このアーティストの他の楽曲 D'Angelo
説明
初公開：2009年2月28日
歌詞と翻訳
原文
When I first saw you baby, I wanted to die
Me and those dreaming eyes of mine, started to cry
Then I'd dream, wishing my fantasy
Would soon become a reality
'Cause every time I see you baby, all I do is sigh
'Cause you're the most precious thing
That my dreaming eyes has ever seen
So I'll continue to dream
Me and those dreaming eyes of mine
Is it just that you're the finest little thing
That I ever saw, or is my imagination running too far
Or is it that my eyes are telling me something you could never see
Something like me being with you, or you being with me
Ooh we baby, you've redefined my vision of love it seems
Your love be the cherry in my chocolate covered dreams
So it seems, my oh my
Me and those dreaming eyes of mine
Oh my goodness, here she comes, switching that ass
I wondered if the men in her past have treated he bad
But if I had the chance, I'd treat her like a queen
Just like I do in all my dreams
If you only knew how many times that I think of you
I'm quite sure that you would find, I'm going out of my mind
My oh my, me and those dreaming eyes of mine
Is it just that you're the finest little thing
That I ever saw, or is my imagination running too far
Or is it that my eyes are telling me something you could never see
Something like me being with you, or you being with me
Ooh we baby, you've redefined my vision of love it seems
Your love be the cherry in my chocolate covered dreams
So it seems, my oh my
Me and those dreaming eyes of mine
Is it just that you're the finest little thing
That I ever saw, or is my imagination running too far
Or is it that my eyes are telling me something you could never see
Something like me being with you, or you being with me
Ooh we baby, you've redefined my vision of love it seems
Your love be the cherry in my chocolate covered dreams
So it seems, my oh my
Me and those dreaming eyes of mine
Oh, my eyes
My eyes
日本語訳
初めてあなたを見たとき、私は死にたかった
私と夢見る私の目は泣き始めた
それから私は夢を見て、自分の空想を望みます
もうすぐ現実になるだろう
だってあなたに会うたびに私はため息をつくだけだから
あなたが一番大切なものだから
夢見る私の目がこれまでに見たもの
So I'll continue to dream
私と夢見る私の目
それはあなたが最高の小さなものであるということだけですか
私が見たことがあるのか、それとも私の想像力が行き過ぎているのか
それとも私の目はあなたには決して見えない何かを私に伝えているのでしょうか
私があなたと一緒にいる、またはあなたが私と一緒にいるようなもの
ああ、ベイビー、あなたは私の愛のビジョンを再定義したようです
あなたの愛はチョコレートで覆われた夢の中で桜のようになります
そうのようですね、おおおおおお
私と夢見る私の目
なんと、彼女がやって来て、そのお尻を切り替えました
彼女の過去の男性が彼にひどい仕打ちをしたのではないかと思った
でもチャンスがあれば彼女を女王様のように扱いたい
すべての夢の中で私がしているのと同じように
私があなたのことを何回思っているかさえわかっていたら
君ならきっと見つけてくれるだろう、私は気が狂いそうになる
私のああ、私と夢見る私の目
それはあなたが最高の小さなものであるということだけですか
私が見たことがあるのか、それとも私の想像力が行き過ぎているのか
それとも私の目はあなたには決して見えない何かを私に伝えているのでしょうか
私があなたと一緒にいる、またはあなたが私と一緒にいるようなもの
ああ、ベイビー、あなたは私の愛のビジョンを再定義したようです
あなたの愛はチョコレートで覆われた夢の中で桜のようになります
そうのようですね、おおおおおお
私と夢見る私の目
それはあなたが最高の小さなものであるということだけですか
私が見たことがあるのか、それとも私の想像力が行き過ぎているのか
それとも私の目はあなたには決して見えない何かを私に伝えているのでしょうか
私があなたと一緒にいる、またはあなたが私と一緒にいるようなもの
ああ、ベイビー、あなたは私の愛のビジョンを再定義したようです
あなたの愛はチョコレートで覆われた夢の中で桜のようになります
そうのようですね、おおおおおお
私と夢見る私の目
ああ、私の目
私の目