見届けましょう
(自分にチャンスを与えて) あなたは私から離れることはできない
(まさか) そんなに簡単じゃないよ
(まさか) 立ち去るために
(ただいてください) あなたにいてほしいときは、ベイビー
(自分にチャンスを与えて) あなたは私から離れることはできない
そんなに簡単じゃないよ
オウ（オウ）オウ（オウ）オウ（オウ）
必要なものはすべて手に入れたよ、ベイビー
あなたが受け取るこの愛はすべて、そう
ええ、とても長い間待っていました
これは誠実にお伝えします
あなたの愛の慰めが必要なの
自分の中の最高のものを引き出すために
私はあなたを守るつもりです
邪悪な意見から守られる
私が得たものは複製できない
忠実にこの愛を見届けましょう
(自分にチャンスを与えて) あなたは私から離れることはできない
(まさか) そんなに簡単じゃないよ
(まさか) 立ち去るために
(ただいてください) あなたにいてほしいときは、ベイビー
(自分にチャンスを与えて) あなたは私から離れることはできない
そんなに簡単じゃないよ
オウ（オウ）オウ（オウ）オウ（オウ）
(自分にチャンスを与えて) あなたは私から離れることはできない
(まさか) そんなに簡単じゃないよ
(まさか) 立ち去るために
(ただいてください) あなたにいてほしいときは、ベイビー
(自分にチャンスを与えて) あなたは私から離れることはできない
そんなに簡単じゃないよ
オウ（オウ）オウ（オウ）オウ（オウ）
(自分にチャンスを与えて) あなたは私から離れることはできない
(まさか) そんなに簡単じゃないよ
(まさか) 立ち去るために
(ただいてください) あなたにいてほしいときは、ベイビー
(自分にチャンスを与えて) あなたは私から離れることはできない